Текст песни Ольга Арефьева - Два человека на пути...

Исполнитель: Ольга Арефьева
Название песни: Два человека на пути...
Дата добавления: 28.07.2017 | 03:16:08

Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Ольга Арефьева - Два человека на пути..., перевод и видео.

Кто круче?

Ольга Арефьева

или

Ольга Арефьева и Ковчег

Тове Дитлевсен (пер. с датского)

Два человека на пути
стояли у меня.
Один из них меня любил,
другого любила я.

Один живёт в мечтах и снах,
там без него мертво,
Другой - в преддверии души,
закрытой для него.

Два человека на пути
стояли у меня,
стояли у меня.

Один мне столько счастья дал,
как ветер, тороплив,
Другой мне жизнь отдал, взамен
ни дня не получив.

Один зажёг мою кровь
любовью чистой и живой,
Другой - частица будних дней,
не посещаемых мечтой.

Два человека на пути
стояли у меня,
стояли у меня.

Всегда их двое, как ни кинь:
тот любит, а другой любим,
Но раз в сто лет в одном лице
мой Боже, дай родиться им.

Два человека на пути
стояли у меня,
стояли у меня. Tove Dietlevsen (translated from Danish)

Two people on the way
Stood by me.
One of them loved me,
I loved another.

One lives in dreams and dreams,
There without him is dead,
Another - on the eve of the soul,
Closed to him.

Two people on the way
Stood by me,
Stood by me.

One gave me so much happiness,
Like the wind, hurried,
Another life I gave, in return
Not having received a day.

One lighted my blood
Love clean and alive,
The other is a part of weekdays,
Not visited by a dream.

Two people on the way
Stood by me,
Stood by me.

There are always two of them, no matter how you throw:
He loves, and the other is loved,
But once in a hundred years in one person
My God, let me be born to them.

Two people on the way
Stood by me,
Stood by me.