Однажды каждая душа расстаётся с телом Однажды каждое дерево увядает и падает Однажды каждое лето уходит, наступает осень Однажды каждая жизнь, не опаздывая, подходит к концу Однажды каждый оставшийся привыкает к отсутствию Однажды каждая река впадает в море Однажды каждый дворец гниёт и рушится Однажды моря высыхают, следы теряются, слепнут закрытые глаза Однажды каждый голос смешивается с бесконечностью Once every soul parted from the body Once every tree fades and falls Once every summer leaves, autumn comes Once every life, not late, comes to an end Once everyone is used to the lack of One day each river flows into the sea Once every palace rot and crumble Once the seas dry up, traces are lost, blind eyes are blinded Once each voice is mixed with infinity