От свечи брезжет свет, в доме полутемно В возрасте дама одна пьет вино Исполнилось ей сегодня восемьдесят От яркой свечи в доме свет разносится
В её день рожденья ни кто поздравил Ни друзей ни близких Господь не оставил ей Когда то в доме была суета Брат, мать, отец и её сестра
Смех детей, плач брата младшего Отец с работы приходил уставший Уроки, школа, кружки институт Друзья в кино под окном зовут
И вот сестра замужем, прошло пять лет И родителей в жизни её больше нет Ещё прошло десять - схоронила брата Сестра улетела жить с мужем в Канаду
Под свет свечи прохладной ночью Допивает вино постаревшая дочь
По нотам рукой играя гаммы Жизнь словно лента инстаграма В смартфоне айфон или андройд Листает страницы за годом год
Не вечен отец, но как свет от свечи сгорая осветит пространство в ночи Осветит и жизнь отец за одно Когда нет отца, то и в жизни темно
Она молит Бога забрать к себе С лёгкой душой, без вещей, на легке Мысль преследует её без конца Что б на минутку увидеть отца
Заливаясь слезами от беспомощности Отца вспоминает в детстве и молодости А он возвращается к ней тоько во сне Но не зовет дочку к себе
Осталась одна, никого рядом нет Единственный сын на войне погиб Отец строил дом для всей семьи Что б дом был заполнен родными людьми
Не желают отцы такой напасти Дочкам любимым похожей старости Жив был бы, отец, отец защитил бы Сильной рукой прижал бы к груди
Под свет свечи прохладной ночью Допивает вино постаревшая дочь
По нотам рукой играя гаммы Жизнь словно лента инстаграма В смартфоне айфон или андройд листает страницы за годом год
Не вечен отец, но как свет от свечи сгорая осветит пространство в ночи Осветит отец и жизнь за одно Когда нет отца, то и в жизни темно A candle flickers, the house is dimly lit An elderly lady sits alone, drinking wine She turned eighty today The bright candle casts its light throughout the house
On her birthday, no one congratulated her Neither friends nor relatives; God has left her alone Once there was hustle and bustle in the house Brother, mother, father, and her sister
Children's laughter, the crying of her younger brother Her father came home tired from work Lessons, school, clubs, university Friends calling her to the movies from under the window
And then her sister got married, five years passed And her parents are no longer in her life Another ten years passed - she buried her brother Her sister flew to live with her husband in Canada
In the light of the candle on a cool night The aging daughter finishes her wine
Playing scales with her hand on the piano Life is like an Instagram feed On a smartphone, iPhone or Android She scrolls through the pages, year after year
A father is not eternal, but like the light of a candle Burning, he illuminates the space in the night He illuminates life as well When there is no father, life is dark
She prays to God to take her to Him With a light heart, without possessions, lightly The thought haunts her endlessly To see her father for just a minute
Tearfully, from helplessness She remembers her father in childhood and youth But he only returns to her in dreams But he doesn't call his daughter to him
She is left alone, there is no one around Her only son died in the war Her father built a house for the whole family So that the house would be filled with loved ones
Fathers do not wish such misfortune For their beloved daughters, such an old age If he were alive, her father would have protected her He would have held her tightly to his chest with his strong hand
In the light of the candle on a cool night The aging daughter finishes her wine
Playing scales with her hand on the piano Life is like an Instagram feed On a smartphone, iPhone or Android Scrolling through pages year after year
A father is not eternal, but like the light of a candle Burning, he illuminates the space in the night A father illuminates life itself When there is no father, life is dark