Текст песни Александр Матюхин - Ф. Лорка. Серенада
Исполнитель: Александр Матюхин
Название песни: Ф. Лорка. Серенада
Дата добавления: 28.08.2015 | 19:57:48
Название песни: Ф. Лорка. Серенада
Дата добавления: 28.08.2015 | 19:57:48
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Александр Матюхин - Ф. Лорка. Серенада, перевод и видео.
(пер. М.Цветаевой)
При луне у речной долины
полночь влагу в себя вбирает,
и на лунной груди Лолиты
от любви цветы умирают.
От любви цветы умирают.
Ночь нагая поет в долине
на мостах, летящих над мартом.
Осыпает себя Лолита
и волнами, и нежным нардом.
От любви цветы умирают.
Эта ночь серебра и аниса
сверкает на крышах голых.
Серебро зеркал и водопадов,
анис твоих бедер белых.
От любви цветы умирают. SERENADE
(trans. M.Tsvetaeva )
When the moon from the river valley
Midnight itself absorbs moisture ,
and on the lunar breast Lolita
love flowers die .
From love flowers die .
Night singing naked in the valley
bridges , flying over March.
Showered themselves Lolita
and waves and gentle backgammon.
From love flowers die .
This night of silver and anise
shining on the roofs bare .
Silver mirrors and waterfalls ,
Anise your white thighs .
From love flowers die .
Скачать
