Текст песни АФ Скляр - Хагакурэ 01
Просмотров: 16
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни АФ Скляр - Хагакурэ 01, перевод и видео.
Небрежение опасно.
* * *
Я постиг, что Путь Самурая — это смерть.
В ситуации “или/или” без колебаний выбирай смерть. Это нетрудно. Исполнись решимости и действуй. Только малодушные оправдывают себя рассуждениями о том, что умереть, не достигнув цели, означает умереть собачьей смертью. Сделать правильный выбор в ситуации “или/или” практически невозможно.
Все мы желаем жить, и поэтому неудивительно, что каждый пытается найти оправдание, чтобы не умирать. Но если человек не достиг цели и продолжает жить, он проявляет малодушие. Он поступает недостойно. Если же он не достиг цели и умер, это действительно фанатизм и собачья смерть. Но в этом нет ничего постыдного. Такая смерть есть Путь Самурая. Если каждое утро и каждый вечер ты будешь готовить себя к смерти и сможешь жить так, словно твое тело уже умерло, ты станешь подлинным самураем. Тогда вся твоя жизнь будет безупречной, и ты преуспеешь на своем поприще.
* * *
Хороший слуга — это тот, кто безоговорочно подчиняется своему господину. Можно сказать, что это идеальный слуга.
Если ты появился на свет в старинном самурайском роду, достаточно лишь глубоко задуматься над верностью предкам, презреть тело и разум и всецело посвятить себя служению хозяину. Можно считать удачей, если ты, к тому же, наделен мудростью и талантами и умеешь правильно воспользоваться ими. Но даже тот, кто ни к чему не пригоден и неуклюж, может стать надежным слугой, если он исполнен решимости выполнять волю своего хозяина. Однако грош цена человеку, если его достоинства ограничиваются только мудростью и талантами.
* * *
По характеру люди делятся на тех, кто наделен быстрым разумом, и на тех, кто прежде, чем принять решение, должен уединиться и все обдумать. Между тем, каким бы характером ни обладал человек и каковы бы ни были его достоинства и недостатки, он проявит великую мудрость, если будет беззаветно предан четырем заповедям самураев господина Набэсима.
* * *
Люди полагают, что размышляя над сложными делами, они могут разобраться с ними. Однако, когда они задумываются над чем-нибудь, у них появляются ложные мысли. Они не могут принять правильное решение, потому что в своих рассуждениях руководствуются стремлением к личной выгоде.
Отказаться от глупых мыслей и взрастить в себе подлинное безличностное мышление нелегко. Но если, рассматривая вопрос, ты не думаешь о нем, а сосредоточиваешь внимание на четырех заповедях самураев господина Набэсима, твое мнение окажется под стать твоим лучшим суждениям.
Поскольку мы часто полагаемся на собственную проницательность, мы легко становимся корыстолюбивыми, не прислушиваемся к голосу разума, и тогда события принимают далеко не лучший оборот. Люди видят, насколько ограничены и недостойны наши устремления.
Поэтому, если в рассуждениях тебе трудно быть беспристрастным, следует обратиться за советом к более опытному человеку. Этот человек следует Пути в той мере, в которой он способен давать простые и искренние советы, не руководствуясь при этом личными интересами. Его суждения будут казаться окружающим совсем не беспочвенными. Разум такого человека можно уподобить дереву со многими корнями. И в то же время мы часто встречаем людей, умственные способности которых напоминают воткнутую в землю палку. Although samurai must first question that we all nebrezhitelny . Therefore, if in our day to ask , "What is the true meaning of the Way of the Samurai ? " , Only a few will respond without delay. And all because no one in advance is not preparing himself to answer such questions . This indicates that people forget about the Way .
Neglect dangerous.
* *
I learned that Way of the Samurai - is death.
In a situation of " either / or " do not hesitate to choose death. This is not difficult . Is determined to act . Only cowards justified arguments that die before reaching the goal , is to die a dog's death . Make the right choice in a situation " either / or " virtually impossible .
We all want to live , and it is not surprising that everyone is trying to find an excuse not to die. But if a person has not reached the goal and continues to live , it shows cowardice . He enters unworthily . If he has not reached the goal , and died , it really is a dog's death and fanaticism . But there is nothing to be ashamed of . This death is the Way of the Samurai . If every morning and every evening you will prepare yourself to death and can live as if your body is already dead , you will become a true samurai. Then your whole life will be perfect , and you will succeed in his field .
* *
Good servant - is the one who obeys his master unconditionally . We can say that this is the perfect servant.
If you are born in an ancient samurai family, need only think deeply about the loyalty to the ancestors, to despise the body and mind , and to devote themselves to the service host. Can be considered a success , if you are , moreover , endowed with wisdom and talent and know how to properly use them. But even those who come to nothing suitable and clumsy , can become a trusted servant, if it is determined to carry out the will of his master. However, worthless man, if his dignity limited wisdom and talents.
* *
By the nature of the people are divided into those who are endowed with a quick mind, and those who are before making a decision , must retire and think things through . Meanwhile , whatever the nature of the person may possess and whatever its merits and demerits , he shows great wisdom , if it is wholeheartedly devoted to the four precepts of the samurai lord Nabeshima .
* *
People believe that reflecting on complex cases , they can deal with them . However, when they think about something , they appear false thoughts . They can not make the right decision , because their arguments are guided by a desire for personal gain.
Abandon the foolish thoughts and nurture a genuine impersonal thinking hard. But if , in considering the question , do not you think about it, but to focus on four precepts of the samurai lord Nabeshima , your opinion would be a match for your best judgment.
As we often rely on their own vision, we can easily become greedy , do not listen to the voice of reason, and then events take a turn is not the best . People see how limited and unworthy of our aspirations .
Therefore, if you find it difficult argument to be fair , you should seek advice from a more experienced person . This person should be the Way to the extent that he is able to give a simple and sincere advice , not guided by personal interests. His judgments will seem to others is not unfounded. The mind of a man can be likened to a tree with many roots. And at the same time, we often find people whose brains resemble a stick stuck in the ground .
Скачать
