Текст песни М. Ю. Лермонтов - Демон. Часть первая. 16.

Исполнитель: М. Ю. Лермонтов
Название песни: Демон. Часть первая. 16.
Дата добавления: 10.09.2017 | 08:15:41

Просмотров: 28
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни М. Ю. Лермонтов - Демон. Часть первая. 16., перевод и видео.

Кто круче?

М. Ю. Лермонтов

или

Анна Ахматова

XVI
Слова умолкли в отдаленье,
Вослед за звуком умер звук.
Она, вскочив, глядит вокруг...
Невыразимое смятенье
В ее груди; печаль, испуг,
Восторга пыл - ничто в сравненье.
Все чувства в ней кипели вдруг;
Душа рвала свои оковы,
Огонь по жилам пробегал,
И этот голос чудно-новый,
Ей мнилось, все еще звучал.
И перед утром сон желанный
Глаза усталые смежил;
Но мысль ее он возмутил
Мечтой пророческой и странной.
Пришлец туманный и немой,
Красой блистая неземной,
К ее склонился изголовью;
И взор его с такой любовью,
Так грустно на нее смотрел,
Как будто он об ней жалел.
То не был ангел-небожитель.
Ее божественный хранитель:
Венец из радужных лучей
Не украшал его кудрей.
То не был ада дух ужасный,
Порочный мученик - о нет!
Он был похож на вечер ясный:
Ни день, ни ночь,- ни мрак, ни свет! XVI
The words stopped in the distance,
The sound died after the sound.
She jumps up and looks around ...
Inexpressible confusion
In her bosom; sadness, fright,
Delight of ardor - nothing in comparison.
All the senses in her seething all at once;
The soul tore its fetters,
The fire ran through the veins,
And this voice is wonderfully new,
She imagined, still sounded.
And before the morning sleep desired
Eyes closed tired;
But he angered his thought
A dream is prophetic and strange.
The stranger is foggy and dumb,
Beauty shines unearthly,
To her bent head;
And gaze it with such love,
So sad at her looking,
As if he was sorry for her.
It was not an angel-god.
Her divine keeper:
Crown of rainbow rays
Did not decorate his curls.
It was not a terrible spirit,
A vicious martyr - oh no!
He looked like a clear evening:
No day, no night, no darkness, no light!