Chuni ashkharhe qez nmanКО АЧКЕРЭ ЕРБ ТЕСЕЛЕМ,
СИРТЭ ИМ ТАКУН АСЕЛЕ ИНЦ, ВОР ИМНЕС ЛИНЕЛУ...
КЕЗ ГЭТЕЛ КЕЗНОВ ГЕРВЕЛЕМ,
ИМАЦЕЛЕМ ХЕНТ ИМ СЕРНЕМ КЕЗ, ТАЛУ...
ЕРБ ЗГАЦЕЛЕМ ОРС ТОНЕ, hАСКАЦЕЛЕМ СИРТН ИМ КОННЕ
ЭЛ, ЧУНЕМ СИРО БОХОК....
ИМ ПАЙЛОХ АЧКЕРНЕЛ КОННЕН,
ИМАЦИР ВОР ПЕТК ЧИ ИНДЗ УРИШ, ВОЧ-ВОК...
MananaРазмик Амян – Манана
1 КУПЛЕТ
ОВ НАЗЭЛИ КЕЗ ЧИ ЛИНИ МОРАНАЛЬ
КО АМАЙКИН АН ЭНАРЕ ДЫМАНАЛЬ ------------------2 РАЗА
ШРТУНКНЭРЕТ НЕКТАРА МАНАНА
ЕК АМПУЙРЕМ СИРДС МИКИЧ ОВАНА -------------------2 раза
ПРИПЕВ
АМ АРЕВ АМ ЛЮСИНЭС НЕКТАР У МАНАНА
Вай(x2)
Or@ nor bacvele tes,
Antad hishumem qez.
Klor or@ sirelis
Es darcelem erku kes.
(x2)
Vay-vay, vay-vay
Дорогой длинноюЕхали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки...
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Припев:
Дорогой длинною,
Погодой лунною,
Кянки гинеЧар анцяли хавар хоркиц
дзайн э hнчум э айн
вор шшнджум э скизб э им мехк э
им чанапарhн у мут неркан
морацуми хабканк чка
hишум эм амен варкян
им арджев кянкн э им вергн э
гинн э айн
Сирем кез лианамGtel yem k’yez hima, u el yerbek’ ch’yem t’voghni
Gtel yem u hima sirty im ir teghy uni
Sirem k’yez lianam k’yeznov hianam
Nayem ach’k’yerid u k’aranam
De indz asa sirun k’vo tesk’in vonts’ dimanam
Ashkharhn im goyut’yun uni miayn k’yezanov
Sirtn im zark uni im ser miayn k’yezanov
Сирем кез лианам -минусգտել եմ քեզ հիմա, ու էլ,երբեք չեմ թողնի
գտել եմ ու հիմա,սիրտը իմ,իր տերը ունի
սիրեմ քեզ լիանամ,քեզնով հիանամ,
նաեմ աչքերիտ ու քարանամ
ու ինձ ասա սիրուն քո տեսքին ոնց դիմանամ
սիրեմ քեզ լիանամ,քեզնով հիանամ,
նաեմ աչքերիտ ու քարանամ
դե ինձ ասա սիրուն քո տեսքին ոնց դիմանամ
Сирун ДжанЕс кех вахуц э чем тесел
Кахцр хоскерт чем лсел
Ес кех вахуц э чем тесел
Кахцр хоскерт чем лсел
Айрвум танджвум эм каротиц
Ардёк ес кез ктеснем нориц
Айрвум танджвум эм каротиц
Ардёк ес кез ктеснем нориц
Телик-меликAreven qo achqer@, qo achqer@ var
Aprum u xentanum miain qez hamar.
Sirunes du ainqan, sirun amenqic
Vor es halvumem tes qo hamov teskic. (x2)
Hazar u mi erazov
Telik-melik qo nazov(x2)
Im ashxarnes es aprumem qezanov(x3)
Чуни ашхаре кез нманко ачкерэ ерб теселем,
сиртэ им такун аселе инц, вор имнес линелу
кез гэтел кезнов гервелем,
имацелем хент им сернем кез, талу
ерб згацелем орэс тоне, hаскацелем сиртн им конне
эл, чунем сиро бохок
им пайлох ачкернел коннен,
имацир вор петк чи индз уриш, воч-вок
ЧУНИ АШХРА КЕЗ НМАН-МИНУС-1Քո աչքերը երբ տեսել եմ,
Սիրտը իմ թաքուն ասել է ինձ,
Որ իմն ես լինելու:
Քեզ գտել,քեզնով գերվել եմ,
Իմացել եմ՝ խենթ իմ սերն եմ քեզ տալու,
Երբ զգացել եմ օրս տոն է,
Հասկացել եմ ՝սիրտն իմ քոնն է
Էլ չունեմ սիրո բողոք,