Текст песни Рок-орден Тампль - Тампль
Просмотров: 49
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Рок-орден Тампль - Тампль, перевод и видео.
Т А М П Л Ь
Рок-Опера в 1 действии
1. Эпиграф
Дама:
Я рыцаря ждала из дальних странствий
В Иерусалим.
Покинул он мой замок провансальский
На семь долгих зим.
Когда же с белой палубы он ступил на брег,
Я поняла: он не был мне верен.
н видел гроб Господень, он потерян
Для меня навек...
Оруженосец:
Я был оруженосцем у сеньора,
что принес обет.
Когда же мы вернулись из-за моря
После стольких лет,
Он бросил щит на палубу, он упал на снег,
Он проклинал того, кому верил.
Он понял: Иерусалим потерян
Для него навек...
1-й Тамплиер:
Певец, я проклинаю имя вора,
Глядя на восток.
А здесь поют беспечные труворы
Про любовный ток.
О том, как плачет соловей, жаждою томим,
Я не желаю слушать их трели.
Вели им спеть о том, как был потерян
Иерусалим...
Все:
Мы все теперь труворы и скитальцы
На своей земле.
аш вечный дом лишился постояльцев
И исчез во мгле.
Зачем, ты спросишь у небес, я не сгинул с ним?
Господь тебе ответит едва ли.
Он знает: мы навеки потеряли
Иерусалим...
2. Первая ария оруженосца
Где ты, время великих побед и крестовых походов?
Где высокая цель, осененная братством Креста?
Из небесных глубин
Изливается синь
Возле брошенных нами твердынь.
Девять каменных плит в основании храма Господня,
Девять рыцарей в белых плащах у начала начал.
Девять адских кругов,
Девять ангельских врат
Привели нас в апостольский град.
Кто сказал, что навеки потерян апостольский город?
Кто сказал, что наветы сильнее, чем орден святой?
Я не верю словам.
Не разрушится храм,
Пока бьется единое сердце,
Что верит в него!
Там, где жаром пылает небосвод,
Где песок раскален, как Божий нерв,
Мы, не зная сомнений, шли вперед,
Не умея делить любовь и гнев,
Облаченные в веру, как в доспех,
Мы искали дорогу к небесам.
Мы искали дорогу
В наш единственный Храм.
3. Народная сцена
- Дешево рвем зубы, даруем счастье! Боль мгновенна - исцеление вечно!
- Пирожки! Пирожки! Пирожки! Пирожки!
- Всего за грош - амулет от порчи!
- Сапоги тачаю! Сапоги тачаю!
- Что? Где? Что? Где? Что? Где?
-Что за действо?
-Что за действо?
- Покаяние в злодействе
принесет магистр
ордена Антихриста.
Трубит труба герольда.
- Торопись, люд честной, стар и млад!
Сегодня на площади кается в ереси
Жак де Моле, магистр ордена Храма.
- Еретик! Еретик! Еретик! Еретик!
- Всего за грош – рассказ очевидца.
- Господи, помилуй! Господи, помилуй!
- Все сюда! Все сюда! Все сюда! Все сюда!
- Хороший день для торгаша!
- Удачный день для вора!
- Красавчик, я ль не хороша?
- Подайте, монсеньоры!!!
- Тебе б я отпустил грехи...
- Всего за две монеты!
- Купите кто-нибудь стихи
У нищего поэта!
- Скоро, скоро
Покаянье!
Скоро, скоро
Покаянье!
Скоро в ереси признанье
Принесет магистр
Ордена Антихриста.
- Эй кум! Пожар? Война? Чума?
Народ ей-ей, сошел с ума!
Зачем беснуется толпа?
- Да ты, кума, все проспала!
- Да что же нынче будет? Страх,
Как глянуть любопытно!
- Антихрист кается в грехах,
Сознался он под пыткой!
Налог растет, казна пуста!
Кто виноват? Они!
Неверным отдан гроб Христа!
Кто виноват? Они!
Сгорел кабак второго дня!
Кто виноват? Они!
Мой муж в сердцах побил меня!
Кто виноват? Они!
Сосед увел вязанку дров!
Кто виноват? Они!
А я с похмелья не здоров!
Кто виноват? Они!
Среди небесных тел бардак!
Кто виноват? Они!
замуж не берут никак!
Кто виноват? Они!
Они! Они! Они! Они!!
- Набили златом закрома,
В грехе не знали меры!
- Да кто “они”? Скажи, кума!
- Ну, эти... (театральным шепотом) эти... тамплиеры!
- Пирожки! Пирожки! Пирожки! Пирожки!
- Всего за грош - амулет от порчи!
- Сапоги тачаю! Сапоги тачаю!
- Дешево рвем зубы, даруем счастье! Боль мгновенна - исцеление вечно!
4. Дуэт Инкивизиторов
1-й инквизитор:
- Вот и свершилось, закончен наш труд...
2-й инквизитор:
- Наших деяний века не сотрут!
Он все признал...
1-й инквизитор:
- Все осознал...
Оба:
Даже магистры под пыткой не лгут.
Ла – ла-ла-ла-ла-ла, ля, ля!
1-й инквизитор:
- Но до чего был упрям еретик!
2-й инквизитор:
- В наших подвалах и дьявол бы сник!
Семь долгих лет
1-й инквизитор:
- Жак де Моле
Оба:
Не поддавался, проклятый старик!
Ла – ла-ла-ла-ла-ла, ля, ля!
1-й инквизитор:
- Кончим формальность, мой брат дорогой.
2-й инквизитор:
- Дабы вкусить долгожданный покой.
Скромные слуги,
1-й инквизитор:
- Умелые руки
Оба:
Господа Бога и Церкви святой...
Ла – ла-ла-ла-ла-ла, ля, ля!
(потирают руки)
1-й инквизитор:
- С церквью его примирит покаянье...
2-й инквизитор:
- А с королем примирит состоянье...
Оба:
Больше страданьем
Душу не раня,
Будет он век доживать под охраной...
Ла – ла-ла-ла-ла-ла, ля, ля!
(играют в “ладушки”)
1-й инквизитор:
Пусть примирится
2-й инквизитор:
Пусть примирится
1-й инквизитор:
С церковью Божьей.
2-й инквизитор:
С церковью Божьей.
1-й инквизитор:
Будем молиться,
2-й инквизитор:
Будем молиться,
1-й инквизитор:
Брат мой, мы тоже...
2-й инквизитор:
Брат мой, мы тоже...
Оба:
Ла - ля-ля-ля-ля-ля, аминь!
5. Первое трио Папы, Ногарэ и Филиппа
Филипп:
Если я не прав, то где же правда?
Суд вершить дает мой долг мне право.
Принял я решенье. Что же, снимем маски! (Ногарэ, Папа: - Снимем!)
Наши планы предадим огласке.
Папа:
Сын мой, что вам в этом человеке?
Вспять текут отравленные реки.
Он погиб для ми?6? T A M P L b
Rock Opera in Act 1
1. Epigraph
Lady:
I waited for a knight from distant wanderings
To Jerusalem.
He left my Provencal castle
For seven long winters.
When he stepped off the white deck from the white deck,
I understood: he was not faithful to me.
I saw the tomb of the Lord, he is lost
For me forever ...
Squire:
I was a squire at the seigneur,
that brought a vow.
When we returned from the sea
After so many years,
He threw the shield on the deck, he fell on the snow,
He cursed the one he believed.
He understood: Jerusalem is lost
For him forever ...
1st Templar:
Singer, I curse the thief's name,
Looking east.
And here careless trumpets sing
About love talk.
About how the nightingale cries, we will thirst with thirst,
I do not want to listen to their trills.
Have them sing how lost
Jerusalem...
Everything:
We are all now truvors and wanderers
In their own land.
our eternal home has lost its guests
And disappeared into the darkness.
Why, you ask the heavens, I did not leave with him?
The Lord will hardly answer you.
He knows: we have lost forever
Jerusalem...
2. The First Aria of the Squire
Where are you, the time of great victories and crusades?
Where is the high goal set by the brotherhood of the Cross?
From the depths of heaven
Poured blue
Near abandoned strongholds.
Nine stone slabs at the base of the temple of the Lord,
Nine knights in white cloaks at the beginning began.
Nine hell circles
Nine Angelic Gates
They brought us to the apostolic city.
Who said that the apostolic city is forever lost?
Who said that slander is stronger than the holy order?
I do not believe in words.
The temple will not collapse
As long as one heart beats,
What believes in him!
Where the sky burns with heat,
Where sand is as hot as God's nerve
We, without knowing any doubts, went ahead,
Without knowing how to share love and anger,
Dressed in faith as in armor
We were looking for the road to heaven.
We were looking for a road
In our only Temple.
3. Folk scene
- Cheap tearing teeth, give happiness! The pain is instantaneous - healing forever!
- Pies! Pies! Pies! Pies!
- Only for a penny - amulet from damage!
- Boots tachayu! Boots tachayu!
- What? Where? What? Where? What? Where?
-What is the action?
-What is the action?
- Repentance of wickedness
bring master
Order of the Antichrist.
Trumpet pipe herald.
- Hurry up, people honest, old and young!
Today in the square he repents in heresy
Jacques de Molay, Master of the Order of the Temple.
- Heretic! Heretic! Heretic! Heretic!
- All for a penny - an eyewitness.
- Lord have mercy! Lord have mercy!
- All come here! All come here! All come here! All come here!
- Good day for the shopkeeper!
- Good day for a thief!
- Handsome, am I not good?
- Submit, Monsignors !!!
“I would let your sins go ...”
- Just two coins!
- Buy somebody poems
Have a poor poet!
- Soon soon
Repentance!
Soon soon
Repentance!
Soon heresy confession
Bring master
Order of the Antichrist.
- Hey kum! Fire? War? Plague?
The people, she, went mad!
Why rage crowd?
- Yes, you, godfather, all overslept!
- But what will happen now? Fear,
How to look curious!
- Antichrist repents of sins,
He confessed under torture!
The tax grows, the treasury is empty!
Who is guilty? They!
The coffin of Christ is delivered to the infidel!
Who is guilty? They!
Burned out the tavern of the second day!
Who is guilty? They!
My husband beat me in the hearts!
Who is guilty? They!
A neighbor took a bundle of firewood!
Who is guilty? They!
And I'm not healthy with a hangover!
Who is guilty? They!
Among the heavenly bodies mess!
Who is guilty? They!
do not get married in any way!
Who is guilty? They!
They! They! They! They!!
- Nabil gold bins,
In sin did not know the measure!
- Who are “they”? Tell me, godfather!
- Well, these ... (theatrical whisper), these ... Templar!
- Pies! Pies! Pies! Pies!
- Only for a penny - amulet from damage!
- Boots tachayu! Boots tachayu!
- Cheap tearing teeth, give happiness! The pain is instantaneous - healing forever!
4. Duo Inquisitors
1st Inquisitor:
- So it happened, our work is finished ...
2nd Inquisitor:
- Our actions of the century will not erase!
He recognized all ...
1st Inquisitor:
- I realized everything ...
Both:
Even masters under torture do not lie.
La-la-la-la-la-la, la, la!
1st Inquisitor:
- But what a stubborn heretic was!
2nd Inquisitor:
- In our basements and the devil would have wilted!
Seven long years
1st Inquisitor:
- Jacques de Molay
Both:
Did not give in, damn old man!
La-la-la-la-la-la, la, la!
1st Inquisitor:
- Finish the formality, my dear brother.
2nd Inquisitor:
- In order to taste the long-awaited peace.
Humble servants,
1st Inquisitor:
- Skillful hands
Both:
Lord God and the Holy Church ...
La-la-la-la-la-la, la, la!
(rub hands)
1st Inquisitor:
- Repentance reconciles him with the church ...
2nd Inquisitor:
- And the king will reconcile the state ...
Both:
More suffering
Soul not hurt,
Will he live a century under protection ...
La-la-la-la-la-la, la, la!
(playing “palms”)
1st Inquisitor:
Let it be reconciled
2nd Inquisitor:
Let it be reconciled
1st Inquisitor:
With the church of God.
2nd Inquisitor:
With the church of God.
1st Inquisitor:
We will pray
2nd Inquisitor:
We will pray
1st Inquisitor:
My brother, we too ...
2nd Inquisitor:
My brother, we too ...
Both:
La la la la la la la, amen!
5. The first trio of Pope, Nogare and Philip
Philip:
If I'm wrong, then where is the truth?
Judgment gives my duty
Скачать
