Нотердам Де Пари все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Ave Maria
Pardonne-moi
Si devant toi
Je me tiens debout
Ave Maria
moi qui ne sais pas me mettre genoux
Ave Maria
Protge-moi

Свет озарил мою больную душу.
Hет, твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять.
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Hет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле.

Красавица...
Это слово будто создано для нее,
Когда она танцует, когда облачает
Свое тело в ажурную ткань, она словно
Птица, что расправляет крылья, чтоб улететь,
Тогда я чувствую, как ад разверзается
У меня под ногами.

C'est une histoire qui a pour lieu
Paris la belle en l'an de Dieu
Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux
Histoire d'amour et de dйsir

Nous les artistes anonymes
De la sculpture ou de la rime
Tenterons de vous la transcrire

Молиться бесполезно.
Прогневал небеса я.
Передо мною бездна и я стою у края.
И сладко мне, и тошно
Пусть будет то, что будет
А будет только то, что она меня погубит.
Ты моя гибель
Ты моя гибель

Мы люди без бумаг - толпа бродяг,
Не можем угла себе найти.
Открой ворота нам, о Нотр-Дам!
Пусти! Пусти!

Мы люди без бумаг - толпа бродяг,
Не можем угла себе найти.
Открой ворота нам, о Нотр-Дам!

СИНОПСИС С MUSICALS.RU:
Квазимодо решает остаться со своей любимой и умереть вместе с ней в склепе Монфокона - главной парижской виселицы. Обнимая Эсмеральду, Квазимодо говорит ей, что когда-нибудь, через много лет, их так и найдут - в объятиях друг у друга. Он уговаривает ее спеть и станцевать еще немного, уже для него. "Танцуй, моя Эсмеральда! Пой, моя Эсмеральда! Ведь для тебя умереть - не значит умереть..." (Danse mon Esmeralda).


ОФИЦИАЛЬНЫЙ РОССИЙСКИЙ ПЕРЕВОД:

За годами пройдут года!
Все превратится в тлен,

Настало время, пробил час,
Мы начинаем наш рассказ,
О жизни смерти и любви,
Как это было в наши дни.
Дневник история ведёт,
И каждый век и каждый год
Заносит в летопись её,
Предание своё.

Свет озарил мою больную душу. Нет,
Твой покой я страстью не нарушу.
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.

Припев: Мой тяжкий крест- уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять. Нет
Горбун отверженный с проклятьем на челе

вет озарил мою больную душу,
Hет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродство вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять
Hет, горбун отвержен и с проклятьем на челе
Я никогда не буду счастлив на земле