Текст песни Польский язык аудиокурс - Lekcja 10 Kolega z pracy

Исполнитель: Польский язык аудиокурс
Название песни: Lekcja 10 Kolega z pracy
Дата добавления: 05.10.2014 | 13:02:58

Просмотров: 26
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Польский язык аудиокурс - Lekcja 10 Kolega z pracy, перевод и видео.

Wojtek: Jedziesz do domu?
Peter: Tak. Spieszę się, bo mam dużo pracy, a komunikacja o tej porze nie jest dobra.
W: Czym jeździsz do akademika?
P: Stąd jeżdżę tramwajem na Salwator, a potem autobusem.
W: Musisz długo czekać?
P: Czasami tak.
W: Wiesz, jeśli się spieszysz, mogę cię odwieźć samochodem.
P: Dziękuję bardzo, ale nie chciałbym ci robić kłopotu.
W: Peter, coś ty!? To żaden kłopot. Jedziemy.

Коллега

Войтек: Домой собираешься?
Петер: Да. Спешу, потому что у меня много работы, а транспорт в это время плохо ходит.
В: На чем ездишь до общежития?
П: Отсюда в трамвае до Сальватора, потом автобусом.
В: Долго ждешь на остановке?
П: Иногда да.
В: Просто, если торопишься, я могу тебя подвезти.
П: Большое спасибо, но я не хотел бы причинять тебе неудобство.
В: Петер, что ты? Какое неудобство? Поехали. Wojtek: Jedziesz do domu?
Peter: Tak. Spieszę się, bo mam dużo pracy, a komunikacja o tej porze nie jest dobra.
W: Czym jeździsz do akademika?
P: Stąd jeżdżę tramwajem na Salwator, a potem autobusem.
W: Musisz długo czekać?
P: Czasami tak.
W: Wiesz, jeśli się spieszysz, mogę cię odwieźć samochodem.
P: Dziękuję bardzo, ale nie chciałbym ci robić kłopotu.
W: Peter, coś ty !? To żaden kłopot. Jedziemy.

colleague

Wojtek : Home going?
Peter: Yes . In a hurry, because I have a lot of work , and transportation at this time goes bad .
Q: On what ride to the hostel ?
P: From the tram to Salvador , then by bus .
Q: How long wait at the bus stop ?
A: Sometimes , yes.
Q: Just if in a hurry , I can give you a ride .
P: Thank you very much , but I would not want to cause you inconvenience.
Q: Peter , what are you ? What is the disadvantage ? Here we go.