Текст песни Марина Цветаева - НАДГРОБИЕ. 2. Напрасно глазом как гвоздем...

Исполнитель: Марина Цветаева
Название песни: НАДГРОБИЕ. 2. Напрасно глазом как гвоздем...
Дата добавления: 02.01.2015 | 21:13:55

Просмотров: 27
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Марина Цветаева - НАДГРОБИЕ. 2. Напрасно глазом как гвоздем..., перевод и видео.

Кто круче?

Марина Цветаева

или

Анна Ахматова

Напрасно глазом - как гвоздем,
Пронизываю чернозем:
В сознании - верней гвоздя:
Здесь нет тебя - и нет тебя.

Напрасно в ока оборот
Обшариваю небосвод:
- Дождь! дождевой воды бадья.
Там нет тебя - и нет тебя.

Нет, никоторое из двух:
Кость слишком - кость, дух слишком - дух.
Где - ты? где - тот? где - сам? где - весь?
Там - слишком там, здесь - слишком здесь.

Не подменю тебя песком
И пáром. Взявшего - родством
За труп и призрак не отдам.
Здесь - слишком здесь, там - слишком там.

Не ты - не ты - не ты - не ты.
Что бы ни пели нам попы,
Что смерть есть жизнь и жизнь есть смерть, -
Бог - слишком Бог, червь - слишком червь.

На труп и призрак - неделим!
Не отдадим тебя за дым
Кадил,
Цветы
Могил.

И если где-нибудь ты есть -
Так - в нас. И лучшая вам честь,
Ушедшие - презреть раскол:
Совсем ушел. Со всем - ушел.

5 - 7 января 1935 In vain the eye - as nails,
Pervade black soil :
In the minds - or rather nail :
Here without you - and you do not .

In vain eye turnover
Searched the sky :
- Rain ! rainwater tub .
There's no you - and you do not .

No, nikotoroe of two things:
Bone too - bone spirit too - the spirit .
Where are you? where - the one ? where - himself ? where - the whole ?
There - there too , here - here too .

Not submenu you sand
And párom . Grasp - Kinship
Over the corpse and the ghost will not give up .
Here - here too , there - there too .

Do not you - not you - not you - not you.
Whatever priests sang to us ,
That death is life and life is death -
God - God too , the worm - a worm too .

A corpse and a ghost - a week !
We will not give you for a smoke
censers ,
flowers
Graves.

And if anywhere you are -
So - in us. And the best you honor,
Gone - despise the split :
Completely gone. With all - gone .

5 - 7 January 1935