Как реки текут К морю, Как птицы летят К югу, Так люди хотят Счастья. Чаще - себе, Реже - друг другу.
Где счастья нет, О нем плачут, Где есть - Не замечают. Путают часто С удачей. Встретят на пути - Не узнАют.
Ведь хитрый он зверь - Счастье: Меняется год от Года. Для каждого - своей Масти И даже другой Породы...
А счастье лишь к тем Приходит, Кто вслед за ним Не несётся, К тем, кого Мало в природе, Кто бедам в лицо Смеётся.
Придёт, поскребётся В двери, Тихонько, смущённо, Робко, И пискнет, себе Не веря: - Я здесь задержусь Немножко... How rivers flow To sea, How the birds fly To the south, So people want Happiness. More often - myself, Less often - each other.
Where there is no happiness, They cry about him, Where there is - Do not notice. Confused often With luck. They will meet on the way - Do not know.
After all, he is a cunning beast - Happiness: The year from Of the year. For everyone - his Mastiffs And even another Breeds ...
And happiness only to those Comes, Who followed him It is not carried, To those whom Little in nature, Who's trouble in person He laughs.
Comes, scratches In the door, Quietly, embarrassed, Robko, And squeak, myself Not believing: - I'm staying here A little ...