Текст песни Домбай - Три женщины
Просмотров: 149
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Здесь расположен текст песни Домбай - Три женщины, перевод и видео.
(перевод с аварского Якова Козловского).
Три женщины в путь провожали меня.
Одна прислонилась к платану
И бросила вслед, головы не клоня:
- Забудешь, я плакать не стану.
Другая стояла близ отчих дверей,
Кувшин она полный держала.
И я услыхал: - Возвращайся скорей!
- А третья, вздохнув, промолчала.
О первой забыл я за первой горой,
Белевшей под облаком алым,
И с лёгкой душою в пути о второй
Забыл за вторым перевалом.
Летал и кружил я по сотням дорог,
Подхлестывал время, как плетью,
Но всё ж позабыть за горами не мог
Из трёх, мной целованных, третью.
И первая, злая, на крыше ждала,
Когда я вернулся к вершинам.
И вышла вторая, добра и мила,
Навстречу мне с полным кувшином.
А третья, хоть даже не стала встречать,
Забыть не сумею и впредь я.
И будет ночами мне сниться опять
Из трёх, мной целованных, третья.
Три женщины в путь провожали меня.
Одна прислонилась к платану
И бросила вслед, головы не клоня:
- Забудешь, я плакать не стану... Music Alexander Melekaeva, Kanamata Chagarova, Shamil Kuscheterova poems Rasul Gamzatov
(Translated from the Avar Jacob Kozlowski).
Three women on a journey accompanied me.
One leaned against the plane tree
And rushed after him, not a clone of the head:
- Forget, I'm not going to cry.
Others stood near the door otchih,
She was holding a full jug.
And I heard - Come back soon!
- And the third with a sigh, said nothing.
I forgot about the first of the first hill,
Belevshey under a cloud of scarlet,
And with the light of the soul in the way of a second
Forgotten for a second pass.
I flew and circled by hundreds of roads,
I whipped while whipping,
But all forget just around the corner could not
Of the three, I kissed a third.
And the first, angry, I waited on the roof,
When I got to the top.
And the second came, good and sweet,
Meet me with a full jug.
And third, even though I did not meet,
Forget not be able to continue to me.
And at night I would dream again
Of the three, I kissed the third.
Three women on a journey accompanied me.
One leaned against the plane tree
And rushed after him, not a clone of the head:
- Forget, I'm not going to cry ...
Скачать
