Текст песни Маргарита Коломийцева и Игорь Акулов - Души в профиль - Маргарита Коломийцева и Игорь Акулов

Исполнитель: Маргарита Коломийцева и Игорь Акулов
Название песни: Души в профиль - Маргарита Коломийцева и Игорь Акулов
Дата добавления: 21.07.2014 | 09:08:22

Просмотров: 68
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Маргарита Коломийцева и Игорь Акулов - Души в профиль - Маргарита Коломийцева и Игорь Акулов, перевод и видео.

Души в профиль. А лица, как лица, в анфас.
В грубой спешке в тележку кладем ананас,
Апельсины, печенье, коробку конфет,
Мимоходом киваем соседу в ответ,
И бежим впопыхах, не забыть бы чего.
Не упасть бы нигде, не задеть бы кого.

Души в профиль. А лица, как лица, в анфас,
Ах, не надо подробностей, как там у Вас,
И во мне не будите уставшей души,
Задавая вопросы про личную жизнь.
Не тревожьте потоком сочувственных слов,
Погребенных печалей, уснувших грехов.
Мне не плохо в моей одинокой клети,
И к другим не прошусь, и ко мне не зайти.

Вечность в профиль. Так тускло сияет Христос,
Жизнь слилась в череду грязно-серых полос,
Нет стандартов, нет ясности, истины нет,
Ах, какая нам разница, кто как одет?
Ах, какая нам разница, кто как живет?
Кто, кому и зачем голоса отдает?
Правде горькой в глаза посмотреть не хотим,
И на истину мельком, лишь в профиль глядим.

Церковь в профиль. А дом и работа в анфас.
Мы не небом живем, а сегодня, сейчас.
И сегодня хотим наслаждение вкусить,
Вкус свободы понюхать, в достатке пожить,
И не плохо бы все, но в такой суете.
Видим только лишь профиль Христа на Кресте.
И несемся по жизни — успеть бы пожить,
Нам и душу спасти бы, и жизнь сохранить.

* * *

Но придет неизбежно назначенный час,
Жизнь увидим вдруг в профиль, а вечность в анфас. Soul in the profile. A person , as a person from the front .
In rough rush into cart put pineapple,
Oranges, cookies, a box of chocolates
Passing nod in response to a neighbor ,
And running in a hurry, do not forget to what.
Would not fall anywhere , would not hurt anyone.

Soul in the profile. A person , as a person from the front,
Oh , do not detail how you got there ,
And do not get me tired souls
Asking questions about privacy.
Do not disturb the flow of sympathetic words ,
Buried sorrows , sins asleep .
I was not bad in my lonely stand ,
And others do not ask , and do not come to me .

Eternity in profile. So shines dimly Christ
Life merged into a series of dirty gray stripes
There are no standards , no clarity , no truth
Oh, what a difference to us , who is dressed ?
Oh, what a difference to us who like live?
Who's who and what gives voice ?
Bitter truth in the eyes see not want
And a glimpse of the truth , only in profile looking up.

Church in profile. A home and a job from the front .
We do not live in the sky , and now, today .
And today we want to taste the pleasure ,
Smell the taste of freedom , live in prosperity ,
And do not be all bad , but in such a fuss.
See only the profile of Christ on the Cross.
And we rush through life - to have time to live ,
And we would save life , and save lives .

***

But inevitably come the appointed hour ,
Life suddenly see in profile and full face eternity .