Текст песни Надежда Кадышева - Живет моя отрада
Исполнитель: Надежда Кадышева
Название песни: Живет моя отрада
Дата добавления: 07.06.2016 | 16:16:43
Название песни: Живет моя отрада
Дата добавления: 07.06.2016 | 16:16:43
Просмотров: 299
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Надежда Кадышева - Живет моя отрада, перевод и видео.
Живет моя отрада
В высоком терему,
А в терем тот высокий
Нет ходу никому.
Я знаю, у красотки
Есть сторож у крыльца,
Но он не загородит
Дорогу молодца.
Войду я к милой в терем
И брошусь в ноги к ней…
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Потом лихие кони
Умчат нас в даль полей,
Подальше от погони,
Подальше от людей.
И будем жить мы с милой,
Не зная черных дней…
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
А там с сынком иль дочкой
Жизнь станет веселей.
Была бы только ночка
Сегодня потемней!
Была бы только ночка,
Да ночка потемней,
Была бы только тройка,
Да тройка порезвей!
В нашу гавань заходили корабли. Вып. 5. М., Стрекоза, 2001.
Песня на основе стихотворения Сергея Федоровича Рыскина (1859-1895) «Удалец» (1882 г.) (см. в конце страницы). Одна из традиционных песен "цыганского" репертуара. Часто публикуется с подписью цыганского гитариста и композитора конца 19 - начала 20 века М. Шишкина (как обработчика или как автора слов или музыки) - видимо, именно Шишкин переделал текст Рыскина в цыганский романс.
Обычно исполняются только четыре куплета - поется только о том, как герой намеревается украсть девицу, без размышлений о дальнейшей счастливой жизни и тем более, без описания убийства прежнего супруга. LIVE MY OTRADA
Living my joy
The high teremu,
And in the high tower
No go to anyone.
I know, beauty
There is a watchman at the porch,
But it does not occlude
Make way for the young man.
I'll go to the tower in a cute
And I throw myself at the feet of her ...
Would only is night
Today darker!
Then dashing horses
We will be snatched up into the distance fields,
Away from the chase,
Away from people.
And we will live with cute,
Not knowing the dark days ...
Would only is night
Today darker!
And there is a son il daughter
Life becomes more fun.
Would only is night
Today darker!
Would only is night,
Yes is night darker,
There would be only three,
Yes threesome frolic!
In our harbor came ships. Vol. 5. M., Dragonfly 2001.
The song is based on Sergei Fedorovich Ryskina poem (1859-1895) "heart of oak" (1882) (see. In the bottom of the page). One of the traditional song "Gypsy" repertoire. Often it published with the signature of the gypsy guitarist and composer of the late 19th - early 20th century, Mikhail Shishkin (as the processor or as the author of the words or music) - apparently it Shishkin altered text Ryskina in gypsy romance.
Usually performed only four verses - sung only how the hero intends to steal the maid, without thinking about the future happy life, and even more so, without a description of the murder of the former spouse.
Скачать
