Текст песни Мария Бунтарская - Осужденные - Марина Цветаева

Исполнитель: Мария Бунтарская
Название песни: Осужденные - Марина Цветаева
Дата добавления: 02.07.2018 | 18:15:03

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Мария Бунтарская - Осужденные - Марина Цветаева, перевод и видео.

Кто круче?

Мария Бунтарская

или

Анна Ахматова

У них глаза одни и те же
И те же голоса.
Одна цветок неживше-свежий,
Другая луч, что блещет реже,
В глазах у третьей — небо. Где же
Такие встретишь небеса?

Им отдала при первой встрече
Я чаянье свое.
Одна глядит, как тают свечи,
Другая вся в капризной речи,
А третьей так поникли плечи,
Что плачешь за нее.

Одна, безмолвием пугая,
Под игом тишины;
Еще изменчива другая,
А третья ждет, изнемогая…
И все, от жизни убегая,
Уже осуждены. They have the same eyes
And the same voices.
One flower is not alive, fresh,
Another ray that shines less often,
In the eyes of the third - the sky. Where
Such you will meet heaven?

They gave at the first meeting
I am my own.
One looks at the melting of the candles,
Another one in capricious speech,
And the third so the shoulders drooped,
That you are crying for her.

One, frighteningly frightening,
Under the yoke of silence;
Another changeable is another,
A third waits, exhausted ...
And everything, from life escaping,
Already convicted.