Регина Спектор все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Come and open up your folding chair next to me
My feet are buried in the sand and there's a breeze
There is a shadow, you can't see my eyes
And the sea is just a wetter version of the skies

Let's get a silver bullet trailer and have a baby boy
I'll safety pin his clothes all cool and you'll graffiti up his toys
I've got a perfect body but sometimes I forget

Никто не смеется над Богом в больнице,
Никто не смеется над Богом на войне.
Не смеется над Богом тот, кто голодает, мерзнет или слишком беден.

Никто не смеется над Богом, когда доктор звонит после обычного анализа.
Не смеется над Богом, тот, чьи дети не вернулись с вечеринки,
Когда стемнело.
Не смеется над Богом тот, чей самолет начинает внезапно трястись.

I don't care that flowers grow for you,
And me, and me
You don't know what love is till you see,
Her standing there
A web of skin and nails and hair
A web of skin and nails and hair
And bones and bones,
And thoughts

They made a statue of us
And it put it on a mountaintop;
Now tourists come and stare at us
Blow bubbles with their gum
Take photographs have fun, have fun

They'll name a city after us
And later say it's all our fault

На Бауэри в Нью-Йорке ночью
Все теряют всё подряд
И, спотыкаясь, спрашивают у прохожих прикурить
И если есть, то ты мой друг
А если нет, то ты мой враг
И если ты святой иль Бог, то поболтаем до утра

Ne Me Quitte Pas, Mon Chere

I am
Down the road and up the hill
I wait for you still
Wires 'round my fingers
Potentially lovely
Perpetually human
Suspended and open
Open

Стихи Булата Окуджавы

Пока Земля еще вертится, пока еще ярок свет,
Господи, дай ты каждому, чего у него нет:
умному дай голову, трусливому дай коня,
дай счастливому денег... И не забудь про меня.

Пока Земля еще вертится, Господи, твоя власть,

You are my sweetest downfall
I loved you first, I loved you first
Beneath the sheets of paper lies my truth
I have to go, I have to go
Your hair was long when we first met

Samson went back to bed
Not much hair left on his head

Стихи Булата Окуджавы

Посвящено Ж.Болотовой

Я много лет пиджак ношу.
Давно потерся и не нов он.
И я зову к себе портного
и перешить пиджак прошу.