Тропари по Непорочных Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим. Ангельский собор удивися, зря Тебе в мертвых вменившася, смертную же, Спасе, крепость разориша, и с Собою Адама воздвигша, и от ада вся свобождша. Сонм Ангелов изумлен был, видя Тебя, Спаситель, причисленного к мертвым, но разрушившего силу смерти, воскресившего с Собой Адама и освободившего всех от ада. Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим. Почто мира с милостивными слезами, о ученицы, растворяете; блистаяйся во гробе Ангел мироносицам вещаше: видите вы гроб и уразумейте: Спас бо воскресе от гроба. Зачем вы, ученицы (мироносицы), мешаете миро со слезами сострадания? Сияющий во гробе Ангел вещал мироносицам: «Смотрите на этот гроб и знайте, что Спаситель воскрес из мертвых». Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим. Зело рано мироносицы течаху ко гробу Твоему рыдающия, но предста к ним Ангел и рече: рыдания время преста, не плачите, воскресение же апостолом рцыте. Ранним утром мироносицы спешили ко гробу Твоему, рыдая, но предстал перед ними Ангел и сказал: прошло время рыдания, не плачьте, но скажите апостолам о воскресении. Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен Ты, Господи, научи меня заповедям Твоим. Мироносицы жены с миры пришедша ко гробу Твоему, Спасе, рыдаху, Ангел же к ним рече, глаголя: что с мертвыми Живаго помышляете? Яко Бог бо воскресе от гроба. Мироносицы жёны, с миром пришедшие к Твоему, Спаситель, гробу, рыдали, но Ангел сказал им: что вы Живого причисляете к мертвым? Ибо Он, как Бог, воскрес из мертвых. Слава: Поклонимся Отцу и Его Сынови и Святому Духу, Святей Троице во едином существе с Серафимы зовуще: Свят, Свят, Свят еси Господи. Слава: Поклонимся Отцу и Его Сыну и Святому Духу, Святой Троице во едином существе, взывая с Серафимами: Свят, Свят, Свят Ты, Господи. И ныне: Жизнодавца рождши, греха, Дево, Адама избавила еси, радость же Еве в печали место подала еси, падшия же от жизни к сей направи из Тебе воплотивыйся Бог и Человек. И ныне: Родив подателя жизни, Дева, Ты избавила Адама от греха; Еве же радость вместо горя даровала; отпадших же от жизни направил к ней от Тебя воплотившийся Бог и Человек. Аллилуиа (трижды). Troparions by Immaculate Blessed art Thou , O Lord, teach me Thy statutes . Blessed are You , O Lord , teach me thy commandments . Angelic Cathedral surprised you in vain vmenivshasya dead , death just saved, razorisha fortress , and that brought Adam to himself , and from hell all svobozhdsha . Host of angels was amazed , seeing Thee , Savior, numbered with the dead , but destroyed the power of death, who raised Him from Adam and release all from hell. Blessed art Thou , O Lord, teach me Thy statutes . Blessed are You , O Lord , teach me thy commandments . Why do you the world with mercifully tears of schoolgirls dissolved ; blistayaysya in the coffin bearers veschashe Angel : you see coffin , and understand : Spas bo risen from the tomb. Why are you a student ( myrrh ) , prevented myrrh with tears of compassion ? Shining in the coffin bearers Angel prophesied : "Look at the coffin , and know that the Savior rose from the dead ." Blessed art Thou , O Lord, teach me Thy statutes . Blessed are You , O Lord , teach me thy commandments . Exceedingly early techahu myrrh to the tomb Thy rydayuschiya but We represent to them and said to the angel : sobs while Presto, do not cry , the resurrection of the apostles rtsyte . Early in the morning the myrrh hurried to the tomb of thy mourning , but the angel appeared to them and said, sobbing as time passed , do not cry , but tell the apostles about the resurrection . Blessed art Thou , O Lord, teach me Thy statutes . Blessed are You , O Lord , teach me thy commandments . Sepulchre with his wife who came to the tomb worlds thy Saviour , rydahu , the angel reche them , saying: that the dead Zhivago ye these things ? As God bo risen from the tomb. Sepulchre wives , with the world come to thy Saviour, coffin, crying , but the angel said to them, that you rank as the living dead ? For He , as God, rose from the dead . Praise : Bow to the Father and to his sons , and to the Holy Spirit , Holy Trinity , one in being with the Seraphim cry: Holy, Holy, Holy art Thou , Lord . Praise : Bow to the Father and His Son, and the Holy Spirit, Holy Trinity , one in essence , crying with the Seraphim : Holy, Holy, Holy art Thou , O Lord . And now : Giver of Life rozhdshi , sin, Devo , Adam freed Thou , the joy of Eve in place of sadness filed hast fallen same from life to this right out to you voplotivyysya God and Man . And now : After giving birth giver of life , Virgo, you get rid of the sin of Adam ; Eve is a joy instead of sorrow granted ; fallen away from the life of the same sent to it from thee incarnate God and man . Alleluia ( thrice ) .