Века проходят, время движет нами Солнце в вышине под небесами На Землю посылает свой Далёкий свет Сто тысяч лет И посреди далёких звёзд одна Девчонка ясноокая весна И лишь она Любить обречена Кроткое дитя Среди льдов и зимних Холодных ветров Тоненький лучик тепла В пустыне мертвой Меж вечных снегов Но хранит её Бог Как зарок Как капельку надежды Для людей, что живут В мире без любви Кроткое дитя Хрупкая душа Маленькая жизнь Среди снегов Потерялся след Помутился свет И спасения нет Но она пройдёт До конца свой путь Даже если сталь Пронзит ей грудь Огня в ней не задуть Кроткое дитя Среди льдов и зимних Холодных ветров Тоненький лучик тепла В пустыне мёртвой Меж вечных снегов Но хранит её Бог Как зарок Как капельку надежды Для людей, что живут В мире без любви Среди льдов и зимних Холодных ветров Тоненький лучик тепла Но хранит её Бог Как зарок Как капельку надежды Для людей, а в любви Их спасение Centuries pass, time moves us. The sun, high in the sky, Sends its distant light to Earth. A hundred thousand years. And among the distant stars, one. Clear-eyed girl, spring. And only she. Doomed to love. A gentle child. Amidst the ice and winter's Cold winds. A thin ray of warmth. In the dead desert. Amidst the eternal snows. But God protects her. Like a vow. Like a drop of hope. For people who live. In a world without love. A gentle child. Fragile soul. Little life. Amidst the snows. The trail is lost. The light is dim. And there is no salvation. But she will walk. To the end of her journey. Even if steel Pierces her chest. The fire within her cannot be extinguished. A gentle child. Amidst the ice and winter's Cold winds. A thin ray of warmth. In the desert. Dead Amidst the eternal snows But God preserves her Like a vow Like a drop of hope For people who live In a world without love Amidst the ice and winter Cold winds A thin ray of warmth But God preserves her Like a vow Like a drop of hope For people, and in love Their salvation