На полянке сырой, на пенёчке сидел, Медвежонок лохматый, - он в небо смотрел. Сквозь туман, нависавший лиловым дождём, Он пытался увидеть цвет солнышка днём. Но увидел слонят на полянке в дали, Он завидовал им, ведь летали они. Он привстал, отряхнулся, и к ним подошёл, С самым мелким слонёнком завёл разговор.
- Э, привет! - Аха. - Летаешь? - Лечу! - А как же ш я? Я ж тоже хочу. - Ну давай же! - Аха. - Ну не бойся. - А ты? - Я тоже когда-то боялся лететь.
Припев: Через горы и поляны, через реки и мосты, В край родной густой и рьяный, Обжигающей красы. Через кручи и долины полетим, чтоб песню спеть, Чтоб на наши именины обязательно успеть. - Чтоб на наши, - Чтоб на ваши - Чтоб на наши, - И на ваши. Чтоб на наши именины обязательно успеть.
На полянке сырой медвежонок взлетел, И немножко поднявшись, он вниз посмотрел. И туман, нависавший лиловым дождём, Уступил своё место свету солнышка - днём. Рядом плыли слонятки, махая хвостом, В их глазах отражался голубой небосклон. В чудеса он не верил, но всё же летел, Рядом друг лопоухий свою песенку пел.
Пара, пара... Пара по волнам, В небесах места хватит медведям и слонам. - Ну не бойтесь! - Аха. - Ну что же? - Ну и мы. - Мы тоже когда боялись, летим!
Припев.
- Чтоб на наш - И на ваши, - Чтоб на наши - И на ваши. Чтоб на наши именины нам до дома долететь. The clearing of crude on penechke sat Shaggy Bear - he looked at the sky . Through the mist hung over the purple rain He tried to see the color of the sun in the afternoon. But he saw the elephants in a clearing in the distance , He envied them , because they were flying . He got up , dusted himself off , and came up to them , From the smallest elephant started talking .
- Oh, hi ! - Aha. - Fly? - Flying ! - And what I w ? Well I also want . - Come on ! - Aha. - Well, do not be afraid. - And you? - I, too, once feared to fly .
Chorus: Through the mountains and meadows , rivers and bridges, In native land thick and zealous , Searing beauty. Through cliffs and valleys fly song to sing , To our birthday necessarily catch . - To our , - To your - To our , - And to yours. To our birthday necessarily catch .
The clearing of crude bear took off, And rising slightly , he looked down . And a mist hung over the purple rain Superseded by the light of the sun - in the afternoon . Near sailed slonyatki , wagging its tail , In their eyes, reflecting the blue sky . In the miracles he did not believe , but still flying , Lop-eared close friend sang his song .
Couple couple ... Couple on the waves , In heaven, there is enough for the bears and elephants. - Well, do not be afraid ! - Aha. - Well ? - Well, we are. - We are also afraid when , fly !
Chorus .
- To our - And your , - To our - And to yours. That on our birthday we fly home .