Алиса в стране чудес все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

Есть волшебная страна,
Но не всем она видна:
Открывается она
Лишь немногим.
Для таких, как я и ты,
Твёрдо верящих в мечты,
Там понятны и просты
Все дороги.

Чего все ждут, и что всех ждёт?
У времени незримый ход,
И кто вперёд
Не боясь, пойдёт
Знает только лишь Чеширский Кот.
Грядущее наступит в срок,
Его ты не прогонишь вон.
Оно прыг-скок

Музыкальная сказка

перевод Н. Демуровой
инсценировка О. Герасимова
слова и мелодии песен В. Высоцкого
музыка Е. Геворгяна

Инструментальный ансамбль под управлением М. Нерсесяна

Всё потому, что повёл я себя безрассудно,
А безрассудным лишиться рассудка не трудно.
Кажется, малость нарушил приличия –
И получил сумасшествие в виде отличия.
Когда-то я был королевским гонцом,
И художником был, и хорошим певцом,
Я любил сочинять, и я музыку нёс,
И творил не для смеха а, правда, всерьёз.

2.08.02. Ближе к Тебе, Господь...

Ближе к Тебе, Господь, , ближе к Тебе,
Хоть бы крестом пришлось подняться мне;
Нужно одно лишь мне: Ближе, Господь, к Тебе,
Ближе, Господь, к Тебе, Ближе к Тебе!

Странник в пустыне я, и ночь темна.

Стрелки двигая вперёд,
Скачет Время.
Я пущу наоборотЭтот ход.
Я не помню о былом,
Сила памяти в ином –
Не забуду я о том,
Что нас ждёт.
Много партий решено.

БЕЛАЯ КОРОЛЕВА.
Я точно знаю, что нас ждёт в грядущем.
Понятен мне мгновений тайный ход.
Удобный миг не должен быть упущен,
Кто вечно ждёт – до цели не дойдёт!Нам отступать и прятаться негоже,
Пора вперёд, иначе жди беду.

ВСЕ:

Все карты на стол
За игру берётся Джо
Колода краплёная –
Это хорошо.
Меня вы считали шутом,
Я шептал: «Подождем!»
Я мечтал: моя пора
Настанет,

КРАСНАЯ КОРОЛЕВА
Самозванку!
Храбро встретим!
Нападенье отразим!
И мечом врагу ответим,
Никого мы не пощадим!

КРАСНЫЕ ВОЙСКА

ЧЕШИРСКИЙ КОТ.
Ходил по лесу кот пешком –
Сновало рядом зло тишком
И хитрый враг
Придумал так –
И выбросил мешок в овраг
Любой судья
Затихнет вмиг

ДЖОКЕР
Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по паве,
И хрюкотали зелюки.
Как мюмзики в мове .
Страшливый Бармаглота стын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин

лучшая стилизация алисы на русском языке.
сказка, на которой я выросла.
и неудивительно! слова и мелодии песен В. Высоцкого., реж. О.Герасимов, музыка Е.Геворгян, голоса: в.абдулов, г.иванова, к.румянова, в.шиловский, в.высоцкий, м.лобанов, в.петров, в.голышев, е.ханаева, н.вихрова, н.назарова и артисты мхата

Я страшно скучаю, я просто без сил,
И мысли приходят, маня, беспокоя,
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил,
И там я увидела что-то такое...

Но что именно, право, не знаю,
Все советуют наперебой:
"Почитай!", - я сажусь и читаю,

Догонит ли в воздухе или шалишь
Летучая кошка летучую мышь,
Собака летучая -- кошку летучую...
Зачем я себя этой глупостью мучаю?!

А раньше я думала, стоя над кручею:
"Ах, как бы мне сделаться тучей летучею!"
Ну вот я и стала летучею тучею,

Автор инсценировки и режиссер О.Герасимов
Слова и мелодии песен В.Высоцкого
Музыка Е.Геворгяна

Кэрролл, Додо, Чеширский кот, Улыбка, Синяя гусеница - В.Абдулов
Алиса - Г.Иванова (поёт К.Румянова)
Белый кролик - В.Шиловский
Мышь, Ореховая соня, Поросенок - К.Румянова

Вот Вы говорите:
"Живется, как в сказке",
Но сами судите,
Легко ли в ней жить,
Когда в этой сказке
Нельзя без опаски
Из-за неясностей,
И непонятностей,

Много неясного в странной стране
Можно запутаться и заблудиться
Даже мурашки бегут по спине
Если представить, что может случиться

Вдруг будет пропасть, и нужен прыжок?
Струсишь ли сразу? Прыгнешь ли смело?
А? Э-э…Так-то дружок…

Рассказ Додо
Я страшно скучаю
Знакомство с Белым Кроликом
Падение Алисы в колодец
Песня Антиподов
Догонит ли в воздухе
Алиса в очень странном месте
Толстушка Мэри Энн

10 - Разговор за чайным столом
11 - Песня о времени
12 - Продолжение разговора за чайным столом
13 - Песня о добре и зле
14 - Алиса попадает в садик
15 - Королевское шествие и королевский крохей
16 - Королевский суд
17 - Возвращение Алисы домой

I.

Спасите, спасите! О ужас, о ужас —
Я больше не вынырну, если нырну.
Немного проплаваю, чуть поднатужась,
Но силы покинут — и я утону.

Вы мне по секрету ответить смогли бы:

Песня чеширского кота

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский кот – совсем не тот, что чешет языком,
И вовсе не Чеширский он, от слова "чешуя",
А просто он – волшебный кот, примерно как и я.

Чем шире рот – тем чешире кот,

Я странно скучаю, я просто без сил.
И мысли приходят - маня, беспокоя, -
Чтоб кто-то куда-то меня пригласил
И там я увидела что-то такое!..

Но что именно - право, не знаю.
Все советуют наперебой:
"Почитай!" - Я сажусь и читаю,

Музыкальный истеблишмент СССР был против издания этой аудиосказки. Выступая на коллегии Министерства Культуры, руководитель Детского музыкального театра Наталья Сац гневно призывала запретить её ради душевного здоровья наших детей. Из-за неё директор студии "Мелодия" перенёс свой первый инфаркт, а редактор проекта едва не была уволена с работы. И возможно, пластинка так и не увидела бы свет, если бы поэтесса Белла Ахмадулина не анонсировала её в новогоднем номере "Литгазеты".

Миледи, зря вы обижаетесь на зайца,
Он, правда, шутит не умно и огрызается,
Но он потом так сожалеет и терзается,
Не обижайтесь же на Мартовского зайца
Не обижайтесь же на Мартовского зайца
Не обижайтесь же на Мартовского зайца

Чтобы не попасть в капкан,
Чтобы в темноте не заблудиться,
Чтобы никогда с пути не сбиться,
Чтобы в нужном месте приземлиться, приводниться,-
Начерти на карте план.

И шагай, и пой беспечно -
Тири-тири-там-там, тирам!

Ох, проявите интерес к моей персоне!
Вы, в общем, сами тоже форменная соня:
Без задних ног уснёте -- ну-ка добудись!
Но здесь сплю я, не в свои сони не садись!
Ах, сплю я, не в свои сони не садись!

Раз Труляля и Траляля
Решили вздуть друг дружку,
Из-за того, что Траляля
Испортил погремушку, —
Хорошую и новую испортил погремушку.

Но ворон, черный, будто ночь.
На них слетел во мраке.

Владимир Высоцкий


Прошу запомнить многих кто теперь со мной знаком,
Чеширский Кот, совсем не тот, что чешет языком.
И вовсе не чеширский он от слова "чешуя",
А просто он волшебный кот, примерно, как и я.

Ах, на кого я только шляп не надевал!
Mon Dieu!- с какими головами разговаривал!
Такие шляпы им на головы напяливал,
Что их врагов разило наповал!

Сорвиголов и оторвиголов видал:
В глазах - огонь, во рту - ругательства и кляпы!..
Но были, правда, среди них такие шляпы,

Ласково горя,
Придёт моя последняя заря.
Мне кажется, я прожил жизнь не зря,
Прожил так, как мог.
Людям я не лгал
И никому на свете не мешал,
Своим путём я по земле шагал,
Видел сто дорог.

Толстушка Мэри-Энн была, так много ела и пила,
Что еле-еле проходила в двери.
То прямо на ходу спала, то плакала и плакала,
А то визжала, как пила, ленивейшая в целом мире Мэри.

Чтоб слопать все, для Мэри-Энн едва хватало перемен,
Спала на парте Мэри весь день, по крайней мере,
В берлогах так нигде не спят и сонные тетери,

Голос Алисы принадлежит Ренате Литвиновой.

“Я читала так, как я бы читала ее своей трехлетней доченьке Ульяне”, — сказала как-то после записи Рената-Алиса. Сопровождают Алису в Стране чудес — Николай Фоменко (актер, музыкант, шоумен, ведущий телевизионных и радиопрограмм), Мария Голубкина (звезда кино и телевидения, играет в театре Сатиры), Юлия Рутберг (одна из самых популярных и востребованных актрис театра и кино. Ее имя в афише для посвященного зрителя — своеобразный гарант качества), Алексей Колган (снимается в сериалах, играет в Театре сатиры, всем известный Хрюн из передачи “Тушите свет”), Сергей Фролов (исполнил главную роль в трагикомедии Григория Горина “Шут Балакирев в театре “Ленком”). Антон Комолов (ви-джей MTV, ведущий программ на ТВС и НТВ, а так же искрометный Ленивец Сидни из “Ледникового периода”) и Александр Клюквин, голосом которого говорят с теле- и киноэкранов Роберт Де Ниро и Дастин Хофман, а также черепашки ниндзя и всё 80 букашек из “Пчёлы Майи”.

Песня чеширского кота

Прошу запомнить многих, кто теперь со мной знаком:
Чеширский кот – совсем не тот, что чешет языком,
И вовсе не Чеширский он, от слова "чешуя",
А просто он – волшебный кот, примерно как и я.

Чем шире рот – тем чеширей кот,

Чтобы избегнуть бед
Покрасим их в красный цвет
К цветку цветок, успеть бы в срок
Не то спасенья нет
Все розы и тут и там
Успеть бы покрасить нам

Выкрасим сотник роз

Ах, на кого я только шляп не надевал!
Mon Dieu! с какими головами разговаривал!
Такие шляпы им на головы напяливал,
Что их врагов разило наповал.

Сорви-голов и оторви-голов видал:
В глазах - огонь, во рту - ругательства и кляпы.
Но были, правда, среди них такие шляпы,