Текст песни Кухта Олег - Тамо далеко
Просмотров: 65
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Кухта Олег - Тамо далеко, перевод и видео.
Тамо је село моје, тамо је Србија.
О, зар је морала доћ'
Та тужна, несрећна ноћ,
Када си драгане мој
Отиш'о у крвав бој?
Браћо Срби, не љуб'те Гркиње,
Јер вас у отаџбини чекају Српкиње.
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
Тамо је српској војсци једино био пут.
Тамо далеко, где тече црни Дрин,
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо далеко, далеко крај мора
Тамо је село моје, тамо је Србија
Там далеко, далеко есть край моря.
Там мое село, там Сербия.
О, почему должна была прийти
Эта печальная, несчастливая ночь,
Когда ты, мой любимый,
Ушел в кровавый бой?
Братья Сербы, не любите гречанок,
Ведь вас на родине ждут сербки.
Там далеко, где цветет жёлтый лимон,
Там у сербской армии был единственный путь.
Там далеко, где течет чёрный Дрин,
Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.
Там далеко, далеко есть край моря.
Там мое село, там Сербия.
Песня времен Первой мировой войны, ставшая гимном каждого сербского солдата.
После тяжелого отступления через Северную Албанию зимой 1915-1916 года обессиленная сербская армия оказалась на греческом острове Корфу, где тысячи спасшихся сербских воинов умерли от голода, ран и болезней.
Песня долго считалась народной и имеет множество версий. В 2008 году было установлено, что ее написал участник тех печальных событий музыкант-любитель Джордже Маринкович.
Слова представлены те, которые использовал Олег Кухта - старший лейтенант войск специального назначения, участвовавший в миротворческой миссии ООН в Сербской Краине 1993 года.
Олег Кухта - Тамо далеко (Фестиваль солдатской песни "Виктория") Tamo is far, far away from the edge.
Tamo is not my village, Tamo is not Srbiha.
Oh, charge of morality
That is heavy, not holy,
Kada si dragane my
Otish'o u krvav ј?
Brahro Srbi, do not'ub'te Grkaњe,
“You are at the back of the check.”
Tamo is far, where the colors of limun zhut,
Tamo срe srpskoј vјstsi Udino bio put.
Tamo is far away, where are the waves of Drin,
Tamo sous stomach was given a holy otac and shin.
Tamo is far, far away.
Tamo сe is my village, Tamo e Srbiјa
There, far, far away is the edge of the sea.
There is my village, there is Serbia.
Oh why should have come
This sad, unlucky night,
When you, my love,
Gone into a bloody battle?
Brothers Serbs, do not like Greek women,
After all, Serbians are waiting for you at home.
Far away where the yellow lemon blooms,
There the Serbian army was the only way.
There is far away where the black drin flows,
There, father and son gave their lives together.
There, far, far away is the edge of the sea.
There is my village, there is Serbia.
The song of the First World War, which became the anthem of every Serbian soldier.
After a heavy retreat through northern Albania in the winter of 1915-1916, the weakened Serbian army found itself on the Greek island of Corfu, where thousands of surviving Serbian soldiers died of starvation, wounds and disease.
The song has long been considered popular and has many versions. In 2008, it was found that a member of those unfortunate events was written by amateur musician George Marinkovic.
The words are presented by those used by Oleg Kukhta, a senior lieutenant of special forces, who participated in the UN peacekeeping mission in 1993 Serbian Krajina.
Oleg Kukhta - Tamo is far (Soldier’s Song Festival "Victoria"
Скачать
