Текст песни Михаил Лермонтов - Воздушный корабль
Исполнитель: Михаил Лермонтов
Название песни: Воздушный корабль
Дата добавления: 10.02.2015 | 01:31:27
Название песни: Воздушный корабль
Дата добавления: 10.02.2015 | 01:31:27
Просмотров: 61
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Михаил Лермонтов - Воздушный корабль, перевод и видео.
Музыка Н. Мясоедова
Слова М. Лермонтова
По синим волнам океана,
Лишь звёзды блеснут в небесах,
Корабль одинокий несётся,
Несётся на всех парусах.
Не гнутся высокие мачты,
На них флюгера не шумят,
И молча в открытые люки
Чугунные пушки глядят.
Не слышно на нём капитана,
Не видно матросов на нём;
Но скалы, и тайные мели,
И бури ему нипочём.
Есть остров на том океане —
Пустынный и мрачный гранит;
На острове том есть могила,
А в ней император зарыт.
Зарыт он без почестей бранных
Врагами в сыпучий песок,
Лежит на нем камень тяжёлый,
Чтоб встать он из гроба не мог.
И в час его грустной кончины,
В полночь, как свершается год,
К высокому берегу тихо
Воздушный корабль пристаёт.
Из гроба тогда император,
Очнувшись, является вдруг;
На нём треугольная шляпа
И серый походный сюртук.
Скрестивши могучие руки,
Главу опустивши на грудь,
Идёт и к рулю он садится
И быстро пускается в путь.
Несётся он к Франции милой,
Где славу оставил и трон,
Оставил наследника сына
И старую гвардию он.
И только что землю родную
Завидит во мраке ночном,
Опять его сердце трепещет
И очи пылают огнём.
На берег большими шагами
Он смело и прямо идёт,
Соратников громко он кличет
И маршалов грозно зовёт.
Но спят усачи-гренадёры —
В равнине, где Эльба шумит,
Под снегом холодной России,
Под знойным песком пирамид.
И маршалы зова не слышат:
Иные погибли в бою,
Другие ему изменили
И продали шпагу свою.
И, топнув о землю ногою,
Сердито он взад и вперёд
По тихому берегу ходит,
И снова он громко зовёт:
Зовёт он любезного сына,
Опору в превратной судьбе;
Ему обещает полмира,
А Францию только себе.
Но в цвете надежды и силы
Угас его царственный сын,
И долго, его поджидая,
Стоит император один —
Стоит он и тяжко вздыхает,
Пока озарится восток,
И капают горькие слёзы
Из глаз на холодной песок,
Потом на корабль свой волшебный,
Главу опустивши на грудь,
Идёт и, махнувши рукою,
В обратный пускается путь.
Март 1840 airship
Music N. Myasoedova
Words by M. Lermontov
On blue waves of the ocean,
Only the stars shine in the sky,
Ship lone rushing ,
Rushes in full sail .
Do not bend high masts ,
They weathervanes no noise ,
And silently in the open hatches
Cast-iron cannons look .
I can not hear it at the captain,
Not seen sailors on it ;
But the rocks and shoals secret ,
And he storms uneasy .
There is an island on the ocean -
Deserted and dark granite ;
On the island there is a grave,
And in it the emperor buried .
He buried without honors abusive
Enemies in the loose sand ,
It lies on a rock hard ,
To get it out of the coffin could not.
And in the hour of his sad demise,
At midnight , as being accomplished year ,
For the high bank quietly
Airship sticks .
From the tomb while the emperor ,
Waking up is suddenly ;
Three-cornered hat on it
And marching gray coat .
Scratch mighty hand ,
Chapter dropped to his chest,
And goes to the steering wheel , he sits down
And quickly embarks on a journey .
He rushes to France cute ,
Where is the glory and left the throne ,
Left no heir son
And the old guard it .
And just native land
Envy in the darkness of night ,
Again his heart throbs
And the eyes are burning fire.
On the side of the great strides
He boldly and directly goes ,
Companions loudly he is calling
And marshals ominously calls .
But sleep barbel - grenadiers -
In the plains , where the Elbe noise ,
Under the snow cold Russia ,
Under the hot sand pyramids.
And marshals the call can not hear :
Some were killed in battle,
Others he changed
And sold their sword .
And , stamping his foot on the ground ,
He angrily back and forth
The quiet shore walks,
Again, he loudly calling :
He graciously calls his son ,
Support in the vicissitudes of life ;
He promises to half the world,
And France only themselves .
But in the color of hope and strength
Ugas his princely son ,
For a long time , waiting for him ,
Emperor stands alone -
It is worth it and sighs heavily ,
While illumined the east,
And bitter tears drip
Eyes on the cold sand,
Then the ship his magic ,
Chapter dropped to his chest,
Goes and mahnuvshi hand ,
In the reverse path starts .
March 1840
Скачать
