Текст песни Кристи - Мальчишки
Просмотров: 89
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Кристи - Мальчишки, перевод и видео.
Эстеты, умники, пижончики, щенки,
Их клубы тайные, трущобы и хрущобы,
Ночные сборища, подвалы, чердаки,
Все эти девочки, намазанные густо,
Авангардисточки, курящие взасос,
Все эти рыцари искусства для искусства,
Как бы в полете всю дорогу под откос,
Все эти рокеры, фанаты Кастанеды,
Жрецы Кортасара, курящие «Житан»,
Все эти буки, что почитывали Веды,
И «Вехи» ветхие, и «Чайку Джонатан»,
Все эти мальчики, все девочки, все детство,
Бродяги, бездари, немытики, врали,
Что свинство крайнее и крайнее эстетство
Одной косичкою беспечно заплели,
Все эти скептики, бомжи-релятивисты,
Стилисты рубища, гурманчики гнилья,
С кем рядом правильны, бледны и неказисты
Казались прочие — такие, как хоть я,—
И где теперь они? В какой теперь богине
Искать пытаются изъянов и прорех?
Иные замужем, иные на чужбине,
Иные вымерли — они честнее всех.
Одни состарились, вотще перебродили,
Минуя молодость, шагнув в убогий быт,
Другие — пленники семейственных идиллий,
Где Гессе выброшен и Борхес позабыт.
Их соблазнители, о коих здесь не пишем,
В элиту вылезли под хруст чужих костей
И моду делают, диктуя нуворишам,
Как надо выглядеть и чем кормить гостей.
Где эти мальчики и девочки? Не слышно.
Их ночь волшебная сменилась скукой дня,
И ничегошеньки, о Господи, не вышло
Из них, презрительно глядевших на меня.
Се участь всякого поклонника распада,
Кто верит сумраку, кому противен свет,
Кому ни прочности, ни ясности не надо,—
И что, ты рад, скажи? Ты рад, скажи? О нет,
Да нет же, Господи! Хотя с какою злобой
На них я пялился, подспудно к ним влеком,—
И то, в чем виделся когда-то путь особый,
Сегодня кончилось банальным тупиком!
Ну что же, радуйся! Ты прав с твоею честной,
Серьезной службою,— со всем, на чем стоял.
А все же верилось, что некий неизвестный
Им выход виделся, какой-то смысл сиял!
Ан нету выхода. Ни в той судьбе, ни в этой.
Накрылась истина, в провал уводит нить.
Грешно завидовать бездомной и отпетой
Их доле сумрачной, грешней над ней трунить.
Где эти мальчики, где девочки? Ни рядом,
Ни в отдалении. А все же и сейчас
Они, мне кажется, меня буравят взглядом,
Теперь с надеждою: хоть ты скажи за нас!
С них спроса нет уже. В холодном мире новом
Царит безвременье, молчит осенний свет,
А ты, измученный, лицом к лицу со словом
Один останешься за всех держать ответ. All these boys, underground and snobs,
Aesthetes, wise men, pajamas, puppies,
Their clubs are secret, slums and slums,
Nightlife, basements, attics,
All these girls plastered thickly
Avant-garde smoking smokers
All these knights of art for art,
As if in flight all the way downhill,
All these rockers, fans of Castaneda,
The priests of Cortazar smoking "Zhitan"
All these beeches that worshiped the Vedas,
And the "Milestones" are dilapidated, and the "Seagull Jonathan",
All these boys, all girls, all childhood,
Tramps, mediocrity, nemytiki, lied,
What disgusting extreme and extreme aesthetics
One braid lightly braided
All these skeptics, relativistic homeless people,
Stylist rags, gourmet rot,
With whom near are right, pale and plain
It seemed others - such as at least me -
And where are they now? In which goddess now
Are they trying to look for flaws and gaps?
Some are married, others in a foreign land
Others became extinct - they are more honest than all.
Some are old, fermented
Passing youth, stepping into a wretched life,
Others are prisoners of family idylls,
Where Hesse is thrown out and Borges is forgotten.
Their seducers, of whom we do not write here,
They got into the elite under the crunch of other people's bones
And they make fashion, dictating to the nouveau riche,
How to look and what to feed the guests.
Where are these boys and girls? Can not hear.
Their magical night gave way to the boredom of the day
And nothing, oh Lord, didn’t work out
Of them staring contemptuously at me.
This is the fate of every fan of decay,
Who believes in dusk, who disgusts the light
Who needs neither strength nor clarity -
And what, are you glad to say? Are you glad tell me? Oh no,
No, Lord! Although with what malice
I stared at them, implicitly attracted to them, -
And something that once saw a special way,
Today ended in a banal dead end!
Well then, rejoice! You're right with your honest
Serious service - with everything on which he stood.
Yet it was believed that some unknown
They saw a way out, some meaning shone!
But there is no way out. Neither in that fate, nor in this.
Truth is covered, a thread leads to failure.
It is a sin to envy the homeless and inveterate
Their share of gloomy, sinful sin over her.
Where are these boys, where are the girls? Not near
Not in the distance. Yet now
They, it seems to me, look at me,
Now with hope: at least you say for us!
There is no demand from them already. In a cold world new
Timelessness reigns, autumn light is silent,
And you, exhausted, face to face with the word
One will remain for all to answer.
Скачать
