Текст песни Михаил Анчаров - Баллада об относительности возраста

Исполнитель: Михаил Анчаров
Название песни: Баллада об относительности возраста
Дата добавления: 22.06.2014 | 09:17:25

Просмотров: 191
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Михаил Анчаров - Баллада об относительности возраста, перевод и видео.

Кто круче?

Михаил Анчаров

или

Евгений Клячкин

Не то весна,
Не то слепая осень.
Не то сквозняк,
Не то не повезло.
Я вспомнил вдруг,
Что мне уж тридцать восемь, -
Пора искать
Земное ремесло.

Пора припомнить,
Что земля поката,
Что люди спят
В постелях до зари,
Что по дворам
До самого заката
Идут в полет
Чужие сизари.

Пора грузить
Пожитки на телегу,
Пора проститься
С песенкой лихой,
Пора ночлег
Давно считать ночлегом
И хлебом - хлеб,
А песни - шелухой.

Пора Эсхила
Путать с Эмпедоклом,
Пора Джульетту
Путать с Мазина,
Мне тыща лет,
Романтика подохла,
Кузьма Иваныч
Пляшет у окна.

Кузьма Иваныч,
Пестрая собака,
Твой хвост ощипан,
Голова рыжа.
А знаешь ли ты,
Пестрая собака,
Как на Луну
Выходят сторожа?

Как по ночам
Ревут аккордеоны,
Как джаз играет
В заревах ракет,
Как по очам
Девчонок удивленных
Бредет мечта
О звездном языке?

Чтобы Земля,
Как сад благословенный,
Произвела
Людей, а не скотов;
Чтоб шар земной
Помчался по вселенной,
Пугая звезды
Запахом цветов.

Я стану петь:
Ведь я же пел веками.
Не в этом дело -
Некуда спешить.
Мне только год.
Вода проточит камень.
А песню спеть -
Не кубок осушить.

1961

Эсхил - древнегреческий поэт-драматург, прозванный "отцом трагедии". Эмпедокл - древнегреческий философ, поэт, врач, политический деятель. Джульетта - имеется в виду героиня известной трагедии В. Шекспира.
Мазина - Джульетта Мазина (1921-1994) - итальянская киноактриса.
Кузьма Иваныч - Кузьма - домашняя кличка собаки брата М. Л. Анчарова. Not that spring,
Not that blind autumn.
Not that draft,
Not that unlucky.
I suddenly remembered
What I am thirty -eight -
time to look for
Earthly craft.

It is time to remember
That sloping land ,
What people are sleeping
In bed before dawn,
That courts
Until sunset
Go to flight
Aliens Caesar .

It's time to ship
Belongings on a cart ,
It's time to say goodbye
With a song dashing,
It's time B
Long considered overnight
And bread - bread,
And the songs - husk .

It's time to Aeschylus
Confused with Empedocles ,
It's time to Juliet
Confused with Mazin ,
I tyscha years
Romantic have died ,
Kuzma Ivanovich
Dances by the window.

Kuzma Ivanovich
Variegated dog
Your tail plucked ,
Ryzha head .
And do you know ,
Variegated dog
As the moon
Go watchman ?

As the night
Roar accordions,
How jazz plays
In the glow of missiles
Both eyes of
girls surprised
wanders dream
About star language?

To Earth
How blessed garden ,
produced
People, not cattle ;
To the Globe
Rushed through the universe ,
scaring star
The scent of flowers .

I 'll sing :
After all, I sang for centuries .
Not in this case -
There is no hurry .
I'm only a year .
Instantaneous water stone.
A song to sing -
Do not drain the cup .

1961

Aeschylus - Greek poet and playwright , known as "the father of tragedy." Empedocles - Greek philosopher , poet, doctor , politician . Juliet - I mean heroine famous tragedy by William Shakespeare .
Mazin - Giulietta Masina (1921-1994) - Italian actress .
Kuzma Ivanovich - Kuzma - home dog's name Brother ML Ancharova .