Текст песни Мария Бунтарская - У ночного экспресса - Эдуард Асадов

Исполнитель: Мария Бунтарская
Название песни: У ночного экспресса - Эдуард Асадов
Дата добавления: 22.07.2014 | 05:08:58

Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Мария Бунтарская - У ночного экспресса - Эдуард Асадов, перевод и видео.

Кто круче?

Мария Бунтарская

или

Анна Ахматова

Поезд ждёт,застёгнутый по форме.
На ветру качается фонарь.
Мы почти что двое на платформе,
А вокруг клубящаяся хмарь.

Через миг тебе в экспрессе мчаться,
Мне шагать сквозь хмурую пургу.
Понимаю:надо расставаться.
И никак расстаться не могу.

У тебя снежинки на ресницах,
А под ними,освещая взгляд,
Словно две растерянные птицы,
Голубые звёздочки дрожат.

Говорим,не подавая виду,
Что беды пугаемся своей.
Мне б сейчас забыть свою обиду,
А вот я не в силах,хоть убей.

Или вдруг тебе,отбросив прятки,
Крикнуть мне:-Любимый,помоги!
Мы-близки!По-прежнему близки!-
Только ты молчишь и трёшь перчаткой
Побелевший краешек щеки.

Семафор фонариком зелёным
Подмигнул приветливо тебе,
И уже спешишь ты по перрону
К той,к другой,к придуманной судьбе.

Вот одна ступенька,вот вторая...
Дверь вагона хлопнет и-конец!
Я безмолвно чудо призываю
Я его почти что заклинаю
Горьким правом любящих сердец.

Стой!Ты слышишь!Пусть минута эта
Отрезвит,ударив,как заряд!
Обернись!Разлуки больше нету!
К чёрту разом вещи и билеты!
И скорей по лестнице!Назад!

Я прощу всё горькое на свете!
Нет,не обернулась.Хоть кричи...
Вот и всё.И только кружит ветер.
Да фонарь качается в ночи.

Да стучится сердце,повторяя:
"Счастье будет!Будет,не грусти!"
Вьюга кружит,кружит,заметая
Белые затихшие пути... Train waiting buttoned form.
Lantern swinging in the wind .
We almost two on the platform,
A swirling around Khmara .

In a moment you express in rush
I walk through the gloomy snowstorm .
Understand : it is necessary to leave.
And no, I can not leave .

You snowflakes on eyelashes
And underneath , illuminating opinion,
Like two confused birds
Blue Stars trembling.

Speak without giving mind
What frightened her woes .
Now I used to forget the insult ,
But I can not , for the life .

Or you suddenly , throwing hide ,
Shout me , darling, help me!
We are close ! Still close ! -
Only you are silent and rubbing glove
Whitened edge cheeks .

Semaphore flashlight green
Winked affably you
And already you hurry along the platform
To the one to the other, to the invented fate.

That's one step , but the second ...
Car door slam and-finish !
I wonder silently call
I did almost conjure
Bitter law of loving hearts .

Stop! Do you hear ! Let this minute
Sober , striking as charge !
Turn around ! Separation more no!
To hell with time things and tickets !
And probably the stairs! Back !

I forgive all bitter in the world!
No, do not cry ... obernulas.Hot
That vse.I only circling wind .
Yes lantern swinging in the night.

Yes knocking heart , repeating :
"Happiness is ! Will not be sad ! "
Blizzard circling , circling , trying to cover
Hushed White Way ...