Наталья Валевская все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Je ne rêve plus
Je ne fume plus
Je n'ai même plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je n'ai plus envie
De vivre ma vie

1 куплет: Ой несе весна відерця
дві душі тай повні
ми с тобою два весельця
у одному човні
ой несе весне відерця
блакитні тай сині
ми не мов берізка з кленом
при одній стежині.

1. Май, весна и счастливые лица
День победы и нет ей цены
Низко, низко хочу поклониться
Ветеранам минувшей войны
Не однажды рискуя собою
Сколько мужества, сил было в вас
Два словечка простых я прикрою
Вы в бою повторяли не раз.

Вогонь i вода зустрiлися,
Вогонь i вода влюбилися.
Як туман i дим обiймалися тихо вони,
Так як дим i туман цiлувалися.

Краплi падають-падають вниз,
Iскри рвуться наверх до небес.

Я не пришла в твою судьбу,
Я из нее не уходила.
И ты поймешь когда - нибудь,
Ведь ты поймешь когда - нибудь
Как сильно я тебя любила.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.

Да ты молчанием своим меня погубишь,

Мне хорошо, когда тебя нет.
Это уже похоже на бред,
Но это правда... Но это правда...
Я не приду, а ты будешь ждать
Эту игру с нуля не начать.
Мы не на равных... Мы не на равных, жаль.

Припев:

Среди звезд, в тишине
ты открыл сердце мне.
На еву, не во сне
счастливей стали мы с тобой вдвойне
Любовь, бушует в венах кровь
К тебе спешу я вновь
ты сердце подготовь скорей
Припев:

Среди звезд, в тишине, ты открыл сердце мне,
Наяву, не во сне, счастливей стали мы с тобой вдвойне
Любовь бушует в венах кровь, к тебе спешу я вновь,
Ты сердце подготовь скорей
На все 100
Желанья сбудутся, колеса крутятся,
Я не могу прожить и дня, любимый без тебя.
В потоке скоростей, хочу любви твоей,

Белый снег заметает следы одиноких и скучных прохожих
Стали ближе наши мечты мы с тобою очень похожи
Очарована вьюгой зима подружилась с северным ветром
По тебе схожу я с ума излучаегшь ты солнечным светом

Замело за окном закружило но растаял в душе моей лёд
Мое сердце тебя полюбило встречу нам подарил Новый год
Замело за окном закружило ожидая чудес рождества

Я прощаю тебя, но прощаюсь с тобой
Проплывут облака над уснувшей землёй...
Ты забудешь вот-вот всё, что было вчера
Но ведь наша любовь не должна умирать!

Припев:
Как мне тебя забыть? Скажи!
Измерь любовь словами.

Чорний птах розправив крила
Біль і смуток полонили
Україну, мов дівчину
Обійма печаль
Розділю печаль з тобою
І нехай над головою
Білим птахом відлітає
У блакитну даль

Я не пришла в твою судьбу,
Я из нее не уходила.
И ты поймешь когда - нибудь,
Ведь ты поймешь когда - нибудь
Как сильно я тебя любила.
Только ты молчишь и смотришь мне в глаза.

Да ты молчанием своим меня погубишь,

Над полем жизни вьётся мотылёк,
Полёт на слабых крыльях невысок.
Напрасно мама просит подождать,
Судьбу стремится юность испытать.
А в небе звёзды яркие горят,
Влекут они девчонок-мотылят.
Как скучно им, что мама говорит,
И в небо юный мотылёк летит.

Мариночка,хорошая моя,тебе так нравилась эта песня.
Это для тебя...
Будь счастлива...там...
Нам очень тяжело без тебя...
Я знаю,что ты смотришь сейчас на нас на всех и всё так же веришь,что все будет хорошо...
Я обещаю,что ты всегда в наших душах и в наших сердцах...
Храни тебя Господь...
Мы молимся за тебя и за твою душу...

Первый куплет:
Сердце пополам
Слезы по щекам
Ангел белый, два крыла
Шепчут мне любовь прошла
Снегом упаду
Счастье в высоту
Делим снова на двоих

Не смей меня любить!
Любви не может быть
Теперь ничей
Ты сам хотел уйти но здесь конец пути
Зачем?
Зачем ты снова лжешь
Слова они как дождь
Поверь пройдет

Моя душа, как роза по весне.
С лучами солнца нежно расцветала.
Любовь пришла нечаянно ко мне.
И я твои глаза в толпе искала.
Но в суматохе неотложных дел.
Я оглянувшись мимо пробегая.
Ты вновь души моей не разглядел.
Что так к тебе рвалась, огнём пылая.

Скоро мой взлетит самолёт
Кто-то объявляет прощальный рейс
Задержи его на день
На один счастливый день

День, в котором тёплый рассвет
С нами говорил о земной любви
День, когда цвела сирень

Вітер на тополі всі гілки зламав,
Він, як я, у долі щастя свого питав:
У ставку – лілеї, у очах – любов,
А десь там над нею зорі падають знов.

Приспів:
Я й не знала та й
Палала, палала, палала

Ты никогда не говорил, что все проходит,
Кто пожалел, что потерял, тот не находит.
Тому везет, кто круглый год, в удачу верит чуда ждет
И все само собой идет.

ПРИПЕВ:
Пускай счастливые часов не наблюдают ,
И разливают свои трели в сонных рощах соловьи ,

Половина мира у меня внутри ---
Ты забудь что было и в глаза смотри.
Зачеркни обиды, не сжигай мосты,
Ты еще не видел мира красоты.

Я отдам надежду, я смогу простить,
Раненое сердце продолжает жить.
Раненое сердце оживает вновь,

Половина мира у меня внутри,
Ты забудь, что было и в глаза смотри.
Зачеркни обиды, не сжигай мосты,
Ты еще не видел мира красоты.

Припев:
Я отдам надежду, я смогу простить, раненое сердце продолжает жить.
Раненое сердце оживает вновь, я отдам надежду, но спасу любовь.

Я спорить с тобой не буду,
Тогда ты уйдешь не прощаясь.
Поверила первому чуду,
Как будто ночному трамваю.
Забыть мне тебя не сложно,
Так, сотня ночей бессонных,
Но ты возвратишься вскоре,
Мы друг без друга не можем.

Я спорить с тобой не буду,
Тогда ты уйдешь не прощаясь.
Поверила первому чуду,
Как будто ночному трамваю.
Забыть мне тебя не сложно,
Так, сотня ночей бессонных,
Но ты возвратишься вскоре,
Мы друг без друга не можем.

Ты никогда не говорил, что всё проходит,
Кто пожалел, что потерял, тот не находит.
Тому везёт, кто круглый год, в удачу верит, чуда ждёт
И всё само собой идет.

Припев:
Пускай счастливые часов не наблюдают,
И разливают свои трели в сонных рощах соловьи,

Ты никогда не говорил, что все проходит,
Кто пожалел, что потерял, тот не находит.
Тому везет, кто круглый год, в удачу верит чуда ждет
И все само собой идет.

ПРИПЕВ:
Пускай счастливые часов не наблюдают ,
И разливают свои трели в сонных рощах соловьи ,

Наталья Валевская – Я и ты
1) Белой рекой рядом с тобой
Я плыву по волнам любви.
Ты не спеши, не разбуди.
Это – сон моей мечты,
Это – мир моей души.
Там, где я и ты, я и ты.
Летней порой, снежной зимой

Минає день, минає ніч,
Хвилини котяться, мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я сказав "люблю" лише одній тобі.

Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді в твоїх очах,
Безмежний всесвіт був тоді в твоїх очах,

Чорнобривців насіяла мати
У моїм світанковім краю
Та й навчила веснянки співати
Про квітучу надію свою.

Приспів:
Як на ті чорнобривці погляну,
Бачу матір стареньку,

Всё то, что было между нами
Укрыто белыми снегами
И все причины невозможно объяснить
Забыть тебя - почти искусство
Но ест одно на свете чувство
С ним можно спорить, без него нельзя прожить
Я знаю - есть она, она вернётся вновь
Новая любовь