Песнь 1 Ирмос: Яко по суху пешешествовав Израиль, по бездне стопами, гонителя фараона видя потопляема, Богу победную песнь поим, вопияше.
Припев*: Помилуй мя, Боже, помилуй мя. Ныне приступих аз грешный и обремененный к Тебе, Владыце и Богу моему; не смею же взирати на небо, токмо молюся, глаголя: даждь ми, Господи, ум, да плачуся дел моих горько. О, горе мне грешному! Паче всех человек окаянен есмь, покаяния несть во мне; даждь ми, Господи, слезы, да плачуся дел моих горько. Слава: Безумне, окаянне человече, в лености время губиши; помысли житие твое, и обратися ко Господу Богу, и плачися о делех твоих горько. И ныне: Мати Божия Пречистая, воззри на мя грешного, и от сети диаволи избави мя, и на путь покаяния настави мя, да плачуся дел моих горько
Песнь 3 Несть свят, якоже Ты, Господи Боже мой, вознесый рог верных Твоих, Блаже, и утвердивый нас на камени исповедания Твоего. Внегда поставлени будут престоли на судищи страшнем, тогда всех человек дела обличатся; горе тамо будет грешным, в муку отсылаемым; и то ведущи, душе моя, покайся от злых дел твоих. Праведницы возрадуются, а грешнии восплачутся, тогда никтоже возможет помощи нам, но дела наша осудят нас, темже прежде конца покайся от злых дел твоих. Слава: Увы мне великогрешному, иже делы и мысльми осквернився, ни капли слез имею от жестосердия; ныне возникни от земли, душе моя, и покайся от злых дел твоих. И ныне: Се, взывает, Госпоже, Сын Твой, и поучает нас на доброе, аз же грешный добра всегда бегаю; но Ты, Милостивая, помилуй мя, да покаюся от злых моих дел.
Седален, глас 6-й Помышляю день страшный и плачуся деяний моих лукавых: како отвещаю Безсмертному Царю, или коим дерзновением воззрю на Судию, блудный аз? Благоутробный Отче, Сыне Единородный и Душе Святый, помилуй мя. Слава и ныне: Богородичен Связан многими ныне пленицами грехов и содержим лютыми страстьми и бедами, к Тебе прибегаю, моему спасению, и вопию: помози ми, Дево, Мати Божия.
Песнь 4 Христос моя сила, Бог и Господь, честная Церковь боголепно поет, взывающи от смысла чиста, о Господе празднующи. Широк путь зде и угодный сласти творити, но горько будет в последний день, егда душа от тела разлучатися будет: блюдися от сих, человече, Царствия ради Божия. Почто убогаго обидиши, мзду наемничу удержуеши, брата твоего не любиши, блуд и гордость гониши? Остави убо сия, душе моя, и покайся Царствия ради Божия. Слава: О, безумный человече, доколе углебаеши, яко пчела, собирающи богатство твое? Вскоре бо погибнет, яко прах и пепел: но более взыщи Царствия Божия. И ныне: Госпоже Богородице, помилуй мя грешного, и в добродетели укрепи, и соблюди мя, да наглая смерть не похитит мя неготоваго, и доведи мя, Дево, Царствия Божия.
Песнь 5 Божиим светом Твоим, Блаже, утренюющих Ти души любовию озари, молюся, Тя ведети, Слове Божий, истиннаго Бога, от мрака греховнаго взывающа. Воспомяни, окаянный человече, како лжам, клеветам, разбою, немощем, лютым зверем, грехов ради порабощен еси; душе моя грешная, того ли восхотела еси? Трепещут ми уди, всеми бо сотворих вину: очима взираяй, ушима слышай, языком злая глаголяй, всего себе геенне предаяй; душе моя грешная, сего ли восхотела еси? Слава: Блудника и разбойника кающася приял еси, Спасе, аз же един леностию греховною отягчихся и злым делом поработихся, душе моя грешная, сего ли восхотела еси? И ныне: Дивная и скорая помощнице всем человеком, Мати Божия, помози мне недостойному, душа бо моя грешная того восхоте.
Песнь 6 Житейское море, воздвизаемое зря напастей бурею, к тихому пристанищу Твоему притек, вопию Ти: возведи от тли живот мой, Многомилостиве. Житие на земли блудно пожих и душу во тьму предах, ныне убо молю Тя, Милостивый Владыко: свободи мя от работы сея вражия, и даждь ми разум творити волю Твою. Кто творит таковая, якоже аз? Якоже бо свиния лежит в калу, тако и аз греху служу. Но Ты, Господи, исторгни мя от гнуса сего и даждь м Canon of repentance to our Lord Jesus Christ
The voice of the 6th
Ode 1 Heirmos : Yako on dry land pesheshestvovav Israel, on the soles of the abyss , the persecutor of Pharaoh saw potoplyaema God proverb ASIC , Cried .
Chorus *: Have mercy upon me , O God, have mercy on me . Start now al sinful and burdened thee, Vladytse and my God ; I do not dare same vzirati to heaven tokmo molyusya , saying : Give me, O Lord , the mind , but my Wailing Affairs bitterly . Woe is me, a sinner ! Above all people okayanen am , there is neither repentance in me ; Give me, O Lord , the tears , with weeping, but my affairs bitterly . Fame: Mad , okayanne cheloveche , laziness time gubishi ; Remembering life of thee, and turn to the Lord God, and crying about your deleh bitterly . And now : the Immaculate Mother of God , look upon me, a sinner , and from the snare of the devil deliver me , and the path of repentance lead me , but my bitter Wailing Affairs
Ode 3 There is neither holy , As thou, O Lord my God, exalted the horn of thy faithful , whim, and utverdivy us on the rock of Thy confession . Vnegda posed on the throne will sudischi scared, then all business man oblichatsya ; Mount tamo will be sinful , the flour is sent ; and then leading , O my soul , repent of your evil deeds . The righteous shall rejoice , and sinners mourn , then no man vozmozhet helping us , but our deeds condemn us, thus managing before the end repent of your evil deeds . Fame: Woe is me velikogreshnomu ilk limits and myslmi oskvernivsya , a drop of tears have zhestoserdiya ; now originate from the earth, O my soul , and repent of your evil deeds . And now : Behold, appeals , Lady, Your Son , and teaches us to good , az same sinful goodness always running ; but you , my dear sir , have mercy on me , but so far from my evil deeds.
Sedalia voice 6th Devise a terrible day and crying my wicked deeds : kako otveschayu Immortal King, or whom boldly stared at Judge prodigal az ? The tender Father, the Only-begotten Son and the Holy Soul , have mercy on me . Glory both now : Theotokion Linked to many sins and now plenitsa contains savage passions and misfortunes upon thee , my salvation, and cry aloud : Pomozov E , Virgin, Mother of God .
Song of 4 Christ is my strength , God and Lord , honest bogolepno Church sings , calling out the meaning is clear , the Lord celebrating . Wide path zde and pleasing sweets tvoriti , but bitter is the last day , when thou soul from the body will be separated : Dish from now , man , for the sake of the kingdom of God. Almost ubogago obidishi , bribe mercenary uderzhueshi your brother not Ljubisa , fornication and pride gonishi ? Forgive slaughter And this , O my soul , and repent for the kingdom of God. Glory : Oh, crazy cheloveche until uglebaeshi , Thou bee collecting your riches ? Soon bo dies , Thou dust and ashes but more ; seek the kingdom of God . And now : Lady Mother of God, have mercy on me, a sinner , and to strengthen the virtues , and , keep me, but death is not a blatant steal negotovago on me , and bringing me, Devo , the kingdom of God .
Song of 5 God's light of Thy Blessed is utrenyuyuschih Tee soul with love of autumn , molyusya , Tn leads the Word of God, the true God , calling out from the darkness of the sinful . I will remember , cursed human, kako lzham , slander , robbery , weakness, wild beast , for the sins hast enslaved ; my sinful soul , that if thou didst ? Tremble E Udi , all bo created guilt : ochima vzirayay , ushima heard , language glagolyay evil , just imagine hell predayay ; my sinful soul , if thou didst this ? Fame: fornicators and penitent thief Thou hast taken to thee , O Savior , az same laziness is one of sinful hardened and evil thing to enslave my soul sinful , if thou didst this ? And now : Wondrous and ambulance assistant over the man , Mother of God , Pomozov me unworthy soul bo my sinful of his own will .
Ode 6 The sea of life , nothing vozdvizaemoe misfortunes storm , to a quiet haven thy pritek , I cry to Thee: Lift aphid my stomach , Merciful . Life on earth whoring pozhih and soul into the darkness to pre slaughter now I pray Thee , O Lord Most Merciful : Freedom of me from the work of spreading the enemy: and grant me thy will tvoriti mind . Who creates such , As az ? Yakozhe bo pigs lies in the feces , and the tacos al sin serve. But thou, O Lord , I will take away me from midges and grant me this m