Текст песни Адриано Челентано - Открой свое сердце...

Исполнитель: Адриано Челентано
Название песни: Открой свое сердце...
Дата добавления: 29.12.2014 | 17:15:25

Просмотров: 113
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным

Здесь расположен текст песни Адриано Челентано - Открой свое сердце..., перевод и видео.

Кто круче?

Адриано Челентано

или

Андриано Челентано

Apri il cuore
No non tenermi sulle spine
dimmi pure se è la fine
apri il cuore
non c'è niente che non si può chiarire
non c'è niente per forza da salvare
apri il cuore
sputa fuori il tuo segreto
che se parli è cancellato
apri il cuore
quel che credi sia una bomba
forse è solo una colomba

Perchè l'amore non sia solo una bugia
perchè l'amore rimanga solo poesia
perchè il dolore diventi nostalgia
e dal dolore rinasca l'allegria.

Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

apri il cuore
parla pure non temere
dimmi solo cose vere
apri il cuore
posso essere un amico
e se muoio non te lo dico
apri il cuore
basta un poco di coraggio
rimandare sai è peggio
apri il cuore
stai tranquilla che il mio bene
ormai comunque ti appartiene

Perchè l'amore non sia solo una bugia
perchè l'amore rimanga solo poesia
perchè il dolore diventi nostalgia
e dal dolore rinasca l'allegria.
Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

dimmelo per favore dimme se
mi vuoi bene come prima o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un oncubo

apri il cuore
apri il cuore
apri il cuore

Открой сердце,
Не держи меня на иголках,
Скажи же мне, если это конец,
Открой сердце,
Нет ничего, что нельзя выяснить,
Нет ничего, что можно насильно спасти,
Открой сердце,
Выплесни свой секрет,
Если скажешь его, он исчезнет.
Открой сердце,
То, что ты считаешь бомбой,
Возможно, просто голубка.

Чтобы любовь не была только ложью,
Чтобы любовь осталась только поэзией,
Чтобы боль стала ностальгией
И из боли родилась радость.
Скажи мне, пожалуйста, скажи,
Ты меня любишь, как прежде,
Или я теперь уже проблема для тебя,
Пожалуйста, скажи мне,
Или моя судьба без тебя,
Или я пережил только страшный сон, кошмар.

Открой сердце,
Говори же, не бойся,
Скажи мне только правду,
Открой сердце,
Я могу быть другом,
И если умираю, я тебе не скажу,
Открой сердце,
Достаточно немного смелости,
Откладывать - знаешь, это хуже.
Открой сердце,
будь спокойна, теперь моя любовь
уже в любом случае принадлежит тебе

Чтобы любовь не была только ложью,
Чтобы любовь осталась только поэзией,
Чтобы боль стала ностальгией
И из боли родилась радость.
Скажи мне, пожалуйста, скажи,
Ты меня любишь, как прежде,
Или я теперь уже проблема для тебя,
Пожалуйста, скажи мне, или моя судьба без тебя,
Или я пережил только страшный сон, кошмар.

Скажи мне, пожалуйста, скажи,
Ты меня любишь, как прежде, или я теперь уже проблема для тебя,
Пожалуйста, скажи мне, или моя судьба без тебя,
Или я пережил только страшный сон, кошмар.

Открой сердце
Открой сердце
Открой сердце Apri il cuore
No non tenermi sulle spine
dimmi pure se è la fine
apri il cuore
non c'è niente che non si può chiarire
non c'è niente per forza da salvare
apri il cuore
sputa fuori il tuo segreto
che se parli è cancellato
apri il cuore
quel che credi sia una bomba
forse è solo una colomba

Perchè l'amore non sia solo una bugia
perchè l'amore rimanga solo poesia
perchè il dolore diventi nostalgia
e dal dolore rinasca l'allegria.

Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

apri il cuore
parla pure non temere
dimmi solo cose vere
apri il cuore
posso essere un amico
e se muoio non te lo dico
apri il cuore
basta un poco di coraggio
rimandare sai è peggio
apri il cuore
stai tranquilla che il mio bene
ormai comunque ti appartiene

Perchè l'amore non sia solo una bugia
perchè l'amore rimanga solo poesia
perchè il dolore diventi nostalgia
e dal dolore rinasca l'allegria.
Dimmelo per favore dimmi se
mi vuoi bene come prima
o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un incubo

dimmelo per favore dimme se
mi vuoi bene come prima o per te sono un problema ormai
per favore dimmelo se il mio destino è senza te
o se ho vissuto solamente un brutto sogno, un oncubo

apri il cuore
apri il cuore
apri il cuore

Open your heart ,
Do not hold me on pins and needles ,
Tell me if this is the end ,
Open your heart ,
There is nothing that you can not figure out
There is nothing that can be forced to save ,
Open your heart ,
Throw your secret
If you say it, it will disappear .
Open your heart ,
What do you think is the bomb
Perhaps just dove .

To love was not only a lie,
To love was only poetry,
To the pain became nostalgia
And the pain of joy was born .
Tell me , please tell me,
Do you love me , as before,
Or am I now a problem for you,
Please tell me,
Or my destiny without you,
Or I have experienced only a bad dream , a nightmare .

Open your heart ,
Speak without Fear
Tell me the truth ,
Open your heart ,
I can be a friend ,
And if you die , I will not tell you ,
Open your heart ,
Quite a bit of courage,
Postpone - you know, it's worse .
Open your heart ,
be calm , now my love
in any case, already belongs to you

To love was not only a lie,
To love was only poetry,
To the pain became nostalgia
And the pain of joy was born .
Tell me , please tell me,
Do you love me , as before,
Or am I now a problem for you,
Please tell me , or my destiny without you,
Or I have experienced only a bad dream , a nightmare .

Tell me , please tell me,
Do you love me as before, and now I have a problem for you,
Please tell me , or my destiny without you,
Or I have experienced only a bad dream , a nightmare .

Open your heart
Open your heart
Open your heart