Текст песни Олег Короташ - Майже елегія
Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Олег Короташ - Майже елегія, перевод и видео.
Синдром набутої осені. Час,
як безсилий хірург, опускає руки
і йде до вікна. За вікном щораз
розхристані зграйки маленьких круків
влітають до школи. Тремоло рухів
училка розсаджує перший клас.
Замітає доріжки, рипить ворітьми
двірник такий древній, як паркові клени;
в роках, як в опалі. Торохче кістьми
повільне вигнання: свій острів Єлени,
де море тріпоче, немов гобелени
виткані Богом за ворітьми.
Мій голос звикає і слух – на одну
тональність із відчаєм. Чуєш? Не знаю.
Погляд притомлено дражнить струну
високовольтної лінії, а потім злітає
понад собором, де звуку немає
і час не приймає таку глибину.
І вони зіштовхнулись – отам, в висоті,
два погляди – вкинуті, наче комети.
Мій – випав з орбіти. Супроти осі
на кілька хвилин повернувши планету,
серце зависло, наче ранет,
що ти залишала моїй руці.
Повернися до класу чи йди в коридор
де погляд сховаєш. Довільну октаву
для них обери і доки ще хор
дитячим прононсом не вміє картавить, –
хай вторять з тобою те лагідне «love»,
що час перекрутить на «nevermore».
Ця осіння морока, – спастись від застуд,
зігрітися пледом, напитися чаю,
і тихо впадати в маразм, як у блуд,
бо руки, що звикли до «обіймаю», –
стають непокірними тобто блукають
шкірою вікон, вростаючи тут
у шкіру дерев, у знервований сон,
щоб, раптом прокинувшись, поруч шукати
сплячу тебе... не знаходити. Й до н-
естями дивитись у ніч, як солдати
всіх армій вдивлялись у зарубки-дати
закінчення воєн і рідний кордон.
І очі – вмерзають у ранок: пітьма.
Бувало страшніше – Харонові ванти
скрипіли якось наді мною... Та тьма
тоді відступила, відклавши для данте
кола на потім, аби сарабанду
нині зіграти, мабуть, не дарма.
Цю осінь, мов наслано. З вибуху скронь,
прописані подихом, рухотремтінням,
як тіні, що знову прийшли на вогонь,
а потім, нажахані порозумінням,
ховались у стіни, ставали камінням,
ліпниною тіл, межиріччям долонь,
хвилини відцокали опліч… І ти,
вже вийшовши з класу, не обертайся.
Для часу достатньо піску і води,
все інше – ворота у межичасся,
де вірші залишаться, наче причастя
двох тисяч і дев’ять літ самоти.
2008
мелодія - Placebo "Follow The Cops Back Home" MAYZHE ELEGІYA
Nabutoї osenі syndrome . hour ,
yak bezsily hіrurg , opuskaє hands
i yde to vіkna . For vіknom schoraz
rozhristanі zgrayki small krukіv
vlіtayut to school . tremolo ruhіv
teacher rozsadzhuє Purshia class .
Zamіtaє dorіzhki , ripit vorіtmi
dvіrnik Taqiy drevnіy yak parkovі maple ;
in Rokach , yak in opalі . Torohche kіstmi
povіlne vignannya : svіy ostrіv Єleni ,
de sea trіpoche , tapestries Nemov
vitkanі God for vorіtmi .
You're Mine voice zvikaє i rumor - one
tonalnіst іz vіdchaєm . Chuєsh ? I do not know .
Poglyad pritomleno dredging string
visokovoltnoї lіnії and potіm zlіtaє
Hope Cathedral, de sound Absent
i do not priymaє hour Taku Glibin .
The I stink zіshtovhnulis - Otama in visotі ,
two look - vkinutі , nache comets.
You're Mine - AIAI s orbіti . Contrary osі
Turning on kіlka hvilin planet
sertse stuck , nache rennet ,
scho minute zalishala moїy rutsі .
Turn up the class chi ydi the corridor
de Poglyad skhovaєsh . Dovіlnu octave
for them Aubury i docks shte Choir
Kindergarten accent not vmіє burr -
hi repeats with You are lagіdne «love»,
scho hour twist on «nevermore».
Tsya osіnnya confusion - save od chill ,
zіgrіtisya plaid napitisya tea
i vpadati quietly into senility , yak from fornication,
bo hands scho zvikli to " obіymayu " -
stayut nepokіrnimi tobto blukayut
shkіroyu vіkon , vrostayuchi here
in shkіru tree in znervovany dream
dwellers , last trump prokinuvshis , charging shukati
splyachu you ... not znahoditi . St to n
estyami Divit have nich , yak Soldati
vsіh armіy vdivlyalis have nick - Dachi
zakіnchennya voєn i rіdny cordon .
The I ochі - vmerzayut in wounds : pіtma .
Buvaev strashnіshe - Haronovі Ventoux
skripіli yakos nadі me ... That darkness
todі vіdstupila , vіdklavshi for Dante
Cola on potіm , Abi sarabande
ninі zіgrati , Mabuchi , not dharma .
Qiu osіn , mov sent down . W vibuhu skron ,
propisanі podihom , ruhotremtіnnyam ,
tіnі yak , scho znovu priyshli on Vogon ,
and potіm , nazhahanі porozumіnnyam ,
Hove in stіni , Stavan kamіnnyam ,
lіpninoyu til , mezhirіchchyam Dolon ,
hvilini vіdtsokali oplіch ... of I minute ,
Vzhe viyshovshi s class , not Obertan .
For an hour dostatno pіsku i Vod ,
All Lots Other - gates at mezhichassya ,
de vіrshі zalishatsya , nache Communion
dvoh tisyach i dev'yat lіt Samoth .
2008
melodіya - Placebo & quot; Follow The Cops Back Home & quot;
Скачать
