- В лориэновских лесах
В заповедных и старинных лориэновских лесах
Проживал народец дивный,
Дивный свет неся в глазах.
И дома у них навроде скворешников,
И живут на деревьях, сердешные.
Дивно, аж жуть!
А когда какой-то гоблин попадал в тот дивный лес,
- Древнее золото редко блестит
All that is gold does not glitter,
Not all those who wander are lost;
The old that is strong does not wither,
Deep roots are not reached by the frost.
From the ashes a fire shall be woken,
A light from the shadow shall spring;
Renewed shall be blade that was broken,
The crownless again shell be king.
- За Андуин-рекой
Там, за Андуин-рекой, да за рекой
Орки пьют-гуляют.
Потерял Элронд покой, ох покой
Орки пьют-гуляют.
Даль степная широка, широка,
Рохана равнина.
повстречаю эльфа я, да эльфа я,
- Назгул и эльфийка
Hазгул эльфийку полюбил
И даже тpепетной любовью,
Он уши оpков ей носил
И сыпал гоpкой к изголовью.
Она его учила петь,
Ей нpавился могучий голос.
И не позволил бы задеть