- Куль буена кильсян идэ
Ялгыз үскән бер төнбоек
Тирбәлә суда.
Төнбоек та сине сагына,
Сине юксына.
Күл буена килсәң иде,
Уйларымны белсәң иде;
Ялгыз төнбоек шикелле
- передавай привет
Уходя из прошлой жизни
Не обещай не вернуться в неё вновь
То, что вдруг теряет смысл
Ведь иногда удобряет нашу кровь
Может вспомнишь эти взгляды
Ведь твоё "я" различалось только в них
И то, что будет с нами рядом
Мы создаём каждый день и каждый миг
- Сине тели
Сойгэн Тахир уз Зохрэсен,
Сойгэн Мэжнун Лэйлэсен,
Тэннэр-тэнгэ нык тартылгач,
Гашыйк жаннар сон нишлэсен?
Саф мэхэббэт хэм чын сою,
Жанны-тэнне ана били,
Тэмнемнен хэр кузэнэге сине тели сине тели
Саф мэхэббэт хэм чын сою,
- Хэбэр сал жиллэргэ
Сагынсаң, саргайсаң,
Хәбәр сал җилләргә.
Мин килеп җитәрмен
Син көткән җирләрдә.
Мин килеп җитәрмен
Син көткән җирләрдә.
- Яшь гомер
Яшь гомер бер узгач,
Кайтмый ул яңадан,
Тик минем яшьлек никтер кайтыр кебек;
Яшьлектə сөйгəн яр,
Сагындым, килеп ал,
Сине көтəм һаман, дип əйтер кебек.
Юк, кайтмас яшь гомер,