Квартет И все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Суперзвезда французской эстрады Патрисия Каас родилась в 1966 году в Виннице на улице имени пятидесятидевятилетия Октября, и звали ее тогда Прасковья Кац. Ее отец, потомственный зубной техник Яков Кац хотел назвать дочь Рахилью, но не успел, потому что мать будущей поп-дивы доярка Клавдия Степановна Степанько назвала ее Прасковьей в честь своей любимой коровы Зорьки, умершей незадолго до этого от неразделенной страсти к быку-трехлетке Сидору.
В 5 лет родители Прасковьи заметили, что она сильно картавит и отдали ее в единственную в Виннице французскую школу с углубленным изучением буквы «Аш». Об одноклассниках будущей Патрисии Каас известно только, что они были мальчиками и девочками, хотя сын первого секретаря Винницкого обкома партии Митя Кочевряжко был еще и порядочным козлом. Прасковья хорошо училась, а в седьмом классе у нее обнаружился абсолютный слух, когда выяснилось, что она абсолютно все слышит. Так, находясь в женском туалете, она слышала абсолютно все, что говорил учитель пения преподавательнице географии, склоняя ее к сожительству. И, чтобы Прасковья ничего не рассказала его жене, этот учитель стал бесплатно обучать ее пению.
В 1980-м году Прасковья победила на конкурсе, проводившемся среди 14-летних певиц с фамилией Кац, в котором участвовали 95 тысяч девочек со всей страны. Главным призом стала поездка в Москву на Олимпиаду, где наша героиня была приставлена переводчицей к французской делегации. Там ей сразу приглянулся маленький и невзрачный борец-вольник в весе до 47 килограмм Жюст Фонтен, которого сняли с соревнований за незнание правил.
Маленькая Кац и еще более маленький Фонтен полюбили друг друга, но во время посещения смотровой площадки на Воробьевых горах порывом ветра его унесло во Францию вместе со случайно оказавшейся там труппой цирка лилипутов. Безутешная Прасковья решилась на отчаянный поступок. Через отверстие для наддува она забралась внутрь Олимпийского мишки, который в конце церемонии закрытия Олимпиады улетел со стадиона и через три дня приземлился в Булонском лесу под Парижем. Там мишку подстрелили браконьеры, а будущую Патрисию Каас подобрали одичавшие немцы, прятавшиеся в лесу еще со времен 2-й Мировой войны. Они научили ее варить уху из сосновых шишек, играть на губной гармошке нагой и в одежде, за 30 секунд собирать и разбирать автомат и петь, как Марлен Дитрих. В 89 году немцы пустили под откос поезд «Париж-Марсель», а Прасковья заложила их. После этого немцев повесили на Триумфальную арку, а Прасковья получила французское гражданство и квартиру с видом на ту же Триумфальную арку.
Дальнейшая судьба Прасковьи Кац, ставшей во Франции Патрисией Каас, известна всему миру кроме Америки. Остается добавить, что второе место на том давнем конкурсе певиц заняла маленькая Маша Кац, которая под псевдонимом Юдифь участвовала в конкурсе «Евровидение» от России.

Знаменитый итальянский певец Тото Кутуньо родился в Грузии в маленькой деревушке под Ланчхути. Его отец Реваз Кутуния пас в горах коз, по полгода не спускаясь вниз и питаясь только сыром и козьими орешками, а маленький Тотули помогал отцу. Однажды лошадь, на которой Реваз объезжал стада, ожеребилась; жеребенку дали имя Кантария – в честь двоюродного брата Реваза из Кутаиси. Как-то раз, когда будущему кумиру итальянцев доверили пасти стадо одному, он не уследил за маленькой лошадкой, и та убежала. Безутешный Тотули, взяв с собой только круг овечьего сыра, бурку и дедушкины усы, бросился в погоню.
Не найдя Кантария в Грузии, он перешел турецкую границу, продал туркам свои очки – там всегда была в цене оптика,– и на эти деньги продолжил поиски. В Стамбуле ему сказали, что лошадку, похожую на Кантарию, видели скачущей в сторону морской границы с Италией. Тотули пересек вброд Адриатику, вышел на берег в районе Сан-Ремо и стал нараспев звать животное «Лошадка моя, Кантария»! Эти звуки привлекли внимание организаторов знаменитого фестиваля итальянской песни, которые как раз ломали голову, кто будет выступать в заключительном гала-концерте после группы «Матиа Базар». (Кстати, знаменитая группа «Матиа Базар» – это не что иное, как рязанский фольклорный коллектив «Матерный Базар»; но об этом позже). А пока продюсеры быстро записали Тотули фонограмму, слегка изменили его имя и фамилию, а, чтобы ни у кого не возникло сомнений в происхождении певца, назвали песню «L’Italiano» – «Итальянец». Припев сохранили в первоначальном виде – «Лошадка моя, Кантария», или, как говорят итальянцы «Ла ша то ми кантаре». Кстати, следующая песня Кутуньо «Серенада» также была навеяна его путешествием через Турцию, когда он, предлагая всем купить у него прихваченный с собой сыр, выкрикивал «Сыра надо?», «Сыра надо?».
Дальнейшая судьба талантливого грузинского мальчика Тотули Кутуния известна всему миру. Остается добавить, что дедушкины усы, которые он потерял, переходя вброд Адриатику, он неожиданно увидел много лет спустя на Вилли Токареве. Он сразу узнал их по прилипшим к ним крошкам лаваша и сулугуни, но подходить к Вилли не стал, потому что давно уже послал дедушке фирменные итальянские усы от Чезаре Пачотти.

аватарки
ты лишь один из всех,
ты шлёшь приятелям смайлы
они забыли твой смех.
аватарки
ты постишь всякий вздор
но разве все эти чаты
заменят нам разговор.

Я раньше был с собою в ссоре
Писал все песни в ми миноре
Другие времена настали
И я лечусь теперь у бабы Гали

Нет ну какие времена настали
Все можно вылечить у бабы Гали
У ясновидящей у бабы Гали

Популярный греческий певец Давид Русиашвили, более известный как Демис Руссос, родился в Грузии, в Колхиде, на том самом месте, где предводитель аргонавтов Ясон, прибывший туда за золотым руном, принял в бой с огромным войском, выросшим из зубов дракона. Известно, что Ясон с помощью влюбленной в него Медеи сумел одержать победу, но мало кто знает, что один из самых настырных зубов дракона выбил ему в этом бою все зубы. После этого Ясон целый год шамкал и очень стеснялся этого, пока Гефест не выковал ему огромную железную челюсть, на чем сильно нажился Гермес, договаривавшийся с заказчиком. С тех пор, когда Ясон жевал, вся Греция знала об этом и очень ругалась, потому что не могла уснуть. Но сейчас не об этом, а о Демисе Руссосе.
Выбитые зубы Ясона так бы и остались лежать в колхидской земле, если бы не генеральный секретарь ЦК КПСС Никита Хрущев. Следуя его указаниям, большую часть Грузии, в том числе и это пол, засеяли кукурузой и обработали новейшим удобрением, случайно полученным при разработке ракетного топлива. Уже через два дня на поле колосились восьмиметровые колосья кукурузы, которые клевали гигантские вороны с размахом крыла до шести метров. А на третий день пророс один из зубов Ясона, и к вечеру на стебле, напоминавшем позвоночник, висел 120-килограммовый бородатый младенец лет примерно 20 на вид.
Судьбоносную роль в жизни Руссоса сыграл Вахтанг Кикабидзе, который вместе с ватагой мальчишек кидался в него камнями и сбил его со стебля. Если бы этого не произошло, его могли склевать вороны, а так они склевали всех мальчишек кроме Кикабидзе, которого они уважали за то, что тот впоследствии сыграл Мимино. А Руссоса подобрали работавшие в поле Софико Чиаурели, Коте Махарадзе, Нона Гаприндашвили и Майя Чибурданидзе. Они отнесли его в деревню, где Зураб Соткилава и Нани Брегвадзе начали учить мальчика пению.
В деревне Демиса очень любили и, когда кто-то из сельчан возвращался домой из поездки, он обязательно дарил мальчику какой-нибудь сувенир. (Песня «From Souvenir to Souvenir»). Так, Соткилава привез ему верхнее «до», взятое им в Ла Скала, Шеварднадзе – вставную челюсть Брежнева, которая впилась ему в щеку во время поцелуя, а Кипиани регулярно привозил синяки и ссадины, полученные от Блохина, Беккенбауэра и Платини.
И вот однажды в деревню приехал Афинский национальный древнегреческий театр имени 11-го подвига Геракла. По ходу спектакля актер, исполнявший роль Эдипа был удален за грубую игру и пререкания с судьей, и тут вдруг Демис с места прочитал вместо него огромный монолог Эдипа на чистейшем древнегреческом языке, а потом спел шуточную песенку на музыку Микоса Теодоракиса. Восхищенные зрители пытались качать его, но весил он к этому моменту уже 270 килограммов, и, после того, как под ним погибло три человека, бросили это занятие, от чего их погибло еще двое. А режиссер театра решил во что бы то ни стало перевезти Руссоса на историческую родину, и вскоре того отправили в Афины двумя трейлерами под видом дивана и двух кресел.
Дальнейшая судьба Демиса Руссоса известна всему миру. Остается добавить, что через много лет Руссос посетил Колхиду и поставил там памятник Ясону, натягивающему лук на голову. Кстати, остальные зубы Ясона взошли чуть позже, перебрались в Грецию и недавно выиграли чемпионат Европы по футболу.

Просыпаюсь я утром,
И только глаза открываю,
Сразу вижу тебя
И хочу их скорее закрыть.
Как такая могла ты
Понравиться мне?
Я не знаю.
И зачем 2 недели назад

Просыпаюсь я утром и только глаза открываю,
Сразу вижу тебя и хочу их скорей закрыть.
Как такая могла ты понравиться мне? - Я не знаю. Не знаю!
И зачем две недели назад я с тобой начал жить?

Ты меня достала -
Это мягко говоря.

Популярнейшая американская певица и актриса Елизавета Минелян, более известная как Лайза Минелли, родилась в Ереване в 1946 году. Ее родители работали дегустаторами армянского коньяка на обувном заводе. В 8 утра, придя на работу, они принимались дегустировать коньяк и обычно заканчивали только к вечеру, поскольку коньяк был хороший, а армянскую обувь все равно покупала только одна организация – фабрика по производству крючков для полотенец из обуви.
Воспитанием маленькой Лайзы занимался дрессированный барсук – во всяком случае, так регулярно казалось ее родителям. На самом деле это был дядя Баграт – он единственный из всей семьи не пил, потому что был привязан к батарее. По этикеткам от бутылок он научил будущую звезду читать, писать и считать, что коньяк намного лучше водки, но водка – тоже очень хорошо. А в семь лет Лайзу красиво одели, повязали бант, и она впервые пошла в магазин за бутылкой.
Круто изменила судьбу Лайзы встреча с великим армянским композитором Арамом Хачатуряном. Он приехал с шефским концертом на обувной завод и в рабочий полдень станцевал «Танец с саблями», аккомпанируя себе на губной гармошке. На последовавшем за этим банкете все взрослое население города перепилось так, что, когда пришла правительственная телеграмма, вызывавшая Хачатуряна танцевать па-де-де из «Лебединого озера» на похоронах Сталина, никто уже не мог определить, кто из этих пьяных людей – Хачатурян. Недолго думая, в самолет погрузили всех и отправили в Москву.
Случайно в этот самолет запихнули и Лайзу, которая оказалась единственной трезвой. В итоге она и танцевала в Колонном Зале вокруг гроба Сталина, что и послужило истинной причиной смерти вождя, который до этого просто притворялся, чтобы проверить своих соратников.
После этого Лайза закончила курсы по переворачиванию нотных страниц при Московской консерватории и прошла стажировку у Рихтера и Гиллельса, которым очень понравилось. Наконец, она удостоилась чести переворачивать страницы на конкурсе Чайковского самому Ван Клиберну и сделала это блестяще. По словам Ван Клиберна, ему еще так никто никогда ничего не переворачивал. Благодарный пианист перевез ее в Америку, где она еще долго переворачивала страницы двум пианистам, скрипачу и даже одному таксисту, пока не снялась в фильме «Кабаре».
Дальнейшая судьба Лайзы Минелли известна всему миру. Остается добавить, что Хачатуряна среди пьяных людей, привезенных в Москву из Еревана, так и не нашли, поэтому последующие тридцать лет за него сочинял музыку и танцевал Шостакович. А вот за этот фрагмент из «Кабаре», где Лайза Минелли упоминает «Челси», Роман Абрамович заплатил нам много денег. А сколько – мы не скажем. (Песня «Life is a Cabaret»).

Есть у меня один сосед,
Не пил он целых десять лет,
Тут выпил и пошёл гулять между домами,
А я как раз иду домой,
Гляжу лежит преятель мой,
А дворники его по попе бьют ломамИ.

ЛомамИ ломаМи мами бьют, ломамИ бьют

Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,

Члены группа «Modern Talking» Томас Андерс и Дитер Болен появилась на свет в 1963 году в подмосковных Химках. Было их тогда трое братьев-близнецов – Толик, Дима и еще один Дима, потому что родители ждали двойняшек, а родились тройняшки, и третьего мужского имени у них наготове не было, а «два Толика в семье – это слишком», решил их отец, директор химкинского алмазодовыющего комбината. Это был крупнейший в Европе алмазодобывающий комбинат, так и не добывший ни одного алмаза. Через несколько лет отца мальчиков перевели в Сыктывкар начальником морского пароходства, где он и умер от безделья.
Толик и два Димы росли рыжими конопатыми мальчиками, похожими как три капли воды. Одноклассники обзывали их Антошками и грозились убить лопатою, поэтому мальчики, накопив денег, которые мама давала им на завтраки, отправились делать пластическую операцию. Правда, за накопленные ими 12 рублей 43 копейки операцию им согласился сделать только их сосед, который из серьезных операций участвовал лишь во взятии Берлина, поэтому следующие 8 лет они пролежали в коме.
Все это время будущие участники группы «Modern Talking» невольно впитывали в себя мелодии, которые играл знаменитый композитор, лежавший на соседней койке. Попав в автокатастрофу, он сломал себе все, кроме пальцев и продолжал творить, играя на рояле, подвешенном над его кроватью. (Проигрыш на клавишах из «You Can Win If You Want»). После восьми лет непрерывного ожидания рояль наконец-то упал и похоронил композитора под собой, вся больница вздохнула с облегчением, а Толик и один Дима внезапно вышли из комы, вероятно, от страшного грохота. К этому моменту они были абсолютно непохожими друг на друга симпатичными молодыми людьми разного возраста, страстно влюбленными в музыку.
Этим случаем заинтересовались немецкие врачи, и в 84-м году ребят повезли в Германию, в центр по изучению случаев выхода из комы в результате падения рояля и разных других музыкальных неприятностей. Там же обследовался знаменитый музыкант, который однажды за три часа вынюхав 20 килограммов кокаина, не только не впал в кому, а наоборот последние пять лет прекрасно себя чувствовал, непрерывно шутил и ни секунды не спал. Он и пошутил, что нашим героям надо стать музыкантами, вышел из клиники, и его сбил мчавшийся по улице рояль, на котором Элтон Джон возвращался домой с концерта в Австрии. А не понимающие юмора Дима и Толик начали свою музыкальную карьеру, которая, к сожалению, до сих пор не закончилась.
Дальнейшая судьба группы «Modern Talking» известна всему миру. Остается добавить, что второй Дима очнулся только в 1988 году на съемках фильма «Гардемарины, вперед!». Он стоял в камзоле и со шпагой в руке, отбивая удары Михаила Боярского. С тех пор все его знают как артиста Дмитрия Харатьяна, и именно ему посвящена песня «Modern Talking» «Brother Lui». А Луи потому, что Томас и Дитер забыли, как звали их третьего брата и назвали его первым попавшимся именем.

Член легендарной ливерпульской четверки Ринат Старков, более известный как Ринго Старр, родился в Казани на улице имени будущего президента Татарстана Ментемира Шаймиева. Семья Старковых жила в огромной коммунальной квартире, в которой в 23-х комнатах жило 40 семей, и, для того, чтобы сходить в туалет, нужно было занимать очередь за два дня. Родители Рината зарабатывали тем, что занимали места в этой очереди, а потом продавали их. В результате им самим так ни разу и не удалось побывать в этом заведении, и на шестом году они лопнули от зависти к тем, кто там хоть иногда бывал.
Присматривать за осиротевшим Ринатом взялся живший в соседней комнате посол Мозамбика в Канаде. Правительство Мозамбика не могло оплачивать резиденцию в Канаде, поэтому посол снимал комнату в Казани, жаловался, что ему очень неудобно ездить на работу и целыми днями пил на кухне с постоянным представителем ООН в этой квартире. Ооновец и научил Рината говорить, как он считал, по-английски, играть в буру и воровать котлеты с помощью четырех связанных галстуков и английской булавки.
Тогда же будущий Ринго Старр приобрел первые навыки барабанщика. На дверях квартиры не было звонка, потому что все попытки жильцов сброситься на звонок неизменно заканчивались покупкой водки. Поэтому каждый из соседей придумал свой стук в дверь, и, чтобы попасть, например, к себе в комнату, Ринат должен был постучаться вот так (Стук), а в комнату к своему другу Боре Марлеву, впоследствии покойному королю регги Бобу Марли – вот так (Стук в ритме регги).
В самом начале хрущевской оттепели Ринат откликнулся на предложение диссидентствующей соседки из 12-й комнаты Риты Тычериной бежать из страны. Для этого они из АГВ, двух проржавевших тазиков и одного непроржавевшего тазика соорудили подводную лодку, назвали ее «Академик Андрей Сахаров и его жена Елена Боннер» и спустили с пятого этажа в Волгу. Конструкция оказалась на редкость удачной, особенно третий тазик, которым они вычерпывали воду из первых двух после того, как АГВ утонуло при спуске на воду, и всего через восемь лет Рита и Ринат оказались в Ливерпуле.
Восторженные жители Ливерпуля в этот момент смотрели на стадионе матч «Ливерпуль – Арсенал», поэтому пропустили это знаменательное событие, о чем впоследствии не жалели. Дальнейшая судьба Ринго Старра известна всему миру. Остается добавить, что путешествию на пожелтевших тазиках он посвятил одну из лучших песен Леннона и Маккартни «Yellow Submarine», а Рита Тычерина стала премьер-министром Англии Маргарет Тетчер, но свое прозвище «Железная леди» она получила не потому, что приплыла в Англию на ржавых железках, а потому, что приехала в Лондон из Ливерпуля по железной дороге.

Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,

Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,
Это ты самый умный и красивый на свете,

История происхождения немецкой группы «Чингисхан» восходит к началу 13 века нашей эры. Известно, что у одноименного монгольского полководца было более ста жен, каждая из которых рожала ему в среднем по 1,86 ребенка ежегодно. Самых крупных откармливали и выращивали из них боевых слонов, мальчиков послабее учили летать, чтобы они поддерживали наступление монголов с воздуха, а самых хлипких вялили на солнце и питались ими в походах.
Вот, что написано в древней монгольской летописи, известной историкам как «Книга мудрых слов и знаков препинания», безвозвратно утерянной в 1486-м году во время похода хана Тохтамыша в туалет: «Ашхыдр глвот чвхат окундры шмхк». К сожалению, этот фрагмент до сих пор не переведен, но из него ясно, что 1211 год выдался особенно урожайным на детей, и из них было создан продовольственный запас.
Местонахождение этого запаса стало одной из четырех загадок Чингисхана. Первыми тремя были: загадка недельного перехода стотысячного войска по дну Байкала без еды и питья, умение Чингисхана разговаривать с кузнечиками, правда, через переводчика, и наличие у него видеомагнитофона. Складами ведал буддистский монах, который, во-первых, знал секрет ведания складами, а во-вторых, владел древним монгольским искусством жить 700 лет не умирая. К сожалению, на 65-м году жизни у монаха начался склероз, он забыл секрет этого искусства и умер.
Склад нашли лишь в 1971 году советские археологи, которые обязались к 24 съезду партии найти под Сыктывкаром прах Христофора Колумба. Они обнаружили 18 вяленых потомков Чингисхана, сдали их государству и получили 25% от находки, что составило 4 с половиной потомка. Другие останки тоже разделили – четверых отправили в Карагандинский музей истории Востока во скоко надо, и они до сих пор стоят там рядом с чучелом первого мэра Караганды, а остальные поехали в Германию на выставку оригинальных закусок к пиву. Немцам древние завоеватели показались немного суховатыми, поэтому их вымочили в пиве и посыпали солью. И тут на глазах у огромной и абсолютно пьяной толпы посетителей выставки потомки «Чингисхана» ожили и запели ритуальную монгольскую песню («У-а, у-а, у-а, казачок!»).
Так, говорят, и образовалась группа «Чингисхан». Проверить это невозможно, потому что никто кроме этой толпы музыкантов не видел, а толпа, усердно поглощая пиво, в течение четырех лет ездила за группой на все выступления, пока та не предприняла тур по Ближнему Востоку. Переезд из Израиля в Иорданию, где употребление алкоголя запрещено, обернулся трагедией. Толпа протрезвела, и с этого момента о группе «Чингисхан» никто ничего не слышал. Единственным подтверждением их существования являются несколько хитов, которые, впрочем, возможно записали участники группы «Boney M», кстати, выходцы из Аджарии.
Остается добавить, что песню «Moskau» группа «Чингисхан» посвятила своим менее удачливым родственникам, оставшимся в России. Кстати, четверых потомков Чингисхана, которые достались археологам, можно и сейчас увидеть на одном из московских рынков, торгующими шнурками, а половинка бегает для них за пивом.