Шел монах за подаяньем, Нес в руках горшок с геранью, В сумке сутру махаянью И на шее пять прыщей. Повстречался с пьяной дрянью, Тот облил монаха бранью, Отобрал горшок с геранью И оставил без вещей.
И стоит монах весь драный И болят на сердце раны, И щемит от горя прана, И в желудке — ничего. И теперь в одежде рваной Не добраться до нирваны Из-за пьяного болвана, Хинаяна мать его!
И монах решил покамест Обратиться к Бодхидхарме, Чтоб пожалиться пахану На злосчастную судьбу, И сказать, что если Дхарма Не спасет его от хама, То видал он эту карму В черном поясе в гробу!
И сказал Дамо: – Монахи! Ни к чему нам охи-ахи, А нужны руками махи Тем, кто с ними не знаком. Пусть дрожат злодеи в страхе, Мажут сопли по рубахе, Кончат жизнь они на плахе Под буддистским кулаком!
Патриархи в потных рясах – Хватит дрыхнуть на матрасах, Эй, бритоголовых массы, Все вставайте, от и до! Тот, чья морда станет красной, Станет красным не напрасно, Не от водки и от мяса, А от праведных трудов!
Лупит палкой тощий старец, Восемь тигров, девять пьяниц, Эй, засранец-иностранец, Приезжай в наш монастырь! Выкинь свой дорожный ранец, Подключайся в общий танец, Треснись, варвар, лбом о сланец, Выйди в стойку и застынь!
Коль монаху плохо спится, Бьет ладонью черепицу; Коль монах намерен спиться – Крошит гальку кулаком! А приспичит утопиться – Схватит боевую спицу, Ткнет во вражью ягодицу – И с хандрою незнаком!
У кого духовный голод, Входит в образ богомола И дуэтом или соло Точит острые ножи, Кто душой и телом молод, Тот хватает серп и молот, Враг зарезан, враг расколот, Враг бежит, бежит, бежит!
Шел монах за подаяньем, Нес в руках горшок с геранью, В сумке — палку с острой гранью, Цеп трехзвенный и клевец. Повстречался с пьяной дрянью, Ухватил за шею дланью, Оторвал башку баранью – Тут и сказочке конец! Monk went for alms , Carried a pot of geraniums , In Mahayana sutra bag And the neck five spots. Met with drunken rubbish , One monk doused abuse, Selected a pot of geraniums And left without things .
And it's worth all the tattered monk And aching heart wounds And aches with grief prana And in the stomach - nothing. And now in ragged clothes Not reach nirvana Because drunken boob Hinayana his mother!
And meanwhile the monk decided Turn to Bodhidharma So perhaps tillage On the ill-fated destiny And to say that if Dharma Not save him from the lout , Then he saw that karma In a black belt in a coffin !
Damo said : - Monks ! To anything we moans and groans, A need hands mahi Those who are not familiar with them . Let villains tremble in fear Smear snot on his shirt , They run out of life on the block Under Buddhist fist !
Patriarchs in the sweaty robes - Enough sleep on mattresses Hey, skinhead mass All stand up , inside and out ! He whose face turns red , Turns red in vain , Not from the vodka and meat, And from the righteous works !
Peel stick skinny old man, Eight tigers , nine drunks Hey , asshole - foreigner Come to our monastery ! Throw out your road satchel Connect to the overall dance Burst, barbarian, forehead on the slate , Come Rack and zastynu !
Kohl monk bad sleep, Beats palm shingles ; Kohl intends to become an alcoholic monk - Crumble pebbles fist ! And itch drown - Grab combat needle , Poke into the enemy buttock - And the blues are unfamiliar !
Who spiritual hunger Included in the image of a praying mantis And a duet or solo Sharpens the knives , Who is young in body and soul , He grabs the hammer and sickle Stabbed enemy , the enemy is split , Enemy running, running , running !
Monk went for alms , Carried a pot of geraniums , The bag - a stick with a sharp edge , And a three-link chain Klevets . Met with drunken rubbish , Grasped the hand of his neck , Tore the head off of lamb - Here fairy tales end !