Текст песни Маргарита Суворова - Якутяночка моя
Исполнитель: Маргарита Суворова
Название песни: Якутяночка моя
Дата добавления: 07.09.2016 | 10:12:46
Название песни: Якутяночка моя
Дата добавления: 07.09.2016 | 10:12:46
Просмотров: 1911
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Маргарита Суворова - Якутяночка моя, перевод и видео.
Подо льдом от стужи прячась, дремлет северное море,
А у девушки-якутки щёки алые как зори…
Вот идёт она по кругу в ритме чётком и упругом
и волнует, и тревожит, словно песня соловья!
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя.
Вот идет она по кругу, головою в такт качая,
а над ней плывут снежинки, словно маленькие чайки.
На снегу синеют тени от задумчивых оленей
И прозрачный месяц светит, шерсть оленью серебря.
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя.
Подо льдом от стужи прячась, море северное дремлет,
Но с небес высоких звёзды свет алмазный льют на землю.
В тишине седой и чуткой кружит девушка-якутка,
Вместе с нею в танце этом кружит древняя земля.
В эти белые края вновь и вновь приеду я,
чтоб увидеть, как танцует якутяночка моя. Alekseev - L. Derbenyov, Danilov
Under the ice of the cold hiding, dormant North Sea,
A girl-Yakut cheeks red as the sunsets ...
Here it goes in circles to the rhythm of a clear and elastic
and cares and worries, like the song of the nightingale!
I will come again and again These white edges,
To see how my dancing yakutyanochka.
That is it in a circle, shaking his head to the beat,
and above it are floating snowflakes like small gulls.
On many blue snow shadows of pensive deer
And transparent shines month, wool reindeer silver.
I will come again and again These white edges,
To see how my dancing yakutyanochka.
Under the ice of the cold hiding, northern sea slumbers,
But with the high heavens the stars light the diamond is poured on the ground.
In the silence of the gray circles and sensitive girl Yakut,
Together with her in the dance circles this ancient land.
I will come again and again These white edges,
To see how my dancing yakutyanochka.
Скачать
Смотрите также:
Все тексты Маргарита Суворова >>>
О чем песня Маргарита Суворова - Якутяночка моя?
15 июн 2022 в 07:17
Изначально, эта песня на якутском языке на стихи Семёна Данилова на музыку Аркадия Алексеева, называется "Саха юнкюютэ" в переводе "Якутский танец". В песне рассказывается о танцующих якутских девушках на празднике Ысыах, потом 1970-е годы авторы песни обратились к Леониду Дербеневу с предложением сочинить русский текст песни, что и было сделано и этот вариант Вы и прочитали. Конечно это не дословный перевод якутского варианта. Но смысл сохранился, и он в том что в песне воспевается красота девушки, танца и родного края.
