Как бешеный слон, с диким воплем ломай, круши, Бросаюсь с разбега на танк твоей души. Трещит броня, еще чуть-чуть - согнется она, Но нет - танк сильнее слона. Но нет, нет, нет, нет, нет - танк сильнее слона.
В припадке безумья, отбросив здравый смысл и боль, С налитыми кровью глазами бросаюсь в бой. Вонзаю в стальную машину бивни-слова, Но нет - танк сильнее слона. Но нет, нет, нет, нет, - танк сильнее слона.
Уверен в конечном успехе, преисполнен сил, Иду, как фельдмаршал Суворов на Измаил, Такой же неприступной была его стена - Но нет - танк сильнее слона. Но нет, нет, нет, нет, нет - танк сильнее слона.
Растерян, потрепан, бит и побежден - Предался раздумьям я, толстокожий слон, Сколь неразумна, бессмысленна война, Когда танк сильнее слона. Когда-да-да-да-да танк сильнее слона. Когда-да-да-да-да-да танк сильнее слона. Когда танк сильнее слона. As a mad elephant, a wild cry scrap, crash, I rush to the run-up to the tank of your soul. Cracking armor, even a little bit - it will bend, But no - the tank stronger than an elephant. But no, no, no, no, no - elephant tank stronger.
In a fit of madness, throwing common sense and the pain, With bloodshot eyes into the battle. Plunges into the steel tusks machine-words, But no - the tank stronger than an elephant. But no, no, no, no, - the tank stronger elephant.
I am confident in the ultimate success, full of strength, Coming as Field Marshal Suvorov to Ismail, The same was his impregnable wall - But no - the tank stronger than an elephant. But no, no, no, no, no - elephant tank stronger.
Lost and battered, beat and defeated - I gave my reflections, thick-skinned elephant, How irrational, senseless war, When the tank is stronger than an elephant. When da-da-da-da tank stronger than an elephant. When da-da-da-da-da tank stronger than an elephant. When the tank is stronger than an elephant.