Александра все тексты (слова) песен, переводы, видео, клипы

11 Ноября

От признания бессилия к принятию

«Мы безоговорочно подчиняемся и позволяем Богу, как мы Его понимаем, заботиться о нас».
Базовый текст, с. 32

Признание бессилия и принятие — это как влюбленность и любовь. Влюбленность начинается, когда мы понимаем, что какой-то человек стал особенным для нас. Влюбленность не подразумевает ничего, кроме признания, что кто-то стал объектом нашей влюбленности. Однако для того, чтобы влюбленность переросла в любовь, требуется серьезное усилие. Из первоначального контакта должны мягко и постепенно вырасти длительные и устойчивые отношения.

12 Февраля Жить в настоящий момент

«Мы сожалели о прошлом, страшно боялись будущего и не очень-то хотели жить настоящим».
Базовый текст, с. 8

Мы сомневаемся, что наше состояние когда-нибудь будет отличаться от того, что описано выше, до тех пор, пока мы не испытаем облегчения, которое приносит работа по Двенадцати Шагам. Большинство из нас приходят в АН, сгорая от стыда при мысли о прошлом, мечтая изменить его, если бы это было возможно. В своих фантазиях и представлениях о будущем мы можем дойти до крайности и обнаружить, что в первый день медового месяца уже подбираем в уме варианты развода. Почти каждая ситуация в настоящем является для нас поводом, чтобы вспомнить что-то из прошлого или перенестись мысленно далеко в будущее.
Поначалу нам трудно жить текущим моментом. Кажется, что гонки в нашей голове никогда не прекратятся. Нам трудно даже просто выносить самих себя. Каждый раз, когда мы замечаем, что наши мысли не сконцентрированы на том, что происходит сейчас, мы можем помолиться и попросить любящего Бога оградить нас от самих себя. Если есть сожаления о прошлом, то мы можем возместить ущерб, живя сегодня по-другому; если мы боимся будущего, то можем поработать над тем, чтобы сегодня отвечать за свои действия.
Когда мы работаем по Шагам и молимся, то моменты отрыва от сегодняшнего дня начинают происходить все реже и реже. Наша вера поможет нам жить одним днем. Наступит время, когда все наше внимание будет сосредоточено на настоящем моменте времени, а не на печальном прошлом или пугающем будущем.

12 Января Духовное пробуждение

«Достигнув духовного пробуждения в результате выполнения этих шагов…».
Двенадцатый Шаг

«Как я узнаю, что духовно пробудился?» Ко многим из нас духовное пробуждение приходит постепенно. Наше первое духовное осознание может быть просто благодарностью за новую жизнь. Однажды рано утром мы неожиданно открываем для себя пение птиц. Заметив простую красоту цветка, мы вспоминаем, что все вокруг — это плоды работы Высшей Силы.
Часто, наше духовное побуждение становится сильнее со временем. Мы можем достигнуть большего духовного осознания, просто проживая свою жизнь. Мы можем упорно продолжать попытки улучшить свой осознанный контакт посредством ежедневной молитвы и медитации. Мы можем прислушиваться к внутреннему голосу в поисках необходимого нам руководства. Мы можем спрашивать других зависимых об их духовном опыте. Мы можем найти время, чтобы оценить красоту окружающего мира.

16 Декабря

Нет дыма без огня…
«Самодовольство — это враг тех, кто уже долгое время остаются чистыми. Если ощущение самодовольства затянется, процесс выздоровления остановится».
Базовый текст, с. 106

Распознать самодовольство — это как увидеть дым в комнате. «Дым» становится гуще, когда мы пропускаем собрания, сокращаем контакты с новичками или не поддерживаем отношения со спонсором. Если наше самодовольство будет продолжаться, то сквозь дым мы не сможем найти выход из горящего дома. Только наша немедленная реакция предотвратит адское пламя.
Мы должны учиться распознавать дым самодовольства. В АН у нас есть любая помощь, которая для этого необходима. Нам нужно проводить время с другими выздоравливающими зависимыми, так как они могут определить наше самодовольство раньше нас. Новички напомнят нам, как болезненна может быть активная зависимость. Спонсор поможет нам сохранять бдительность; а литературу по выздоровлению, которая всегда под рукой, можно использовать, чтобы погасить маленькие язычки пламени, возникающие время от времени. Постоянное участие в своем выздоровлении наверняка позволит нам распознать дым задолго до того, как он перерастет в пламя преисподней.

27 Октября

Жить настоящим

«Мы хотим смело посмотреть на наше прошлое, увидеть, что оно собой представляло в действительности, и освободиться от него для того, чтобы можно было жить сегодня».
Базовый текст, сс. 34-35

Прошлое многих из нас похоже на страшный сон. Наша жизнь стала другой, но по-прежнему нас одолевают наплывы воспоминаний о прошлом, которого мы стыдимся. Чувство вины, страх и гнев, которые когда-то над нами довлели, могут проникнуть в нашу новую жизнь и усложнить процесс изменений и духовного роста.

29 Ноября

Забота нашей Высшей Силы

«Мы верим, что наша Высшая Сила будет заботиться о нас».
Базовый текст, с. 71

Наша программа основана на идее, что применение простых принципов может оказать глубокое воздействие на нашу жизнь. Одним из таких принципов является обращение за помощью к Высшей Силе, которая будет о нас заботиться. Это слишком уж очевидная истина, поэтому мы иногда просто игнорируем ее. Если мы не научимся сознательно относиться к этой духовной истине, то можем потерять что-то столь же необходимое для выздоровления, как дыхание для самой жизни.

30 Декабря

Действия и молитва
«…рост — результат не столько желаний, сколько действий и молитв».
Базовый текст, с. 45

Порой кажется, что наше выздоровление происходит слишком медленно. Мы снова и снова прорабатываем Шаги, мы боремся с одними и теми же проблемами, мы работаем все с теми же неприятными чувствами день ото дня. Нам бы хотелось, чтобы выздоровление продвигалось немного быстрее, чтобы мы могли почувствовать облегчение!
Просто хотеть — не значит выздоравливать; эта программа не работает по волшебству. Если бы желание могло излечить нас от зависимости, мы все были бы здоровы уже давно. То, что действительно приносит нам облегчение в выздоровлении, — это действия и молитва.

4 Ноября

Делиться любовью

«Мы…делимся любовью, потому что она так же свободно была дана нам. Перед нами открываются новые горизонты, когда мы учимся искусству любви. Любовь может стать передачей жизненной энергии от одного человека к другому».
Базовый текст, с. 132

Любовь, которую мы отдаем, и любовь, которую мы получаем, — вот самая суть жизни. Это универсальный общий знаменатель, связывающий нас с окружающим миром. Мы были лишены этой связи из-за зависимости, которая замкнула нас внутри самих себя.

5 Ноября

Божье руководство

«Наша Высшая Сила доступна для нас в любое время. Когда мы обращаемся к Богу, чтобы познать Его волю для себя, то получаем руководство с Его стороны».
Базовый текст, с. 120

Не всегда просто бывает принять правильное решение. В особенности трудно это сделать зависимым, которые никогда раньше не жили в соответствии с духовными принципами и учатся этому только теперь. Будучи зависимыми, мы использовали саморазрушительные и антисоциальные модели поведения. Если у нас возникал конфликт, то одна из этих моделей поведения подсказывала нам, как себя вести. Наша болезнь не подготовила нас к тому, чтобы принимать здравые решения.

5 Января Выздоровление дома

«Мы способны по-новому радоваться семейной жизни и можем стать опорой для своей семьи, вместо того, чтобы быть для нее бременем и помехой».
Базовый текст, с. 131

Мы многое делаем для выздоровления, не так ли? Мы каждый день ходим на собрания, каждый вечер проводим среди друзей в Сообществе и каждые выходные мы вырываемся на семинар по служению. Но если дома у нас все разваливается, то это значит, что мы не так уж хорошо выздоравливаем.
Мы ждем от наших семей понимания. В конце концов, мы ведь больше не употребляем наркотики. Почему же они не замечают, как мы меняемся в лучшую сторону? Неужели они не понимают, как важны для нас собрания, служение, общение внутри Сообщества?
Наши родные не оценят перемен, которые произошли в нашей жизни благодаря АН, до тех пор, пока мы их не продемонстрируем для них. Если мы, бросая все, бежим на собрание, точно так же, как мы, бросая все, бежали употреблять наркотики, то что изменилось? Если мы продолжаем игнорировать своих домочадцев и детей, не принимаем свою ответственность в домашних делах, это значит, что мы не «применяем эти принципы во всех наших делах».

6 Ноября

Понимание смирения
«Смирение — это результат того, что мы стали честными перед собой».
Базовый текст, с. 44

Принцип смирения был настолько чужд большинству из нас, что мы старались игнорировать его как можно дольше. Когда мы впервые увидели слово «смиренно» в начале Седьмого Шага, то, вероятно, решили, что речь идет об очередном унижении. Возможно, мы все же решили посмотреть значение этого слова в словаре, но это только привело нас в еще большую растерянность. Мы никак не могли взять в толк, каким образом «униженность и раболепие» применяются в выздоровлении.
Быть смиренным не означает занимать самую низкую жизненную позицию. Напротив, стать смиренными значит выработать реалистичный взгляд на себя и свое место в мире. Мы приобретаем жизненную мудрость, основанную на принятии всех сторон своей личности. Мы не преуменьшаем наших хороших качеств и не преувеличиваем дефектов. Мы честно принимаем себя теми, кто мы есть.

7 Ноября

Чувствуя Божью волю
«Я искренне верила, что Высшая Сила может восстановить мое здравомыслие и что я не буду пытаться выдумывать волю Бога, а просто приму всё, как есть, и буду благодарна».
Базовый текст, с. 219

Чем дольше мы остаемся чистыми, тем меньше мы уверены в том, что «знаем», какова воля Высшей Силы для нас, — и тем меньшее значение это имеет. Знание воли Высшей Силы переходит из области «знания» в область «чувствования». Мы продолжаем практиковать Одиннадцатый Шаг с верой. Но вместо того, чтобы искать знаки от нашей Высшей Силы, мы начинаем больше полагаться на свою интуицию, доверяя своим ощущениям в том, что хорошо для нас.
Оставаясь в чистоте несколько лет, мы уже можем сказать, что действительно знаем кое-что, а именно: мы знаем, когда действуем против Божьей воли. Когда мы поступаем наперекор Божьей воле, у нас возникает то самое старое, неприятное ощущение внизу живота. Это тошнотворное состояние является предупреждением, что если мы будем продолжать двигаться в этом направлении, то впереди нас ждет много бессонных ночей. Мы должны обращать внимание на такие ощущения, так как они часто являются сигналами о том, что мы действуем наперекор воле Высшей Силы для нас.

7 Января «Выздоровление»

«Анонимные Наркоманы предлагают зависимым программу выздоровления, которая является чем-то большим, нежели просто жизнь без наркотиков. Этот образ жизни, несомненно, лучше того кошмара, в котором мы когда-то находились. Мало того, такая жизнь лучше всего, что мы когда-либо знали».
Базовый текст, с. 135

Мало кто из нас заинтересован в том, чтобы «выздороветь» до того состояния, какое было у нас до того, как мы начали употреблять наркотики. Многие из нас страдали постоянно от физических, сексуальных и эмоциональных оскорблений. Казалось, что употреблять и быть под «кайфом» — это единственный способ как-то справиться с этими оскорблениями. Кто-то из нас не переживал таких оскорблений, но наши чувства были не менее болезненны еще до того, как возникла зависимость от наркотиков. Мы сбились с пути и потеряли цель в жизни. В нас образовалась духовная пустота. Мы чувствовали себя оторванными от жизни и от других людей, которые, казалось, нас не понимают. У нас не было ничего из того, что составляет ценность жизни и ее смысл. Мы принимали наркотики в тщетной попытке заполнить свою внутреннюю пустоту. Большинство из нас не захотело бы «выздороветь» до того состояния, какое у нас было раньше.
Безусловно, выздоровление, которое мы обретаем в АН, отличается от всего, что мы имели раньше: это шанс новой жизни. Нам даны инструменты, чтобы убрать обломки, оставшиеся после крушения нашей жизни. Нам дана поддержка, чтобы мужественно встать на новый путь. И мы получили дар сознательного контакта с Силой, более могущественной, чем наша собственная, которая дает нам силу и руководство, утраченные нами в прошлом.
Выздоравливаем? Да, во всем. Мы выздоравливаем для совершенно новой жизни, которая лучше всего, о чем мы когда-либо мечтали. Мы благодарны за это.

8 Января Взросление

«Наше духовное состояние является основой для успешного выздоровления, которое предлагает неограниченный рост».
Базовый текст, с. 54

Когда кто-то отмечает свой юбилей, мы часто слышим от них, что они «повзрослели» в АН. Ну, хорошо, думаем мы, что же это значит? Мы начинаем интересоваться, а мы-то сами повзрослели или нет. Мы смотрим на свою жизнь, и, конечно, налицо все признаки взрослости: счет в банке, дети, работа, обязанности. Хотя внутри мы часто чувствуем себя детьми. Жизнь по-прежнему нередко нас обескураживает. Мы не всегда знаем, как поступить. Нам порой не верится, что мы взрослые, а не просто дети, которым почему-то дано взрослое тело и взрослые обязанности.
Измерять взрослость физическим возрастом или уровнем ответственности — это не лучший способ. Самая верная черта взрослости — это духовное состояние, основа нашего выздоровления. Если мы до сих пор зависим от людей, мест и вещей, чтобы получать внутреннее удовлетворение, как ребенок зависит во всем от своих родителей, то нам надо еще немного повзрослеть. Но если мы прочно стоим на фундаменте нашего духовного состояния, считая его поддержание нашей главной обязанностью, то мы можем смело заявлять о своей зрелости. На этом фундаменте наши возможности для роста безграничны.

Чувства переполнили меня уже не удержать
Передам тебе, немного крепко сжав твою ладонь
Даже, если я один - я буду продолжать бежать
И прошу тебя, мой друг, останься навсегда со мной.

Мысль не покидает меня с самого утра
От чего сегодня такая жара
И быстрей , чем раньше

Слова песни Венский вальс (Song Lyrics)

Весна сорок пятого года
Так ждал тебя долго Дунай
Народам Европы свободу,
Принёс жаркий солнечный май
На площади Вены спасённой
Собрался народ, стар и млад

12 Октября

Быть всегда правыми
«Когда мы признаем, что наши жизни стали неуправляемыми, то уже не должны оспаривать свою точку зрения… Отныне нам не нужно не давать себе права на ошибку».
Базовый текст, с. 71

Ничто не изолирует нас так быстро от теплоты и братства в АН, как потребность быть всегда «правыми». Из-за неуверенности в себе мы прикидываемся своего рода авторитетными фигурами. Страдая от низкой самооценки, мы стараемся поднять ее, опуская других. В лучшем случае из-за такой тактики люди отвернутся от нас; в худшем — станут проявлять агрессию. Чем сильнее мы стараемся произвести на других впечатление своей «правотой», тем более неправыми мы становимся.
Нам не надо быть «правыми», чтобы чувствовать себя уверенно. Чтобы нас любили и уважали, не нужно притворяться, что у нас есть ответы на все вопросы. На самом деле, все как раз наоборот. Ни у кого из нас нет ответов на все вопросы. Мы зависим друг от друга, поскольку только совместными усилиями мы можем заполнить свои пробелы в понимании вещей. Также мы зависим от Силы, более могущественной, чем наша собственная, так как только она может помочь нам в нашем бессилии. Жить с людьми очень просто, если мы делимся тем, что знаем, признаем свои пробелы в знаниях и стараемся учиться у других, которые находятся в точно такой же ситуации. Мы становимся уверенными в себе, если перестаем полагаться на свою собственную силу, и начинаем полагаться на Бога, к пониманию которого мы пришли в выздоровлении.

20 Октября

Свобода выбора

«В морали, навязанной силой, нет той силы, которая наполняет нас, когда мы выбираем духовный образ жизни».
Базовый текст, с. 56

В своей активной зависимости многие из нас жили, не принимая активного участия в собственной жизни. Мы не могли или не хотели принимать решений о том, как нам следует поступить или что бы мы предпочли сделать, или даже где нам жить. Мы позволяли наркотикам или другим людям принимать самые важные решения за нас. Свобода от активной зависимости — это, кроме всего прочего, и свобода выбора.

22 Октября

Разобраться, кто говорит

«Наша болезнь настолько коварна, что может завести нас в непредсказуемые ситуации».
Базовый текст, с. 105

Некоторые из нас говорят: «Моя болезнь разговаривает со мной». Еще говорят: «Моя голова не хочет отключаться». А кое-кто называет это «домом советов в голове» или «обезьяной на плече». Давайте с этим разберемся. Мы страдаем от неизлечимой болезни, которая продолжает воздействовать на нас даже в выздоровлении. Болезнь искажает наше представление о том, что происходит в нашей жизни. Она советует нам избегать самоанализа, потому что мы увидим что-то слишком страшное. Порой она говорит нам, что мы не ответственны за себя и свои действия. А иногда она нашептывает нам, что мы виноваты во всех бедах этого мира. Наша болезнь хитростью заставляет нас ей верить.

Боль в груди.
Не молчи.
попроси чтобы я осталась.
посмотри мне в глаза и скажи,
что не можешь жить без меня,
что у тебя таких как я, никогда
не будет и не было
крепче меня обними, сильнее

Мълчиш и мразиш ме с очи,
мрази ме - мен не ме боли!
Не съм виновна, че го изпусна,
че за него съм по-вкусна!

Мълчиш и мразиш ме, нали?
Но знаеш ли - до мен гори?
Ръцете парят.. иска още

Пальчиками по коже, ведь мы так похожи.
Знай, ты мне всего дороже.
Смотрю на тебя, когда ты спишь ночью.
Ты частичка меня, и мы с тобой похожи.

Пальчиками по коже, ведь мы так похожи.
Знай, ты мне всего дороже.
Смотрю на тебя, когда ты спишь ночью.

я сяду и начну писать письмо.
адресат- никому.в никуда.
и куда оно придет- мне все равно.
главное -не тебе. никогда.

"от разлуки людей спасают поезда".
а у нас с тобой -наоборот.
каждый день,каждый час из нас с тобой кто куда.

Отшумела свадьба, гости отгуляли
Много было песен, свадебных речей
Мы с тобою мужем и женою стали
Нам любви желали, счастья да детей.

Припев:
Юрочка, Юрочек подари платочек
Загодала, мамочка, я на тот платок

Отрицай меня сколько можешь и пытайся меня менять.
Я бы сделала это тоже, но пытаюсь тебя понять.
Листья падают вниз, падают вниз! Небо открыло нам -
Мы во многом с тобой похожи; только не в главном,
Только не в главном...

Мы такие разные, и смысла нет
- давай с тобой говорить.

Ако едно дете от Бог на този свят добро се праща,
кое, като порасне то, го смачква и го прави зло?!?
За всички има злоба, знам – Любов не ни достига само!!!
Преди да мразиш силно сам,
пробвай да обичаш някой силно, силно!!!

Припев:
Хора, питам се как ли спите,

Станция метро, город спит давно
Я смотрю в окно, темно
Тихо в тишине, с собой наедине
Не ясно уже ничего
Станция туман, все слова обман
Псевдо грустное кино
Сыграно сильно
Но плохой сценарий фильма

I feel so good when I spend all my time with you
I feel so safe after all we’ve been going through
When I’m looking in your eyes I can see that you want me too
So go on, I feel so good when I spend all my time with you

When the night is gonna get to you
We’re gonna scream my love, even dance forever
And I’m gonna be in your groove