Текст песни Арсений Тарковский - Греческая кофейня

Исполнитель: Арсений Тарковский
Название песни: Греческая кофейня
Дата добавления: 22.10.2018 | 23:15:05

Просмотров: 19
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Арсений Тарковский - Греческая кофейня, перевод и видео.

Кто круче?

Арсений Тарковский

или

Борис Пастернак

Где белый камень в диком блеске
Глотает синьку вод морских,
Грек Ламбринуди в красной феске
Ждал посетителей своих.

Они развешивали сети,
Распутывали поплавки
И, улыбаясь точно дети,
Натягивали пиджаки.

- Входите, дорогие гости,
Сегодня кофе, как вино!-
И долго в греческой кофейне
Гремели кости
Домино.

А чашки разносила Зоя,
И что-то нежное и злое
Скрывали медленная речь,
Как будто море кружевное
Спадало с этих узких плеч.

1958 Where is the white stone in the wild brilliance
Swallows the blue waters of the sea,
Grek Lambrinudi in the red fez
I waited for my visitors.

They hung nets
Unraveled floats
And, smiling like children,
Tensioned jackets.

- Come in, dear guests,
Today, coffee is like wine! -
And long in the Greek coffee shop
Thundered bones
Dominoes.

And the cups were spread by Zoe,
And something tender and evil
Hid slow speech,
As if the sea is laced
It fell from these narrow shoulders.

1958