Не ломись, милый друг, в отворенную дверь, Эта дверь для тебя не закрыта. И труды по ее открыванью, поверь, Были просто бессмысленной битвой.
Ты ее отворил и вернулся в себя, Но гордыня тебя не пускала. И с утра пролетевшего каждого дня Повторялось безумство сначала.
Сколько сил, и трудов, и бессонных ночей, Сколько дней в пустоту уходило, Но слепая уверенность в мысли своей Била в двери с удвоенной силой.
Так не надо ломиться в открытую дверь, Оглянись и смири свою волю, Потяни на себя и совету поверь – Дверь откроешь и лучшую долю. Not lomis , dear friend , in the open door , This door is not closed for you . And it works on opening , believe me, There were just a senseless battle .
You opened it and came back to himself, But pride would not let you . And in the morning flown each day Repeat frenzy again.
How much energy , and labor , and sleepless nights , How many days in a void took , But a blind confidence in his thoughts Bill in the door with a vengeance .
It is not necessary to force an open door , Look and lowly in their will , Pull over and Board believe - The door will open and a better life .