- 1 опенинг яп, коротка версия
Kanashii hodo hikari dashita
Shiroi yami kirisaku tsubasa ni nare
Tsumetai taiyou ni terasereteta
Kainarasareta Jiyuu ga atta
Kagami ni utsutta kiseki no yoru
MASUKU wo hagushi hajimeta my soul
Shiroku somaru yami tsukinuketa
Atarashi jidai wo kigami tsugukero
- Hello...Синяя звезда про Белогривку
Playground school bell rings again,
Rain clouds come to play again,
Has no one told you she's not breathing?
Hello, I am your mind giving you someone to talk to,
Hello...
If I smile and don't believe,
Soon I know I'll wake from this dream,
- Puzzle Of My Heart
It's the way she fills my senses
It's the perfume that she wears
I feel I'm losing my defences
to the colour of your hair
And every little piece of her is right
Just thinking about her takes me through the night
- Арика просит у Макса шубу.
Если бы только у тебя были уши какие у меня,
То я бы спела тебе песню из самой глубины сердца, но...
Услашал бы ты меня?...
Если только у тебя есть сердце, какое есть у меня,
Я бы затопила тебя всей моей любовью к тебе, но...
Чувствовал бы ты это?...
- Битва Бича и Огнезвёзда
A Bone shatters, fall apart and hit the floor
If it doesn't thrill you it doesn't matter any more
Bones shatter, maybe don't go out this time
No matter where you've been or who you are
If it doesn't kill you it's sure to leave a horrible scar
Bones shatter, baby don't go out this time
- Битва Сольвейс с Волком
We've been seeing what you want,
You've got us cornered right now
Falling asleep from our vanity
May cost us our lives
I hear them getting closer
Their howls are sending chills down my spine
Time is running out now,
- Бич
fukai nageki NO MORI higurashi no naku...
sono hi wa totemo hareta hi de tsumetai kaze suikonda
toki ga biryou, isshun dake hari wo tometa
One-way, that cannot return twice.
A lost child looks for a bright place.
- Бич и Звездоцап
Когда я был маленьким мальчиком
Я была честна и у меня было больше самоконтроля
Если я соблазнился я бы побегал
Потом, когда я стал старше
Я начал лгать, чтобы получить именно то, что я хотел
Когда я хотел его
И я хотел его
Теперь, у меня возникли проблемы дифференциации
- Бич Лик и Бичи
I’m the one who’s so in love with you
I’m the one who’s so in love with you
Man, I’m gonna fill you all the way
Uh, man, I’m gonna screw you all the way….Uh
Cause I’m stupid, sadistic and suicidal
Hard to accept, but that’s the whole idea
Behind my motivations
- Бичи поет что для нее умер Бич
Story of my life
searching for the right
but it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'cause it seems that wrong
really loves my company
He's more than a man
and this is more than love
- Валун
I’m better
So much better now
I see the light, touch the light,
We’re together now
I’m better
So much better now
Look to the skies, gives me life
We’re together now
- Вспоминания Синей Звезды когда она погибает
Turn around, I can smell what you don't see
Close your eyes ... it's so clear
Here's the mirror, behind there is a screen
On both ways you can get in
Don't think twice before you listen to your heart
Follow the trace for a new start
- Гимн Грозового племени
Прицел наведен
Теплеет курок
Я знаю пароль
Здесь личного ноль
Я просто игрок
Такой же как ты
На равных правах
Немного друзей
- Гимн Грозовое Племя
Свет возникает, где лежит ночная мгла.
И стрелой пронзает темноту оперенье крыла!
Свежим утром огонь восхода пылает из окна.
Необузданной природе вся воля отдана.
- Гимн Звездному Племени
Среди звёзд я тону, миллионы глаз,
Я смотрю в глубину, словно в первый раз.
Словно в первый раз.
Миллионы друзей, а потом врагов,
Миллионы идей, золотых миров.
Золотых миров.
Созвездию кошки снится созвездие мышки,
- Гимн котов воителей
Перевод:Коты! Коты-Воители!
Под взорами целителей,
Пусть звёзды им помогут
Одолеть их трудный путь.
В сердцах их битвы, ярость, злость.
Уйди, не долгожданный гость!
Четыре диких племени
Котов-Воителей!
- Гимн Кровавого Племени
fukai nageki NO MORI higurashi no naku...
sono hi wa totemo hareta hi de tsumetai kaze suikonda
toki ga biryou, isshun dake hari wo tometa
One-way, that cannot return twice.
A lost child looks for a bright place.
- Гимн Небесного Племени
The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame
- Гимн племени Ветра
I'm not the same as yesterday
Ooh, it's hard to explain
How things have changed
But I'm not the same as before
And I know there's so much more ahead
And I can barely believe that I'm here
And I won't surrender quietly
Step up and watch me go
- Гимн племени Звёздного Тумана
I'm not the same as yesterday
Ooh, it's hard to explain
How things have changed
But I'm not the same as before
And I know there's so much more ahead
And I can barely believe that I'm here
And I won't surrender quietly
Step up and watch me go
- Гимн Племени Музыки Дождя
The sky is red tonight
We’re on the edge tonight
No shooting star to guide us
Eye for an eye, why tear each other apart?
Please tell me why, why do we make it so?
I look at us now, we only got ourselves to blame
It’s such a shame
- Гимн племени Скрытого Тумана
It's never enough to say I'm sorry
It's never enough to say I care
But I'm caught between what you wanted from me
And knowing that if I give that to you
I might just disappear
Nobody wins when everyone's losing
- Гимн племени Теней
Hahahaha
If there’s a f*cking problem
With the f*cking f*cks in this
F*cking song
Then you can f*cking edit it out
For the f*cking God damn radio
F*cking God damn c*ck ass mother f*cking
Bitch ass face suck my big f*cking black d*ck
- Гимн Речного Племени
What would it take?
For things to be quiet, quiet like the snow.
I know this isn't much, but I know, I could, I could be better.
I don't think I deserve it, selflessness.
Find your way into my heart.
- Гимн тигриново племени
песня Звездоцапа во время жизни в тигрином племени:
Вы попали ко мне
Вас несёт по волне
Кто расскажет о вас всё?
Не хочу зло шутить
Лишь хочу заявить
Вам повезло.
Вас спас тот кто правит в водах этих
- жизни котов воителей
То, ради чего стоит быть в этом мире
Через боль переступая - это Жизнь и Свобода,
То, что дано каждому из нас,
У каждого есть свой шанс - это Жизнь и Свобода
То, что важнее любых слов, любых понятий и суждений -
Это Жизнь и Свобода,
То, что придаёт нам силу творить и любить -
Это Жизнь и Свобода
- Звонкая Звезда вспоминает
Procedamus in pace
In nomine Christi, Amen
Cum angelis et pueris,
fideles inveniamur
Attollite portas, principes, vestras,
Et elevamini, portae aeternales,
- Искристая Лазурь поёт Пятнистому.
Story of my life
searching for the right
but it keeps avoiding me
Sorrow in my soul
'cause it seems that wrong
really loves my company
He's more than a man
and this is more than love
- Камень. Смерть Камня.
Get ready for the smack down
Get ready for the smack down
How ya gonna react
When ya put on ya back now
'Cause there's no turnin' back
When you're facin' the smack down
Come on, let's kick it, let's all get wicked
- Клык. Часть 5
Don't fret precious I'm here, step away from the window
Go back to sleep
Lay your head down child
I won't let the boogeyman come
Counting bodies like sheep
To the rhythm of the war drums
- Коршун перед встречей с Кровавой Луной
1
надо мной клочок небесный,
голубой и нежно ясный.
там сегодня день чудесный,
там сегодня всё прекрасно.
припев:
а я котёнок в колодце и лучики солнца,
- Котёнок в колодце
1
надо мной клочок небесный,
голубой и нежно ясный.
там сегодня день чудесный,
там сегодня всё прекрасно.
припев:
а я котёнок в колодце и лучики солнца,
- Кровавое племя
Along the lanes of London city
We convene this fine committee
Me sons and daughters, the Juniper and water
Will lead you from the slaughter
Sit down with the Gintlemen
Mother Mary, Aphrodite, Shiva
won't compare to Lady Geneva
- Крутобок
Could This Be Love - Lyrics:
Max:
She takes my breath away,
She’s got me calling everyday
I can’t seem to get enough,
Could this be love?
- Ласточка
I Will Not Bow
FALL
Now the dark begins to rise
Save your breath, it's far from over
Leave the lost and dead behind
Now it's your chance to run for cover
- Ласточка про великое путешествие
Мчится дальняя дорога ,
Осталось нам не много ,
И с попутным нам ветром
Мы ждём яркого света.
Тот свет в конце тонеля
Нас манит к нашей цели
Через тлы и преграды ,
Мы ждём большей награды .
- Ливень Серебряной Птице
Я покину тебя, покину навсегда.
Найду свой приют - там где облака.
Просто помни обо мне, последняя надежда.
Моя, я знаю что не будет ничего как прежде.
Жизнь такая, в твоих глазах
Я видел, только то, что позволяло мне тебя любить.
А может боль и страх, или сама любовь
- Листвичка
Лети, моя душа,
Лети, мой тяжкий рок,
Под облаками блакитными,
Под облаками-зенитками в небо,
Под облаками блакитными,
Под облаками-зенитками в небо...
Лети, моя душа,
- Льдинка
Momma never told me how to love,
Daddy never told me how to feel,
Momma never told me how to touch,
Daddy never showed me how to heal
Momma never set a good example,
Daddy never held mommas hand
Momma found everything hard to handle,
- Мир Котов-Воителей
Я - Ежевика.
Я расскажу вам о местах, через которые мы с друзьями прошли, разыскивая новый дом для племен.
Мы покинули свой родной лес, чтобы племена смогли обрести новый, безопасный и славный дом. Я с самого начала знал, что должен буду отвечать за своих друзей, но не мог и представить, что на своем пути у нас будет так много разнообразных и опасных земель. Помню, как мы оставили позади Высокие Скалы и наш родной лес. У меня сердце разрывалось, я понимал - больше никогда не увижу наши Четыре Дерева и родной лагерь.
Совсем немного времени прошло, как мы оставили Высокие Скалы за спиной. Там, за ними мы открыли для себя, что Двуногие переделали на свой лад не только наш лес. Вокруг, куда хватало взгляда, были Гремящие Тропы. Они были и там, и там, и не было видно им конца.
- Миру Мир
Я поднимаю , к небу глаза,
Капля упала словно слеза.
Небо наверное, плачет о том,
Крики и выстрелы, ночью и днём.
И на осколках старой стены,
Дети рисуют, мир без войны.
Рядом друзья , всё не по чём.
Крики и выстрелы, ночью и днём
- Миссия Серебряной Птица. Часть 3
Who, what, when, where and why do I delight in?
What do I intend to find this time?
Run around, jumpin' down,
Bounce and bound and
Find another way to duck and hide
This isle of. . . dreams.
- Мурлыка и Небосвод
I met a girl in east LA
In floral shorts - as sweet as May
She sang in eights in two-bar chords
We fell in love, but not in court
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
- Мчится дальняя дорога
Мчится дальняя дорога ,
Осталось нам не много ,
И с попутным нам ветром
Мы ждём яркого света.
Тот свет в конце тонеля
Нас манит к нашей цели
Через тлы и преграды ,
Мы ждём большей награды .
- Огнезвезд с Песчаной Бурей
[У меня для вас кое что есть]
Забить и выкинуть
Но лишь куплетах выглядеть убедительным
И длительное время тратить на то чтобы быть иным
Описывать сюжет картин которых ты не видел
И так удивляться не сумев потом ответь им
Внимать тонно и трепетно, проходами только, да баттлом бредить
Планка поднята впредь их, но блин, что я забыл там в третьем?
- Остролистая
Do it now
You know who you are
You feel it in your heart
And you're burning and wishing
At first, wait, won't get
It on a plate
You're gonna have to work for it
- Племя Глубоких Пещер Начало
Why did you change?
Why did you bend and break?
When the water turned to wine, did it feel the same?
Why did you change?
Why did you bend and break?
When the water turned to wine, it never feels the same
You suck the bottle dry
- Племя Красного Заката
Она сама по себе, она со всеми и не с кем,
Она нужна всем и не нужна никому.
В её зелёных глазах легко можно прочесть,
Что она принадлежать никогда не сможет одному.
Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать.
Но в отличие от всех, она хотя бы не врёт,
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдёт.
- Племя Синих огней
Она сама по себе, она со всеми и не с кем,
Она нужна всем и не нужна никому.
В её зелёных глазах легко можно прочесть,
Что она принадлежать никогда не сможет одному.
Она всегда молчит, быть может, просто нет слов,
Ну а может быть считает, что нет смысла отвечать.
Но в отличие от всех, она хотя бы не врёт,
И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдёт.
- Племя Теней
I went everywhere for you
I even did my hair for you
I bought new underwear, light blue
And I wore ‘em just the other day
Love you, know I’ll fight for you
I left on the porch light for you
Whether you are sweet or cruel
- Полночь
Do it now
You know who you are
You feel it in your heart
And you're burning and wishing
At first, wait, won't get
It on a plate
You're gonna have to work for it
- Путешествие к Месту Где Тонет Солнце
Мчиться, дальняя дорога, осталось нам не много.
И с попутным нам ветром, мы ждем яркого света.
Тот свет в конце туннеля, нас манит к нашей цели.
Через рвы и преграды, мы ждем больше награды.
Солнышко лучисто, небеса так чисты,
Освещают нам дорогу с высока.
Ждёт ли нас удача, велика задача,
- Речное Племя
[CHOURS] X3
I wanna boom bang bang with your body yo
Were gonna rough it up before we take it slow
Girl lemme rock you rock you like a rodeo
(Its gonna be a bumpy ride)
[VERSE 1]
I wanna pull you over, pull you under
- Решение Сумрака
Cover my eyes
Cover my ears
Tell me these words are a lie
It cant be true
That I'm losing you
The sun cannot fall from the sky
Can you hear heaven cry
- Роковая жизнь Бича.
Now the dark begins to rise
Save your breath, it's far from over
Leave the lost and dead behind
Now it's your chance to run for cover
I don't want to change the world
I just want to leave it colder
Light the fuse and burn it up
- Роковая любовь Бича.
Жизнь без малого, сплошное кидалово
Жаль что не вернуть нам её заново
Я бы ничего не поменял
Не глаза, не слёзы, не перон, не вокзал
Уезжаешь уезжай, но меня не забывай
Вспоминай как мы любили
- Сезон Юных Листьев
Я піду до річеньки
Стрічати зірочки,
Зазирать як падають,
Ловити їх жменями.
Наберу у пазуху
Оцих бризок-вогників
Затанцюю радісний,
Зрадію до смерті.
- Синегривка Решение Судьбы
I still hear your voice, when you sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness, but I don't know why.
Without you it's hard to survive.
Cause everytime we touch, I get this feeling.
And everytime we kiss I swear I can fly.
Can't you feel my heart beat fast, I want this to last.
- Смерть Кровавой Луны
What would it take?
For things to be quiet, quiet like the snow.
I know this isn't much, but I know, I could, I could be better.
I don't think I deserve it, selflessness.
Find your way into my heart.
- Смерть Ласточки
I miss you, miss you so bad
I don't forget you, oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly
The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same
Ooooh
- Троица
Имеющий уши да услышит пророчество
О том, чему вскоре случиться надлежит.
Время Святой и Нечестивой Троицы
Приблизилось. Недолго ждать осталось им.
На бледном коне промчится Смерть,
Оставляя горы трупов среди дымящихся руин.
Агнец и Антихрист будут трон делить,
- Уголёк
You're way too young to be broken
You're way too young to fall apart
You're way too young to play these games
But you better start
But you better start
This is when it starts
From the beating of your heart to the street lamps talk to you
- Ус и Пестра
Найди меня на звездном берегу лета,
Здесь будут для тебя мои секреты спеты,
Влюбился навсегда в тебя под песни моря,
Где голубая теплая вода.(2)
Волшебная страна на золотом песке,
Объединила песнями сердца.
И если ты приедешь сюда ко мне,
- Утро в племени или Белка и Ежевика
Вставай, с первыми лучами вставай
Мир ты для меня открывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Вставай, с первыми лучами вставай
Целовать не забывай
С дыханьем природы вставай, вставай
Горят высоко там, где солнце встает
- Частокол.
Drink up baby down
Are you in or are you out?
Leave your things behind
'Cause it's all going off without you
Excuse me
Too busy
You're writing your tragedy
These mishaps
- Чернозвезд и Синяя Звезда
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Steppin' out, steppin' out, steppin' out, and jumpin' up and
Pressure off, pressure off, pressure pressure pressure off
Past is another country
The present will never last
The future, it's still tomorrow
- Яролика2
You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this and made me go ooh ooh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust