Текст песни Митя - Г.Х. Андерсен, Ромашка
Просмотров: 12
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Митя - Г.Х. Андерсен, Ромашка, перевод и видео.
За городом, у самой дороги, стояла дача. Вы, верно, видели её? Перед ней ещё небольшой садик, обнесённый крашеною деревянною решёткой.
Неподалёку от дачи, у самой канавы, росла в мягкой зелёной траве ромашка.
Солнечные лучи грели и ласкали её наравне с роскошными цветами, которые цвели в саду перед дачей, и наша ромашка росла не по дням, а по часам. В одно прекрасное утро она распустилась совсем — жёлтое, круглое, как солнышко, сердечко её было окружено сиянием ослепительно белых мелких лучей-лепестков. Ромашку ничуть не заботило, что она такой бедненький, простенький цветочек, которого никто не видит и не замечает в густой траве; нет, она была довольна всем, жадно тянулась к солнцу, любовалась им и слушала, как поёт где-то высоко-высоко в небе жаворонок.
Ромашка была так весела и счастлива, точно сегодня было воскресенье, а на самом-то деле был всего только понедельник; все дети смирно сидели на школьных скамейках и учились у своих наставников; наша ромашка тоже смирно сидела на своём стебельке и училась у ясного солнышка и у всей окружающей природы, училась познавать благость божью. Ромашка слушала пение жаворонка, и ей казалось, что в его громких, звучных песнях звучит как раз то, что таится у неё на сердце; поэтому ромашка смотрела на счастливую порхающую певунью птичку с каким-то особым почтением, но ничуть не завидовала ей и не печалилась, что сама не может ни летать, ни петь. «Я ведь вижу и слышу всё! — думала она. — Солнышко меня ласкает, ветерок целует! Как я счастлива!»
В садике цвело множество пышных, гордых цветов, и чем меньше они благоухали, тем больше важничали. Пионы так и раздували щёки — им всё хотелось стать побольше роз; да разве в величине дело? Пестрее, наряднее тюльпанов никого не было, они отлично знали это и старались держаться возможно прямее, чтобы больше бросаться в глаза. Никто из гордых цветов не замечал маленькой ромашки, росшей где-то у канавы.
Зато ромашка часто заглядывалась на них и думала: «Какие они нарядные, красивые! К ним непременно прилетит в гости прелестная певунья птичка! Слава богу, что я расту так близко — увижу всё, налюбуюсь вдоволь!» Вдруг раздалось «квир-квир-вит!», и жаворонок спустился… не в сад к пионам и тюльпанам, а прямёхонько в траву, к скромной ромашке! Ромашка совсем растерялась от радости и просто не знала, что ей думать, как быть!
Птичка прыгала вокруг ромашки и распевала: «Ах, какая славная мягкая травка! Какой миленький цветочек в серебряном платьице, с золотым сердечком!»
Жёлтое сердечко ромашки и в самом деле сияло, как золотое, а ослепительно белые лепестки отливали серебром.
Ромашка была так счастлива, так рада, что и сказать нельзя. Птичка поцеловала её, спела ей песенку и опять взвилась к синему небу. Прошла добрая четверть часа, пока ромашка опомнилась от такого счастья. Радостно-застенчиво глянула она на пышные цветы — они ведь видели, какое счастье выпало ей на долю, кому же и оценить его, как не им! Но тюльпаны вытянулись, надулись и покраснели с досады, а пионы прямо готовы были лопнуть! Хорошо, что они не умели говорить — досталось бы от них ромашке! Бедняжка сразу поняла, что они не в духе, и очень огорчилась.
В это время в садике показалась девушка с острым блестящим ножом в руках. Она подошла прямо к тюльпанам и принялась срезать их один за другим. Ромашка так и ахнула. «Какой ужас! Теперь им конец!» Срезав цветы, девушка ушла, а ромашка порадовалась, что росла в густой траве, где её никто не видел и не замечал. Солнце село, она свернула лепестки и заснула, но и во сне всё видела милую птичку и красное солнышко.
Утром цветок опять расправил лепестки и протянул их, как дитя ручонки, к светлому солнышку. В ту же минуту послышался голос жаворонка; птичка пела, но как грустно! Бедняжка попалась в западню и сидела теперь в клетке, висевшей у раскрытого окна. Жаворонок пел о просторе неба, о свежей зелени полей, о том, как хорошо и привольно было летать на свободе! Тяжело-тяжело было у бедной птички на сердце — она была в плену!
Ромашке всей душой хотелось помочь пленнице, но чём? И ромашка забыла и думать о том, как хорошо было вокруг, как славно грело солнышко, как блестели её серебряные лепестки; её мучила мысль, что она ничем не могла помочь бедной птичке.
Вдруг из садика вышли два мальчугана; у одного из них в руках был такой же большой и острый нож, как тот, которым девушка срезала тюльпаны. Мальчики подошли прямо к ромашке, которая никак не могла понять, что им было тут нужно.
— Вот здесь можно вырезать славный кусок дёрна для нашего жаворонка! — сказал один из мальчиков и, глубоко запустив нож в землю, начал вырезать четырёхугольный кусок дёрна; ромашка очутилась как раз в середине его.
— Давай вырвем цветок! — сказал другой мальчик, и ромашка затрепетала от страха: если её сорвут, она умрёт, а ей так хотелось жить! Теперь она могла ведь попасть к бедному пленнику!
— Нет, пусть лучше останется! — сказал первый из мальчиков. — Так красивее!
И ромашка попала в клетку к жаворонку. Бедня? Listen here!
Outside the city, near the road, there was a summer cottage. You really saw her? Before her is still a small garden surrounded by a painted wooden grate.
Not far from the cottage, near the ditch, a daisy grew in the soft green grass.
The sun's rays warmed and caressed her along with the luxurious flowers that bloomed in the garden in front of the cottage, and our daisy grew by leaps and bounds. One fine morning, it blossomed completely - yellow, round, like the sun, its heart was surrounded by the radiance of dazzling white small rays of petals. The daisy did not care at all that she was such a poor, simple little flower that no one sees or notices in the thick grass; no, she was happy with everything, hungrily hungered for the sun, admired him and listened to the lark singing somewhere high above in the sky.
Chamomile was so cheerful and happy, as if it was Sunday, but in fact it was only Monday; all children quietly sat on school benches and studied with their mentors; our daisy also quietly sat on its stalk and studied under the clear sun and all the surrounding nature, learned to know the goodness of God. Chamomile listened to the lark singing, and it seemed to her that in his loud, sonorous songs it sounded exactly what was hidden in her heart; therefore, the chamomile looked at the happy fluttering songbird with some special reverence, but did not envy her at all and did not grieve that she herself could neither fly nor sing. “I see and hear everything! She thought. - The sun caresses me, the breeze kisses! How happy I am! ”
A lot of lush, proud flowers bloomed in the kindergarten, and the less fragrant they were, the more important they were. Peonies puffed out their cheeks - they all wanted to become more roses; Is it really the size of the matter? There was no one more colorful, more elegant than tulips, they knew this very well and tried to stay as straight as possible in order to be more evident. None of the proud flowers noticed a small daisy growing somewhere near a ditch.
But the chamomile often looked at them and thought: “What are they smart, beautiful! A lovely songbird will certainly fly to visit them! Thank God that I grow so close - I’ll see everything, I’m admiring plenty! ” Suddenly, “queer-queer-vit!” Sounded, and the lark came down ... not into the garden to peonies and tulips, but straight into the grass, to a modest daisy! Chamomile was completely at a loss for joy and simply did not know what to think, what to do!
The bird jumped around the chamomile and sang: “Ah, what a nice soft grass! What a pretty little flower in a silver dress, with a golden heart! ”
The yellow daisy heart actually shone like gold, and dazzling white petals were cast in silver.
Chamomile was so happy, so glad that one could not say. The bird kissed her, sang a song to her and again soared up to the blue sky. A good quarter of an hour passed before the daisy recovered from such happiness. She glanced joyfully and shyly at the lush flowers - they did see how much happiness had befallen her, and who should appreciate him if not for them! But the tulips extended, pouted and blushed with annoyance, and the peonies were ready to burst! It’s good that they didn’t know how to speak - a chamomile would have gotten from them! The poor thing immediately realized that they were out of sorts, and was very upset.
At this time, a girl appeared in the kindergarten with a sharp shiny knife in her hands. She went straight to the tulips and began to cut them one by one. Chamomile gasped. "Horrible! Now they’re finished! ” Having cut the flowers, the girl left, and the chamomile was glad that she had grown in dense grass, where no one had seen or noticed her. The sun was setting, she curled up the petals and fell asleep, but in a dream she saw everything as a cute bird and a red sun.
Скачать
