Текст песни Александр Сотниченко - Итоги парламентских выборов 2015 года в Турции

Исполнитель: Александр Сотниченко
Название песни: Итоги парламентских выборов 2015 года в Турции
Дата добавления: 18.10.2016 | 22:54:03

Просмотров: 8
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Александр Сотниченко - Итоги парламентских выборов 2015 года в Турции, перевод и видео.

Результаты нынешних выборов – и сокращение влияния «Партии справедливости и развития», и попадание в парламент курдской «Партия демократии народов» - были ожидаемы.

Причины ослабления «Партии справедливости и развития»:
- в последние три года Эрдоган сделал очень-очень много ошибок, которые не могли не повлиять на его политику. В первую очередь, это касается внешней политики: Турция приняла активное участие в «арабской весне», поддержала революционные настроения и… проиграла. Потому что во всех странах «арабской весны» революционеры проиграли или же продолжается жестокая гражданская война, в которой революционные силы активного участия не принимают, их сменили радикальные группировки типа «Исламского государства» или «Аль-Каиды». Турция потратила на поддержку «арабской весны» очень много сил и средств, к тому же сейчас на территории Турции находится более 2 миллионов беженцев из одной только Сирии. Всё это, конечно, народу не нравится.
- Второй момент – коррупционные скандалы и противостояние между Эрдоганом и его таким духовным оппонентом Фетхуллахом Гюленом. У последнего довольно мощная медиа-империя, которая раньше работала в поддержку Эрдогана, а теперь против.
- наконец, последствия таких шагов, которые вылились в целый ряд экономических и социальных проблем. Растёт инфляция, безработица. Правда, удалось полностью расплатиться с долгами МВФ, но тем не менее.

Традиционная оппозиция, националисты, не смогли серьёзно увеличить свой электорат и остались на том же уровне, что и в прошлый раз. Настоящим победителем этих выборов можно назвать курдов из «Партии демократии народов». По идеологии ПДН повторяет греческую СИРИЗА, но на самом деле, это курдская партия. Она очень активно проводили свою агитацию в курдских районах и победила практически во всех. Партия демократии народов преодолела десятипроцентный барьер, получив почти 13%. Это первый случай, когда курдская партия проходит в турецкий парламент. Фактически против них и был в своё время создан десятипроцентный барьер. Теперь они смогли его преодолеть.

Какие задачи ставил перед собой Реджеп Тайип Эрдоган? Это превращение страны в президентскую республику. Однако для этого нужно либо конституционное большинство в парламенте или же простое большинство, чтобы была возможность вынести вопрос о статусе президента на всенародный референдум по изменению конституции. Однако, несмотря на формальную победу «Партии справедливости и развития», она не сможет даже сформировать однопартийное правительство, и нужно будет заключать коалиционное соглашение. Разумеется, все партии уже сказали, что не пойдут в правительство «Партии справедливости и развития». Но, с моей точки зрения, это просто риторика, переговоры ведутся и впереди возможны три варианта:
- коалиция с националистами из «Партии националистического движения»;
- коалиция с курдами (это может быть даже не коалиция, а какое-то тайное соглашение, то есть будет однопартийное правительство, как и ранее, но курды проголосуют за него, получив какие-то преференции);
- если правительство не будет сформировано в течение нужного срока – произойдут очередные выборы в парламент, то есть будут перевыборы.

Любой исход негативен для Турции. Коалиция с националистами сразу повлияет на обострение курдского вопроса, и курды в парламенте будут активно критиковать действия правительства. Условная коалиция с курдами повлияет на рост националистических настроений среду турок, а курды, разумеется, будут давить на необходимость федерализации Турции и создание курдского автономного региона вплоть до отделения от Турции. Ну а перевыборы – это лишние расходы, нестабильность и так далее.

В истории Турции как только к власти приходила коалиция - это всегда заканчивалось социальной, экономической, политической нестабильностью и, в конце концов, военным переворотом. Поэтому Турция сейчас находится в довольно сложной точке истории. Как будет выбираться – непонятно. В целом, я не могу давать каких-то положительных прогнозов по развитию ситуации.

Что касается отношений с России. Турция – наш важнейший стратегический партнёр на южном направлении и нам было бы невыгодно ослабление Турции. Любая политическая нестабильность сказывается на российско-турецких отношениях. Та же «Партия националистического движения» довольно активно критикует Россию за Крым, свою риторику строит на необходимости увеличения влияния Турции на тюркские народы России, в том числе, на крымских татар. Понятно, что нам это не надо.

Как только Турция становится сильной, она ведёт более независимую политику. Как только Турция ослабевает, в том числе в результате этих выборов, то вполне возможно, что ей придётся больше смотреть в сторону Запада. The results of this election - and reduce the influence of "AKP" and entering the parliament Kurdish "Party peoples democracy" - were expected.

The reasons for the weakening "Justice and Development Party":
- In the last three years, Erdogan made a very, very many mistakes, which could not affect its policies. First of all, it concerns foreign policy: Turkey has actively participated in the "Arab Spring", and supported the revolutionary mood ... lost. Because in all the countries of the "Arab Spring" revolutionaries lost or continuing brutal civil war in which the revolutionary forces do not take an active part, they were replaced by radical groups such as "Islamic State" or "Al-Qaeda". Turkey spent on the support of the "Arab Spring" a lot of manpower and resources, besides now on the territory of Turkey is more than 2 million refugees from Syria alone. All this, of course, people do not like.
- The second point - the corruption scandals and confrontation between Erdogan and his opponent in this spiritual Fethullah Gülen. The latter is quite powerful media empire, which used to work in support of Erdogan, and now against.
- Finally, the consequences of such steps, which resulted in a number of economic and social problems. There is a growing inflation, unemployment. However, it managed to completely pay off the IMF debt, but nonetheless.

The traditional opposition, the nationalists were unable to seriously increase its electorate and remained at the same level as the last time. The real winner of these elections, the Kurds may be called from the "party of the people democracy." According to the ideology of PDN repeats Greek SYRIZA, but in fact, it is the Kurdish party. It is very actively pursuing its campaign in the Kurdish areas and won almost all. Peoples Democracy Party overcame the ten percent threshold, receiving almost 13%. This is the first time that a Kurdish party takes place in the Turkish parliament. In fact, against them, and was at one time set up ten percent barrier. Now they were able to overcome it.

What are the challenges posed in front of Recep Tayyip Erdogan? It is turning the country into a presidential republic. However, this requires a constitutional majority in the parliament or a simple majority to be able to put the question on the status of the president in the referendum on the constitution change. However, despite the formal victory of the "Justice and Development Party", she could not even form a single-party government, and will need to sign a coalition agreement. Of course, all parties have said they will not go to the government, "Justice and Development Party." But, from my point of view, this is just rhetoric, negotiations and ahead of three options:
- A coalition with the nationalists of the "Nationalist Movement Party";
- A coalition with the Kurds (this may not be even a coalition, and some secret agreement, then there will be a one-party government, as in the past, but the Kurds will vote for it, getting some preferences);
- If the government is not formed within the required period - there will be the next parliamentary elections, then there will be new elections.

Any negative outcome for Turkey. The coalition with the nationalists immediately affect the aggravation of the Kurdish issue, and the Kurds in the parliament will actively criticize the government's actions. Conditional coalition with the Kurds will affect the growth of nationalist sentiment Wednesday Turks and Kurds, of course, will put pressure on the need for federalization of Turkey and the establishment of the Kurdish autonomous region up to secession from Turkey. But re-election - this extra cost, instability and so on.

In the history of Turkey as soon as the coalition came to power - it always ends up the social, economic, political instability and, in the end, the military coup. Therefore, Turkey is now in a difficult point in history. As will be selected - it is not clear. Overall, I can not give any positive forecasts for the development of the situation.

With regard to relations with Russia. Turkey - our most important strategic partner in the southern direction and it would be disadvantageous weakening of Turkey. Any political instability affecting the Russian-Turkish relations. The same "Nationalist Movement Party" quite actively criticize Russia over the Crimea, is building up its rhetoric on the need to increase Turkey's influence on the Turkic peoples of Russia, including on the Crimean Tatars. It is clear that we do not need.

Once Turkey becomes strong, it leads a more independent policy. Once Turkey weakened, including as a result of these elections, it is quite possible that she would have to look more towards the West.