Текст песни Александр Розенбаум - Неужели это было

Исполнитель: Александр Розенбаум
Название песни: Неужели это было
Дата добавления: 28.08.2014 | 12:39:22

Просмотров: 306
1 чел. считают текст песни верным
1 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Александр Розенбаум - Неужели это было, перевод и видео.

Кто круче?

Александр Розенбаум

или

Олег Митяев

На улице Марата
Я счастлив был когда-то,
Прошло с тех пор ужасно много лет,
Но помнят все ребята
На улице Марата,
Что я имел большой авторитет.

В коротеньких штанишках,
Забросив в парты книжки,
Как в катакомбы, лезли в кучи дров,
И в синей форме новой
Усталый участковый
Ловил нас в паутине чердаков.

Мальчишка несмышлёный,
Я, по уши влюблённый,
Часами мог её в подъезде ждать,
И зимними ночами
Озябшими руками
Аккорды струн стальных перебирать.

По улице Марата
Мы шли толпой лохматой,
Болонии под горло застегнув.
Клялись все в дружбе вечной
На рынке на Кузнечном
У бабушек в картофельном ряду.

Конфеточки-бараночки,
Я помню ночи в садиках,
Карманы наизнаночку -
Родился в Петрограде я.

Заборы трёхметровые
В цвет грязно-канареечный,
Гоняли участковые
Нас с голубых скамеечек.

На Невском, как на пристани,
Рыбалка круглосуточно:
Гражданки, точно с выставки,
Забрасывают удочки.

Хрустят плащи-болонии -
Доставки загранплаванья:
То теплоход "Эстония"
Ошвартовался в Гавани.

В кино билетик синенький,
Как пропуск на свидание.
А там листком осиновым
Дрожат коленки Танины.

Жалели нас парадные
Нагретым подоконником,
И платьица нарядные
Расстёгивались школьные. (*)

Мы часто вспоминаем дни далёкие, когда
Катались у удачи на запятках,
Не знали слова "нет", хотели слышать только "да"
И верили гаданию на Святки.

Мы часто вспоминаем наши старые дворы,
А во дворах трава скороговоркой -
Как были коммуналки к нам ревнивы и добры,
Когда мы занимались в них уборкой. (**)

Неужели это было, неужели это было,
Неужели это было? Столько лет
Минуло с дней тех юных.
Головы припорошило,
А мою разворошило...
Неужели это было так давно?

Мы часто вспоминаем наших мам весёлый смех,
И боль надежд, и первые победы,
И в трубке телефонной сквозь пургу и треск помех
Родной далёкий голос: "Милый, слышишь, еду..."

Менялась наша жизнь вместе с шириною брюк,
И плечики опять приходят в моду,
Но если посмотреть чуть-чуть внимательней вокруг,
То, Боже мой, как изменилось всё за годы.

Что-то мне не весело,
Что-то мне не спится,
Что-то мне опять не по себе,
Не по себе.
Петь хочу - не песенно,
А из дому не смыться,
Значит, не по жизни всё,
И всё не по судьбе.

Эх, заскучал я по бесовским ночкам,
Когда гитары не смолкали до утра.
Я заскучал по управдомской дочке,
Бой-бабе из Гостиного двора.

Снова одиночество,
Снова сигареты,
Снова зачифирю
Пару кружек до балды.
А вспомню - жить не хочется.
Да что же, братцы, это,
Неужели всё прошло,
Как с белых яблонь дым?

Я заскучал по коммунальным сценам.
Там даже Гамлет знал бы, "быть или не быть".
Я заскучал по старым твёрдым ценам,
Когда на трёху мог я выпить-закусить.

Эх, заскучал я сильно, до печали,
О том, что с Варей нам тогда не повезло.
Я заскучал, что не туда причалил,
А мой корвет давно разрезали на лом.

Мы ищем отраженье в суматохе городской,
Но улицы поют другие песни,
И как порой не хочется опять идти домой,
А белой ночью над Невой бродить всем вместе...

---
Иногда порядок исполнения куплетов варьируется.
(*) Вариант строки: На них пылились школьные.
(**) Вариант строки: Когда мы уезжали в новостройки. On Marata
I was happy once ,
Passed since an awful lot of years ,
But remember all the guys
On Marat Street ,
I had great authority .

In short pants ,
Thrown in the party books
As in the catacombs , crept into piles of firewood,
And in the blue uniform of the new
tired district
We caught in the web of attics .

Nesmyshlёny boy ,
I'm head over heels in love ,
Clock in the entrance of her could wait
And winter nights
his cold hands
Chords of steel strings to sort .

On the streets of Marat
We walked a crowd of shaggy ,
Bologna under buttoned throat .
Swore eternal friendship to all
On the market at the forge
Grandmothers in the potato row.

Konfetochki - baranochki ,
I remember the night in the gardens ,
Pockets naiznanochku -
I was born in Petrograd .

three-meter fences
In an off- color canary ,
chased precinct
Us from the blue benches .

On Nevsky , as on the wharf ,
Fishing around the clock:
Citizen , just an Exhibition,
Throw rods .

Crackle cloaks Bologna -
Foreign- delivery :
That ship & quot; Estonia & quot;
Moored in the harbor .

In the movie, little blue ticket ,
How to pass a date.
And there is a piece of aspen
Trembling knees tannins .

Spared us the front
Heated windowsill
And fancy dresses
Unzips school . ( * )

We often remember the distant days when
Riding luck on the footboard ,
Did not know the words & quot; & quot ;, no wish to hear only the & quot; yes & quot;
And believe divination at Christmas time .

We often remember our old yards ,
And in the yard grass patter -
How were the communal us jealous and kind ,
When we were engaged in cleaning them . (** )

Was it , really it was ,
Was it ? So many years
Have passed since those days young .
Priporoshit head ,
And stir up my ...
Was it so long ago ?

We often remember our mothers merry laughter
And the pain of hope, and the first victory ,
And in the telephone receiver through a blizzard and crackling noise
Native distant voice : & quot; Honey, do you hear , food ... & quot;

Changed our lives , along with the breadth of trousers,
And shoulders again come into fashion ,
But if you look a little more closely around
That , my God, how everything has changed over the years .

Something I did not have fun ,
Something I can not sleep ,
Something again I do not own,
Not by itself .
I want to sing - no song ,
And do not be flushed out of the house ,
This means that not all of life ,
And it's not by fate.

Eh, I'm bored by demons nighttime ,
When the guitar did not cease until the morning.
I'm bored to upravdomskoy daughter ,
Fight Baba from the arcade .

Again loneliness,
Again cigarette
again zachifiryu
A couple of mugs to noodle .
And remember - do not want to live .
But what , my friends , it
Is it all gone,
As with the white smoke of apple ?

I'm bored on municipal scenes.
There's even Hamlet would know , & quot; or may not be & quot ;.
I was bored by the old fixed prices ,
When trёhu I could drink, a bite to eat .

Eh, I'm bored hard to sadness,
The fact that Varya us then no luck.
I'm bored , which is not docked there ,
And my corvette long cut into scrap .

We are looking for a reflection in the turmoil of the city ,
But the streets are singing different songs
And sometimes you do not want to go home again ,
A white night on the Neva wander all together ...

---
Sometimes the order of execution of the verses varies .
( * ) Option line: They gathered dust school .
(** ) Option line: When we were leaving for the new buildings .