- Абрахам - Бал у Савойї - Дія 2
Paul Abraham (1892 — 1960)
Ball im Savoy (1932)
Libretto: Alfred Grünwald und Fritz Löhner-Beda
Пал Абрахам (1892 — 1960)
Бал у Савойї (1932)
Український переклад Р. Чумака з російського тексту В.Масса та М.Червинського
Мадлен Тібо - Любов Сагат
- Ільїн Лукашов - За двома зайцями - 1. Дія 1
Вадим Григорьевич Ильин (1942)
Владлен Алексеевич Лукашов (1930 – 2003)
«ДАМСКИХ ДЕЛ МАСТЕР»
Музыкальная комедия в 2 действиях
Либретто Дмитрия Шевцова по мотивам комедии
Михаила Старицкого «За двумя зайцами»
Вадим Григорович Ільїн (1942)
- Кальман - Містер Ікс - 1. Дія 1
Emmerich Kalman (1882 — 1953)
Die Zirkusprinzessin (1926)
Operette in drei Akten
Libretto: Julius Brammer und Alfred Grünwald
Імре Кальман (1882 — 1953)
Містер Ікс (1926)
Український переклад О. Вратарьова з російського тексту І. Зарубіної та О. Фадєєвої
- Кальман - Фіалка Монмартру - 1. Дія 1
Emmerich Kalman (1882 — 1953)
Das Veilchen vom Montmartre (1930)
Operette in drei Akten
Libretto: Julius Brammer und Alfred Grünwald
Імре Кальман (1882 — 1953)
«Фіалка Монмартру» (1930)
Лібрето С.Сміяна, вірші О.Папуші
- Колкер - Труффальдіно із Бергамо - 2. Дія 2
Александр Наумович Колкер (1933)
Труффальдино из Бергамо (1976)
Либретто Владимира Воробьёва и Кима Рыжова
по пьесе Карло Гольдони «Слуга двух господ»
Труффальдіно із Бергамо
Переклад Яни Іваницької і Сергія Дідка
- Лоу - Моя чарівна леді - Дія 1
Frederick Loewe (10.06.1901 — 14.02.1988)
My Fair Lady (1956)
Lyrics: Alan Jay Lerner on George Bernard Shaw's «Pygmalion»
Фредерік Лоу
Моя чарівна леді
Вірші Олександра Вратарьова
Генрі Хіггінс — н. а. України Микола Бутковський
Еліза Дуліттл — з. а. України Ірина Беспалова-Примак
- Поклад - Такое еврейское счастье - 1
Игорь Поклад
Такое еврейское счастье (1995)
Текст Сергея Смеяна по одноименной повести А. Каневского,
стихи Александра Вратарева
Ведущий — н. а. Украины Сергей Бондаренко
Баба Маня — н. а. Украины Тамара Тимошко-Горюшко
Тереза — н. а. Украины Ирина Лапина
- Рябов - Сорочинський ярмарок - 1
Олексій Пантелеймонович Рябов
(1899 — 1955)
«Сорочинський ярмарок» (1936)
Лібретто Леоніда Юхвіда та Михайла Аваха
Солопій Черевик, кум Цибулі —
н. а. України Сергій Бондаренко
Парася, його дочка — Яна Татарова
Хівря, мачуха Парасі —