Мурат насыров все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

У ночного огня под огромной луной
Темный лес укрывал нас зеленой листвой
Я тебя целовал у ночного огня
Я тебе подарил
Половинку себя

Свет далекой звезды, песни птиц до утра
Ты смотрела в глаза, мои шептала слова

Sansan manim dilbarim, bari gal,
Jonimni jononasi, bari gal! (2x)
Ikki jahon sarvari, bari gal,
Dardimni darmonasi, bari gal! (2x)
Bari gal, bari gal, bari gal,
Jonimni jononasi, bari gal! (2x)
--------------------------------------------------
Возлюбленная моя ты, приди сюда,

Ты лежала, загорала,
На курорте отдыхала
И, наверное мечтала,
Что какой-нибудь испанец
Или просто мексиканец
Тебя встретит у причала.
Но попадались все какие-то

С УТРА КАЗАЛОСЬ БУДЕТ ВСЕ НАОБОРОТ
ПРИШЛА ТЕБЯ ВСТРЕЧАЛ ПУСТОЙ АЭРОПОРТ
МОЛЧИШЬ И ТОЛЬКО СЕРДЦЕ В ПУСТОТУ КРИЧИТ
УСЛЫШЬ НАУЧИ МЕНЯ ЛЕТАТЬ НАУЧИ
ПРИПЕВ
ПОЖАЙЛУСТА НЕ ПЛАЧЬ СПЕШИШЬ ЗА САМОЛЕТАМИ
ТЫ ТАК ЕГО ЖДАЛА ПРЕКРАСНОГО ДАЛЕКОГО
ТАК ПРОСТО ВСЕ ПОНЯТЬ

Весь день льет дождь
Барабанит по стеклам
Стекает по крышам
Бежит по земле

Усталое небо
Дождем изливает
На слабые плечи

Берега не позовуут облака не подождуут
Лишь молчание твое до меня донесут
И уже не календарь а унылый листопад
Мне поведает печаль возведя во сто крат

ПРИПЕВ: 2 раза

Ты живешь в моих мечтах словно птица в облаках

Даже если я нечаянно умру
Получив урок простой ошибкой
Стану вновь искать я в том миру
Красоту твоей таинственной улыбки
Иногда мне кажется, всё — сон,
Быть твоим героем — примиренье
Ведь когда ты просишь света у икон
Я читаю суры

Ты невинна, как земля
И свободна как огонь,
Ходишь глядя в небеса не со мной...

Далеко ли до тебя, подскажи, как найти
Что мне сделать для тебя, душу чтоб отвести
Говорила не со мной, а с огнем и водой
Обнимала небеса, пряталась под звездой...

Далеко ли до тебя
Подскажи, как найти
Что мне сделать для тебя
Душу чтоб отвести
Говорила не со мной
А с огнем и водой
Обнимала небеса
Пряталась под звездой

Девчонка из далёких дней
По школе бегал я за ней
Домой провожал, записки тайком писал
Мы незаметно подросли
И эти дни давно ушли
И я не скрывал, что лишь о тебе мечтал
Но только все пошло ко дну
И я не знаю почему

Девчонка из далёких дней
По школе бегал я за ней
Домой провожал, записки тайком писал
Мы незаметно подросли
И эти дни давно ушли
И я не скрывал, что лишь о тебе мечтал
Но только все пошло ко дну
И я не знаю почему

Глоток разлуки и немой печали
Но как сон осталось позади
Растаял под небесною вуалью
Ваш поцелуй, и снова льют дожди
Дожди

Персты расскажут, но не в этом правда
Любить вас не поддавшись долгим снам

Знакомые ноты как ветер в окно,
Делай всё так, как хочешь ты.
Бежишь от кого-то, немое кино.
Друг или враг, я или ты.
И сон повторяет едва ли прошедший день
Твой след исчезает, но лишь остаётся тень.

Если б я только знал,

Две реки любви в снах находят море
Музыку желаний и огни
Время птичьих стай нам подарит осень
Тайны расставаний и дожди

Я где-то очень далеко
А дождь стучит в моё окно
И где-то в сердце сентября

Кто из нас не растерял своей любви
По белу свету, на грани лета
Ты меня с собой как прежде позови
Но ты мне вновь, не дашь ответа
И танцует между нами летний дождь
Знаю, ты меня когда-нибудь поймешь

Я украду тебя ночью из этих стен

Примерный перевод! Общий смысл. Песня посвящена отцу который умер в 2003 году.
KALDYM YALGUZ - Остался один (2004)

Hemmini bilmey ketting syan,
(Ты ушел так не узнав ничего)
Qalghin yalguz deseng.
(Если скажешь останься один )
Qaldim yalguz yane, muhebbet manga

Qaldim yalguz.

Hemmini bilmey ketting sen,
Qalghin yalguz deseng.
Qaldim yalguz yane, muhebbet manga
Bu duniyada, qaldim yalguz…
Sozlirimni kimge eytay men,
Asmanga qarap.

Я ВИЖУ СВЕТ В ТВОИХ ГЛАЗАХ,
КАК ОЧЕРТАНИЯ МЕЧТЫ...
ТЕБЯ ИСКАЛ Я В ДОЛГИХ СНАХ.
НЕ ДУМАЛА ТЫ...
Я ПОСВЯЩАЛ ТЕБЕ СТИХИ
И ЖДАЛ С ТОБОЮ ВСТРЕЧИ ВНОВЬ...
ПРИДИ КО МНЕ И ПОМОГИ, -
ВЕРНИ МНЕ ЛЮБОВЬ...

Пусть поют ветра с ночи до утра
Пусть гремят в дали гром и молния
Телефон молчит но любовь не спит
Ты живешь во мне это знаю я

Припев:
Королевство тишины как мираж без воды
Как судьба без беды, ты не можешь знать

Две реки любви
в снах находят море
Музыку желаний
и огни
Время птичьих стай
нам подарит осень
Тайны расставаний
и дожди

Вечер окутался тайной, ты не узнаешь случайно
Что свет в моём окне уже погас давным-давно
Лето подарок природы, радует тёплой погодой
Июльский вечер мне погасит в этом сне окно

Кто-то простит, кто-то поймёт
Но от меня любовь не уйдёт
И на песке размытом волной

Куhуну таптыыбын (Люблю осень)

1) Куhунну кун курэммиттии былыкка саста,
Куhунну с8руун тыал аа-дьуотук илгийэн ааста,
Хагдарыйбыт сэбирдэхтэр ункуулээтилэр,
Харах уутун санатаннар сиргэ тустулэр.

Ол аата кулум куммут

Күһүҥҥү күн күрэммиттии
Былыкка саста,
Күһүҥҥү сөрүүн тыал аа-дьуотук
Илгийэн ааста.
Хагдарыйбыт сэбирдэхтэр
Үҥкүүлээтилэр,
Харах уутун санатаннар
Сиргэ түстүлэр.

Утону в глазах твоих, не умею лгать
Я нашёл тебя для того, чтобы не потерять
Ты поверила словам и сказав "дождись"
Растворилась в танце, а я молю - вернись

Улетаю, но не прощаюсь навсегда
А с небес вода
Растворяет кусочки льда

Кажется мне всё изменилось
В мире угасших грёз
В час когда ты вдруг появилась
В городе белых роз
Я проведу день у окна
И повторю вновь твоё имя
Лия Лия Лия
Лишь твоё имя

Куда ведут эти тропы в какие тайны любви
Мне захотелось снова сыграть с судьбой
От Азии до Европы искал я ночи и дни
Прекрасный облик девушки неземной
И словно цветочек алый меня ты околдовала
И я как ребенок малый в сети твои попал

Ловила на губы

Мальчик хочет в Тамбов
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита,
Мальчик хочет в Тамбов
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита,

Но не летят туда сегодня самолеты
И не едут даже поезда,
Но не летят туда сегодня самолеты

Мальчик хочет в Тамбов
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита,
Мальчик хочет в Тамбов
Ты знаешь чики-чики-чики-чикита,

Но не летят туда сегодня самолеты
И не едут даже поезда,
Но не летят туда сегодня самолеты

Мальчик хочет в Тамбов,
Ты знаешь, чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов,
Ты знаешь, чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты,
Ии не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты,
И не едут даже поезда.

Выходит Мария, отвесив поклон.
Мария выходит с тоской на крыльцо,
а мы, забежав на высокий балкон,
поем, опуская в тарелку лицо.

Мария глядит и рукой шевелит,
и тонкой ногой попирает листы,
а мы за гитарой поем да поем,

Ты говорила, что будешь рядом
Но оказалось ты мне лгала
Меня манила ты диким взглядом
Мои надежды оборвала
Я так хотел твоих губ коснуться
И твоё тело хотел ласкать
В любовь могли бы мы окунуться
Но где теперь мне тебя искать

Сөйләсеннәр, без сирәк күрешәбез дип
Син һәрвакыт күңелем түрендә
Тик әйтсеннәр, безгә бергә язмаган дип
Гел шул гына күпләрнең телендә

Миндә бар син, синдә бар мин
Беркем кирәкми дә бүтән
Йөрәгемдә бар хисләрне

Сөйләсеннәр, без сирәк күрешәбез дип
Син һәрвакыт күңелем түрендә
Тик әйтсеннәр, безгә бергә язмаган дип
Гел шул гына күпләрнең телендә

Миндә бар син, синдә бар мин
Беркем кирәкми дә бүтән
Йөрәгемдә бар хисләрне

Я начинаю свой рассказ
О том, как осчастливил нас
Своим рождением на свет
Забавный крошечный юнец
Он рос и радовал семью
И вот о нем я вам пою
Смотрю и млею, как хорош
Такого в мире не найдешь

Две реки любви
В снах находят море,
Музыку желаний и огни.
Время птичьих стай
Нам подарит осень,
Тайны расставаний и дожди.

Я где-то очень далеко,

Две реки любви
в снах находят море
Музыку желаний
и огни
Время птичьих стай
нам подарит осень
Тайны расставаний
и дожди

Не увлекайся ночью пустой
Я давно уже знаю, за тобой
Яркие звёзды в таинстве снов
Шепчут о тайне миров.

Ходит по краю призрачный свет
За дорогою вижу я рассвет
Но невозможно предугадать

Я лечу за облаками,
Надо мною тают звезды,
К небесам тянусь руками,
Если было, значит поздно.

Не разлука, не любовь,
Что тогда осталось нам,
Что тогда осталось нам?

С утра казалось будет всё наоборот.
Пришла тебя встречал пустой аэропорт.
Молчишь и только сердце в пустоту кричит:
"Услышь!
Научи меня летать, научи!"

Пожалуйста не плачь,
Спешишь за самолётами

Позови, не устану ждать
О своей любви, пропою опять
Годы как лучи, те слова ничьи
Я остался...

Раздувает ветер тучи за твоим окном,
На востоке горы круче и веет колдовством
Разгарается желанье обнять твой нежный стан.

Только, только, только вытри слёзы
Он твоих не стоит глаз
Позабудь его сейчас
Ну-ка, ну-ка, ну-ка улыбнись-ка
Видишь, как поёт заря
Значит мы живём не зря

Пламенем огня обогрей меня

С утра казалось будет всё наоборот.
Пришла тебя встречал пустой аэропорт.
Молчишь и только сердце в пустоту кричит:
"Услышь!
Научи меня летать, научи!"

Пожалуйста не плачь,
Спешишь за самолётами

Возьми в ладонь остаток слов
И в море брось пребрежных скал
Пусть первый луч пронзит покров
Разбросанных тобой зеркал.

И кто вернёт твои слова
Огонь любви и холод слёз
Когда-нибудь пойму я сам

Позолоченный свет твоей слезы горел в ночи
Обнимая меня сказала ты не уходи
Зная что нет моей вины я прошептал тебе прости
Всё пройдёт не грусти не грусти

Нелюбимая ждёт меня у окна
Вечерами тёмными как всегда у окна
Ждёт меня ждёт меня

Если пропоешь о своей любви,
Стану я твоею песней, музыкой мечты.
Если голос твой прозвучит во мне,
Станет цвет? еще теплее, значит рядом ты.

Струной натянутой в ночи
Тебе мелодия звучит

Приятный сон, знакомые объятия,

И нежные слвоа, свадебное платье!
Рука в руке и тихое признание,
Как лодка по реке, любви повествование!
Казалось нам, счастье нашло приют,
И небо играло ночной этюд,
Нас звезды вели, в ту гавань любви!

Ты говорила, что будешь рядом
Но оказалось ты мне лгала
Меня манила ты диким взглядом
Мои надежды оборвала
Я так хотел твоих губ коснуться
И твоё тело хотел ласкать
В любовь могли бы мы окунуться
Но где теперь мне тебя искать

Сегодня утром
Я встретил солнце
Оно сказало
Смотря в оконце
Ты знаешь звёзды
Мои подруги
А мы с тобою
Пути разлуки

В этом мире ты одна
Я нашёл тебя и потерял
Но бессонница-луна
Знала что тебя я вновь искал
Знала что тебя я вновь искал.

Я бродил средь бела дня
По пустынным улочкам Москвы

Танец под дождем, только мы вдвоем
Под одним танцуем зонтом...
Танец под дождем, и пока сейчас
Эта музыка звучит для нас...
Мокрые от слез, может от дождя,
Не забыть мне эти глаза...
Танец под дождем мне напомнит грусть,
Наиграю я осенний блюз....

С утра казалось будет всё наоборот.
Пришла тебя встречал пустой аэропорт.
Молчишь и только сердце в пустоту кричит:
"Услышь!
Научи меня летать, научи!"

Пожалуйста не плачь,
Спешишь за самолётами

Не смотри в глаза, -
Там моя любовь...
По щеке слеза
Медленно стекает...но:

Не проси телпа, -
Все равно не дам,
Жизнь моя - зола, ой-да,

Обогрей меня своим теплом,
И не надо думать о плохом...
Я и ты как берег и волна,
Подари мгновения из сна...

Ты же знаешь, как я тебя люблю,
Ты же слышишь, я тебе пою!
Подойди ко мне -

Ты лежала, загорала, на курорте отдыхала и, наверное мечтала,
Что какой-нибудь испанец или просто мексиканец
Тебя встретит у причала.
Но попадались все какие-то обычные такие же, которых ты и видела немало.
Куда не глянь, и всюду наши Коли, Димы, Пети, Саши,
Никуда от них не денешься, устала,
Ты попала, ты такого не ожидала.

мчится время все впереед
час миг век год
быстрый сказочный полеет
час миг век год
на вертолееетах и самолееетах
утки у-у
кто властитель тьмы бездонной
утки у-у

Кто в ночи на бой спешит,
Побеждая зло?
Твёрдый клюв, отважный вид,
Чёрное крыло.

Эй, прочь с дороги, враг,
Трепещи, злодей.
Он идет.

Утомлённый летнею жарой
Брёл я по бульвару в тишине
Просто ты опять сказала мне
Что с тобой останется другой.

Разведу руками и незаметно
Тихо промолвлю на прощание только слово
Но увы так безответна

Ты снова перед зеркалом себя
Со всех сторон оцениваешь строго:
- Ах, надо подрасти еще немного...
И лучше бы к началу сентября!

И вот, Валерка с Витькой твой портфель
Несут на споры в школу и со школы
А ты еще в добавок для прикола

Холодной рукой коснусь огня
Проводив остаток дня
Немое кино таков сюжет
За окном не гаснет свет.

Едва улыбнусь, вижу твой
Образ далёкий и родной
Это лишь сон забытый тобой.

Слёзы катятся, время катится,
Гаснет в небе звезда,
Мне цыганочку в пёстром платьице
Не забыть никогда.
Шёл я берегом с полустаночка,
Ночь на море легла,
А цыганочка, та цыганочка
Просто мимо прошла.

[Припев]
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Мальчик хочет в Тамбов, ты знаешь чики-чики-чики-чики-та.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
Но не летят туда сегодня самолеты и не едут даже поезда.
[Припев]
Ты стояла у берега моря и смотрела на старый причал.
И с причала какой-то мальчишка о беде о своей прокричал.

О-о-о-о-о-о
Пусть говорят, мы редко видимся с тобой,
В сердце всегда ты со мной, ты со мной,
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем,
Люди твердят об одном, об одном.

Я - это ты, ты - это я,
И никого не надо нам,

Две реки любви
в снах находят море
Музыку желаний
и огни
Время птичьих стай
нам подарит осень
Тайны расставаний
и дожди

Хорошо бы в лесу распечатать таинственный клад, Познакомиться с ветром и сразу его отпустить.
Хорошо, когда гостю, как лучшему празднику, рад, Хорошо, когда больше не надо ни ждать, ни грустить!

Я приду и тебя навсегда уведу!
Я приду, и грозу отведу и беду!
Я приду отыскать тебя в омуте лет,
Даже если при этом нарушу запрет!
И подаренный мною накинешь на плечи платок,

Кто из нас не растерял своей любви
По белу свету, на грани лета
Ты меня с собой как прежде позови
Но ты мне вновь, не дашь ответа
И танцует между нами летний дождь
Знаю, ты меня когда-нибудь поймешь

Я украду тебя ночью из этих стен

Кто из нас не растерял своей любви
По белу свету на грани лета
Ты меня с собой как прежде позови
Но ты мне вновь не дашь ответа

И танцует между нами летний дождь
Знаю ты меня когда-нибудь поймёшь

Пусть говорят, мы редко видимся с тобой
В сердце всегда ты со мной, ты со мной
Пусть говорят, что не судьба нам быть вдвоем
Люди твердят об одном, об одном, но
Я это ты, ты это я и никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам
Я это ты, ты это я и никого не надо нам
Все, что сейчас есть у меня, я лишь тебе одной отдам

Fm#/Hm/E/C#

Fm# Hm E A D
Пусть говорят мы редко видимся с тобой
H E C#
В сердце всегда ты со мной ты со мной
Fm# Hm E A D
Пусть говорят что не судьба нам быть вдвоём