Текст песни Марина Меламед - Выбирая Отечество...
Исполнитель: Марина Меламед
Название песни: Выбирая Отечество...
Дата добавления: 25.06.2014 | 16:23:11
Название песни: Выбирая Отечество...
Дата добавления: 25.06.2014 | 16:23:11
Просмотров: 21
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Марина Меламед - Выбирая Отечество..., перевод и видео.
Выбирая Отечество, надобно помнить о том,
Что на йоту не сдвинется, сколь ни раскручивай глобус,
Разношерстная твердь. И не станет сговорчивей Хронос.
И не выйдет, пожалуй, судьбу отложить на потом.
Брось ли якорь на рейде, наладь ли в пустыню стопы,
На Итаку вернись или прочь убирайся с Итаки-
Да пребудет в костях уже нечто от Вечности, как и
Да пребудут во все переезды в диване клопы.
Что же, выполни сальто вперёд головой, оттолкнись
От больного мирка, где кордоны, иконы, погоны,
Где во здравие мифа не жаль уложить миллионы,
Где усилий не стоят равно- кошелёк или жизнь,
Где неделю трясётся вагон к пункту Б на Тверской,
Строит глазки картошка в сырой паутине подвала,
Где по жопе тебе- чтоб дышал- повитуха давала,
Ангел бил по устам, чтоб забылся язык нелюдской.
Огляди, что имеешь. Опричь неуместных седин,
За душой- ни шиша. Да и перед- не так, чтобы очень.
Нерушимый союз оказался не слишком-то прочен.
Что там нынче у вас достают из широких штанин?
Выбирать не приходится. Если шальная звезда
Гонит по миру вширь в ожиданьи великого мига,
Либо- forte fortissimo пушек пиратского брига,
Либо- molto allegro причалить незнамо куда.
Лепетать на чужом, непонятном родном языке,
Что не даст порезвиться, хвостом уцепиться за рифму,
Открывать изумлённому слуху синкопы и риффы,
Полудохлую птицу-синицу держа в кулаке.
Но скажи- это так, или воображение врёт,
И, обросшая плотью, мечта нечиста и обманна?
Неужели выдумывать новые дальние страны,
Где и будет исполнено сальто ногами вперёд?
15.09.2000 Poet: Vladimir Samoylovich
Choosing Fatherland , one must remember that
That does not move an inch , no matter how unwinds Globe
Motley firmament . And would not tractable Chronos .
And will not, perhaps, the fate aside .
Drop anchor in the roads there , to establish whether the desert foot
Ithaca come back or get out away from the Ithaca -
God be in the bones already something of Eternity , as
Yes truth in all transfers in the couch bugs.
What , perform flips forward head , push
Microcosm of the patient , where cordons , icons , epaulets ,
Where in the health myth does not wish to lay millions
Where efforts are not well - trick or treat ,
Week where the car shakes to the point B on Tverskaya ,
Roll Eyes Wide Web in raw potato cellar
Where you in the ass - to breathe - midwife gave ,
Angel hit the face, that forgotten language nelyudskoy .
Look around what you have. OPRICH misplaced gray hairs ,
Over - soul or shisha . Yes, and before - not so much.
Unbreakable alliance proved not too strong .
There now you get from a wide leg ?
Can not be choosers . If a stray star
Drives the world in expectation of the great breadth instant ,
Or -forte fortissimo guns pirate brig
Or moor -molto allegro neznamo where.
Babble on another incomprehensible native language ,
That he will not frolic , tail to cling to rhyme ,
Open astonished hearing syncopations and riffs
Poludohly titmouse bird - keeping in his fist.
But say - so, or the imagination lies,
And , covered with flesh , unclean dream and deceit ?
Is inventing new distant countries ,
Where will be fulfilled feet forward somersault ?
15.09.2000
Скачать
