Текст песни Откуда счет ступеням - Глава 6 часть 4

Исполнитель: Откуда счет ступеням
Название песни: Глава 6 часть 4
Дата добавления: 01.06.2016 | 09:10:37

Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Откуда счет ступеням - Глава 6 часть 4, перевод и видео.

И вот теперь Уилл поцеловал его. Легко, почти нежно – яркий контраст с поцелуем в здании клиники. Сейчас не было ни напора, ни ярости. Ганнибал пришел к выводу, что этот вариант поцелуя нравится ему не меньше. А может, даже больше.
Уилл прижался крепче, перекинув одну руку через Ганнибала, чтобы опереться о капот. Ганнибал представил себе молодого и неопытного Уилла, лежавшего в точно такой же позе с девушкой его возраста, очередной брюнеткой в стиле мисс-средний запад. Это положение легко позволяло Уиллу прижиматься рукой и плечом к груди девушки. Наверное, его это возбуждало – и что самое интересное, это возбуждало и Ганнибала.
Губы Уилла легко прижимались к его губам, язык очерчивал их контуры, иногда скользя внутрь полуоткрытого рта. Ганнибал обхватил его за бедра, а затем скользнул рукой вверх по спине, чтобы прижать сильнее, – но ощутил холод металла и замер. Это без сомнения был нож, который Уилл засунул себе за пояс.
-Зачем это? – поинтересовался Ганнибал.
-Думал поквитаться с тобой за смерть Абигейл.
-Поквитаться или убить?
-Так и не решил, - плечи Уилла напряглись – скорее, в защитном жесте, чем в простом пожатии. – Хотя, наверное, я все равно не смог бы этого сделать.
Одного знания о том, что Уилл обдумывал вариант убийства, хватило, чтобы возбуждение Ганнибала возросло многократно. Он был совсем не против продолжения, но Уилл перекатился и спрыгнул с капота.
-Нам лучше продолжить путь.
В этот раз он сам сел за руль. И не прошло и пяти минут поездки в относительной тишине, как он задал вопрос о Мариссе Шурр.
-Весьма несдержанная юная леди. Достаточно было посмотреть, как она разговаривала со своей матерью. Хотя я выбрал ее и Кесси Бойл, преимущественно, как наиболее подходящие кандидатуры для моих целей. То, что мисс Шурр к тому же идеально соответствовала критериям Хоббса, - чистая случайность.
Уилл спросил о мужчине, найденном в автобусе, и еще о двоих из этой серии – сигнальных маячках, как он выразился. Ганнибал не думал об этих конкретных жертвах в таком ракурсе, но признал, что определение весьма неплохое.
-Что ты чувствовал? – спросил наконец Уилл, и Ганнибал не мог с уверенностью определить, интересовался ли он из чистого любопытства или за этим вопросом стояло что-то еще.
-Ты знаешь, что значит убить человека.
-Я был в панике. Это другое, - Уилл был бледен, почти как тогда, на кухне Хоббса, стоя на коленях рядом с Абигейл. – Однажды, когда я работал в отделе убийств Нового Орлеана, мы прибыли на задержание. Я выхватил пистолет, но не смог нажать на курок.
-Ты сожалеешь об этом?
-Нет. Никогда не сожалел. Вот почему я ушел с полевой работы.
- Но тебе понравилось убивать Гаррета Джейкоба Хоббса.
-Я чувствовал, что поступаю правильно. Что так нужно. Ты ощущаешь то же самое, когда убиваешь? And now Will kissed him. Easy, almost gentle - a bright contrast with a kiss in the clinic building. Now there was no pressure or rage. Hannibal came to the conclusion that he liked this variant of the kiss no less. Or maybe even more.
Will leaned closer, throwing one arm over Hannibal to lean on the hood. Hannibal imagined the young and inexperienced Will, who was lying in exactly the same position with a girl of his age, another Miss-Midwest brunette. This position easily allowed Will to press his hand and shoulder to the girl's chest. Probably, it excited him - and what is most interesting, it excited and Hannibal.
Will's lips pressed against his lips easily, his tongue outlined their contours, sometimes slipping into a half-open mouth. Hannibal grabbed his hips, and then slid his hand up his back to squeeze him harder, but he felt the cold of the metal and froze. It was without a doubt a knife that Will put in his belt.
-What is it for? - Hannibal asked.
-I thought to get even with you for the death of Abigail.
- Get drunk or kill?
“So I didn’t decide,” Will’s shoulders tensed, rather in a protective gesture than in a simple grip. - Although, probably, I still could not do it.
One knowledge that Will was contemplating the option of murder, was enough to excite Hannibal increased many times. He was not at all against continuing, but Will rolled over and jumped off the hood.
- We'd better keep going.
This time he himself got behind the wheel. And in less than five minutes of the trip in relative silence, he asked a question about Marissa Schurr.
-A very unrestrained young lady. It was enough to see how she talked to her mother. Although I chose her and Cassie Boyle, mainly as the most suitable candidates for my purposes. That Miss Schurr, moreover, perfectly matched Hobbs' criteria, is pure coincidence.
Will asked about the man found on the bus, and about two of the series - beacons, as he put it. Hannibal did not think about these specific sacrifices from this angle, but he acknowledged that the definition was very good.
-What did you feel? - finally asked Will, and Hannibal could not determine with certainty whether he was interested out of pure curiosity or was there something else behind this question.
- You know what it means to kill a man.
-I was in a panic. This is different - Will was pale, almost like then, in the kitchen of Hobbs, kneeling next to Abigail. “Once, when I was working in the homicide department of New Orleans, we arrived at the detention center.” I snatched the gun, but could not pull the trigger.
- Do you regret it?
-Not. Never regretted. That's why I quit field work.
“But you enjoyed killing Garrett Jacob Hobbs.”
- I felt that I was doing the right thing. What is needed. Do you feel the same when you kill?