Текст песни Андреа Бочелли и Селин Дион - Молитва

Исполнитель: Андреа Бочелли и Селин Дион
Название песни: Молитва
Дата добавления: 17.08.2014 | 18:16:12

Просмотров: 1155
3 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Андреа Бочелли и Селин Дион - Молитва, перевод и видео.

Кто круче?

Андреа Бочелли и Селин Дион

или

Андреа Бочелли

Я молюсь, чтобы ты стал нашими глазами и наблюдал, куда мы идем,
И помог нам быть мудрыми, когда мы не знаем, что делать.
Пусть это будет нашей молитвой, когда мы собьемся с пути,
Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Andrea: Свет, которым ты обладаешь…
Céline: Я молюсь, чтобы мы нашли твой свет…
Andrea: Он останется в сердце…
Céline: И удержали его в своем сердце…
Andrea: Чтобы напоминать нам о том…
Céline: Когда звезды появляются каждую ночь…
Andrea: Что ты – вечная звезда.
Andrea: В моей молитве…
Céline: Пусть это будет нашей молитвой…
Andrea: Столько веры…
Céline: Когда грусть наполняет наши дни…
Оба: Приведи нас в то место, направь нас милосердно
Туда, где мы будем в безопасности.

Оба:
Мы мечтаем о мире без насилия,
О мире справедливости и надежды,
Каждый протянет руку ближнему
В знак мира и братства.

Andrea: Сила, которая дает нам…
Céline: Мы просим жизнь быть снисходительнее…
Andrea: Это желание, чтобы…
Céline: И наблюдать за нами сверху…
Andrea: Каждый нашел любовь…
Céline: Мы надеемся, что каждая душа…
Andrea: Вокруг и внутри нас…
Céline: Найдет другую душу, чтобы любить…
Оба:
Пусть это будет нашей молитвой
Пусть это будет нашей молитвой, как любой ребенок

Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
Надо найти такое место, направь нас милосердно,
Подари нам уверенность, что мы будем в безопасности.
И веру, которую ты разжег в нас.
Я чувствую, что она спасет нас. I pray you to be our eyes and watch where we are going ,
And help us to be wise when we do not know what to do.
Let this be our prayer , when we go astray ,
Bring us to the place , guide us mercifully
Where we 'll be safe .

Andrea: The light that you possess ...
Céline: I pray that we will find your light ...
Andrea: It will remain in the heart of ...
Céline: And kept it in my heart ...
Andrea: To remind us that ...
Céline: When the stars appear every night ...
Andrea: What are you - eternal star .
Andrea: In my prayer ...
Céline: Let this be our prayer ...
Andrea: So much faith ...
Céline: When sadness fills our days ...
Both: Bring us to the place , guide us mercifully
Where we 'll be safe .

both:
We dream of a world without violence
On a world of justice and hope,
Every helping hand neighbor
As a sign of peace and brotherhood .

Andrea: The force that gives us ...
Céline: We ask that life be indulgent ...
Andrea: It is the desire to ...
Céline: And watch us from above ...
Andrea: Everyone has found love ...
Céline: We hope that every soul ...
Andrea: Around and within us ...
Céline: Find another soul to love ...
both:
Let this be our prayer
Let this be our prayer , as any child

We must find a place , guide us mercifully ,
Give us confidence that we will be safe .
We must find a place , guide us mercifully ,
Give us confidence that we will be safe .
And the faith that you kindled in us.
I feel that it will save us.