ЗИМНИЕ ГРЁЗЫ 1)Укрыты кроны ласковым снежком, С небес струится лёгкая пороша, А Дед Мороз идёт с пустым мешком, И светлый день неистово хороший.
ПР.А за окном серебряная ночь, Стекло в морозных кружевных узорах. Но жаль, зима не может мне помочь Взглянуть в любимых глаз твоих озёра!( в любимые глаза- озёра0
2)Зима нам преподносит чудеса, Летят снежинки белые,сверкая. Ах,как же душу радует краса, Когда ты говоришь мне "Дорогая!"
ПР.А за окном серебряная ночь, Стекло в морозных кружевных узорах. Но жаль, зима не может мне помочь Взглянуть в любимых глаз твоих озёра!( в любимые глаза- озёра0
3)Ты далеко.И редко пишешь мне, Нас разделяют звонкие морозы. С тобой я вижусь только лишь во сне, Где ждут меня невидимые грёзы...
Раиса Маккар, 2016
WINTER GRIES 1) The crowns are covered with a gentle snowball, From the sky streams a light powder, And Santa Claus goes with an empty sack, And a bright day is very good.
OLA outside the window is a silver night, Glass in frosty lacy patterns. But sorry, winter can not help me To look in the eyes of your favorite lakes! (To your favorite eyes-lakes0
2) Winter gives us miracles, The snowflakes are flying white, sparkling. Oh, how the soul pleases beauty, When you tell me "Dear!"
OLA outside the window is a silver night, Glass in frosty lacy patterns. But sorry, winter can not help me To look in the eyes of your favorite lakes! (To your favorite eyes-lakes0
3) You are far away. And you rarely write to me, We share frosty frosts. With you I see only in a dream, Where are waiting for me invisible dreams ...