Андрей Макаревич - Идиш-джаз все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы
- Dona dona
Translation by Kevess & Schwartz
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye.
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky.
How the winds are laughing
- Ovnt lid
shtiler ovnt. tunkl-gold.
ikh zits baym glezl vayn.
vos iz gevorn fun mayn tog?
a shotn un a shayn –
zol khotsh a rege tunkl-gold
in mayn lid arayn.
shtiler ovnt. tunkl-gold.
- Oyfen Pripichek
אויפן פריפעטשיק (Oyfn pripetchik) (Der alef-beys)
oyfn pripetshik brent a fayerl
un in shtub iz heys,
un der rebe lernt kleyne kinderlekh
dem alef-beys.
[Refrain:]